Traduzir "considered a true" para holandês

NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.

• locatie wordt beschouwd
• Europese vasteland
• connectiviteitshub
• toegang tot één

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Dat is gedeeltelijk waar als je de tijd die het duurt voor een kloon om wortels aan te maken, zodat het een levensvatbare plant is, buiten beschouwing laat

• kloon om wortels
• buiten beschouwing laat

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Niet alle helpdeskoplossingen zijn of doen hetzelfde. Toch moet een type software, om als helpdeskoplossing te functioneren, de volgende functies bevatten:

• hetzelfde
• software
• helpdeskoplossing te functioneren
• volgende functies

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

• Apples True Tone-display
• sindsdien zijn weg
• Pro

NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie

• aankomt op echte
• overtreft de bedrade
• concurrentie door echte
• combineren met baanbrekende
• ultramoderne optilafstand detectie

NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is

• Apples True Tone-display
• sindsdien zijn weg
• Pro

NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.

• geleden sinds DMCs
• echte uitje

NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:

NL Voor welke staten en gebieden in de VS kunnen belastingen worden geïnd?

• VS kunnen belastingen
• geïnd

NL Waarom wordt digital asset management beschouwd als een must-have technologie voor moderne ondernemingen?

• Waarom wordt digital
• ondernemingen

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

• zetten
• technische ervaring hebt

NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren

• Tascam zou waarschijnlijk
• ongeveer dollar
• interface niet zal

NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.

• netwerk omvat programmering
• HBO
• New York Times
• HuffPo
• hebt ten minste
• aflevering nodig voordat

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

• Vanwege de vaste
• programma
• upgrades van Starter-licenties
• geüpgraded na februari

NL Heb je een overstap naar de cloud overwogen?

• overwogen

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

• kostenpost
• betekent dat grote
• last worden beschouwd

NL Cold Storage: opslag die je niet gebruikt, maar die je op je platform wilt houden om op elk moment toegankelijk te zijn (archiefopslag).

• Cold Storage
• gebruikt
• platform wilt houden
• elk moment toegankelijk
• archiefopslag

NL Alles kan als content worden beschouwd: van afbeeldingen tot video, audio, multimedia en tekst

• beschouwd
• afbeeldingen tot video
• audio
• multimedia en tekst

NL Bedrijven hebben ook online fotobeheer software nodig, maar op een veel grotere schaal, waarbij geavanceerde workflow opties de samenwerking en het creatieve proces kunnen optimaliseren

• grotere schaal
• waarbij geavanceerde workflow
• proces kunnen optimaliseren

NL In het Magic Quadrant for Digital Experience Platforms van Gartner van dit jaar zijn twee partners van Amplexor als leider bestempeld: Adobe en Acquia. 

• Magic Quadrant for
• leider bestempeld
• Adobe en Acquia

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

• veertien geëvalueerde spelers
• Adobe en Acquia
• leider beschouwd
• voeren
• studie

NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie

• voeren
• Open Digital Experience
• totaalvisie

NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.

• Belgische provincie Limburg
• ontwikkeld
• zelfs de prestigieuze
• mogen nemen
• gebied van cultureel

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

• mens is vertaald
• goede kwaliteit

NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!

• zonder SPAM-tolerantie

NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst

• opgewonden dat hostwinds
• Spamhaus-bloklijst

NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

• gingen
• meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts
• Tableaus kleurenpalet ontwikkelde

NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).

• waardebonnen of promoties

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

• verbindingen te blokkeren
• bankiersessies worden gekaapt
• blijft uw geld
• tijdens een bankiersessie
• veilig worden beschouwd

NL Waarom worden de dochterondernemingen van OCLC beschouwd als "organisaties met een winstoogmerk"?

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

• Luchttemperatuur
• wind-chill en zon
• wetsuit om warm
• Teahupoo

NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!

• grote schaal getrokken
• zelfs een e-mailadres
• persoonlijke gegevens

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

• Aanwezigheid of afwezigheid
• HTTP-headers
• X-Frame-Options
• CSP
• nosniff
• beschouwd als best

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

• Hoogrijn tussen Schaffhausen
• Stein am Rhein
• Untersee wordt terecht

NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.

• Ragaz is sinds
• vroege Middeleeuwen bekend

NL Het IPFO Haus der Fotografie in de Kirchgasse is een plek met internationaal gerenommeerde fototentoonstellingen die voor Zwitsers én buitenlanders een bron van inspiratie en enthousiasme zijn

• IPFO Haus der
• internationaal gerenommeerde fototentoonstellingen
• Zwitsers én buitenlanders
• bron van inspiratie

NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek

• Sindsdien geldt hij
• mechanische muziek

NL Alleen offertes die verzonden zijn via ons online formulier worden als geldig beschouwd, schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.

• offertes die verzonden
• beschouwd

NL “We hebben externe hosting overwogen, maar dan is er dus sprake van een tussenpersoon om toegang te krijgen tot onze eigen gegevens

• externe hosting overwogen
• tussenpersoon om toegang
• gegevens

NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

• onafhankelijke externe partij
• wijzigingen onderhevig

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

• ingesteld
• gebruikt door builds