NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
Traduzir "helpdeskoplossing te functioneren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpdeskoplossing te functioneren" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de helpdeskoplossing te functioneren
holandês
inglês
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:
EN Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. Even so, to be considered a true help desk solution the software must have the following features:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| functies | features |
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| kabels | cables |
| kunnen | may |
| functioneren | function |
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoewel | although |
| kabels | cables |
| kunnen | may |
| functioneren | function |
NL Met de helpdeskoplossing voor het web van Zendesk kunnen supportteams samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk
EN Zendesk’s web-based help desk solution allows support teams to collaborate with each other and share information using private comments on any
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| informatie | information |
| delen | share |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Klantportalen zijn een belangrijk onderdeel van een eersteklas helpdeskoplossing
EN Client portals (also called customer portals) are a key component of a top help desk solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | key |
| onderdeel | component |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | should |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| helpen | help |
| klanten | customers |
NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| potentiële | potential |
| automatiseren | automate |
| goede | great |
| toevoegen | add |
| team | team |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| communicatiekanalen | communication |
| geïntegreerd | integrate |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Vivantio, een helpdeskoplossing die in 2003 op de markt kwam, is ideaal voor kleine tot middelgrote B2B-bedrijven
EN Ideal for small to mid-sized B2B businesses, Vivantio is a help desk solution that was founded in 2003
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | should |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| helpen | help |
| klanten | customers |
NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| potentiële | potential |
| automatiseren | automate |
| goede | great |
| toevoegen | add |
| team | team |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| communicatiekanalen | communication |
| geïntegreerd | integrate |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Vivantio, een helpdeskoplossing die in 2003 op de markt kwam, is ideaal voor kleine tot middelgrote B2B-bedrijven
EN Ideal for small to mid-sized B2B businesses, Vivantio is a help desk solution that was founded in 2003
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | should |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| helpen | help |
| klanten | customers |
NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| potentiële | potential |
| automatiseren | automate |
| goede | great |
| toevoegen | add |
| team | team |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| communicatiekanalen | communication |
| geïntegreerd | integrate |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Vivantio, een helpdeskoplossing die in 2003 op de markt kwam, is ideaal voor kleine tot middelgrote B2B-bedrijven
EN Ideal for small to mid-sized B2B businesses, Vivantio is a help desk solution that was founded in 2003
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | should |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| helpen | help |
| klanten | customers |
NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| potentiële | potential |
| automatiseren | automate |
| goede | great |
| toevoegen | add |
| team | team |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| communicatiekanalen | communication |
| geïntegreerd | integrate |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL We kunnen niet voorkomen dat je werknemers vragen stellen, maar we kunnen je wel helpen hun verzoeken beter te beheren. Onze helpdeskoplossing vereenvoudigt je support en maakt het delen van informatie gemakkelijk.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| beheren | manage |
| vereenvoudigt | simplifies |
| delen | sharing |
| informatie | information |
NL Met de webgebaseerde IT-helpdeskoplossing van Zendesk kunnen agents samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk mogelijk probleem. Ook laat Zendesk in realtime zien wie er tickets bekijken.
EN Zendesk’s web-based IT help desk solution allows support teams to collaborate and share information using private comments on any issue that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| delen | share |
| probleem | issue |
| laat | allows |
| tickets | ticket |
| opmerkingen | comments |
NL Vivantio, een helpdeskoplossing die in 2003 op de markt kwam, is ideaal voor kleine tot middelgrote B2B-bedrijven
EN Ideal for small to mid-sized B2B businesses, Vivantio is a help desk solution that was founded in 2003
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.
EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | should |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| helpen | help |
| klanten | customers |
NL Nagaan welke bestaande processen je met een potentiële helpdeskoplossing kunt automatiseren is een goede manier om een idee te krijgen hoeveel waarde deze software kan toevoegen voor je team
EN A great way to get a sense of how much value a potential help desk solution will add for your team is to think through which existing processes you can automate through the software
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| potentiële | potential |
| automatiseren | automate |
| goede | great |
| toevoegen | add |
| team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helpdeskoplossing te functioneren helpdeskoplossing webgebaseerde it helpdeskoplossing helpdeskoplossing vereenvoudigt potentiële helpdeskoplossing it helpdeskoplossing geïntegreerd correct functioneren functioneren laten functioneren moeten functioneren vrijelijk functioneren functioneren zonder behoren functioneren zonder functioneren inschat plus gaat functioneren onderbrekingen functioneren producten functioneren hetzelfde beide samen functioneren functioneren houdt ononderbroken functioneren optimaal te functioneren denkt te functioneren functioneren van bedrijven functioneren en beschermd functioneren eens afgeleverd functioneren als canoniek succesvol te functioneren functioneren op basis apparaten functioneren goedkopereTraduzir helpdeskoplossing te functioneren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe