NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
Traduzir "oneindig kleurrijke pracht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oneindig kleurrijke pracht" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de oneindig kleurrijke pracht
holandês
inglês
EN Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN The park is picturesquely situated above the old town and is dominated by an avenue of lime trees that leads to a pulpit with beautiful views over the pristine landscape of the Rhine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | trees |
NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?
EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| oneindig | infinite |
| s | s |
| instellingen | settings |
| dashboard | dashboard |
| site | site |
| is | have |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| waaraan | to which |
| berichten | posts |
| moet | should |
| parameter | parameter |
| html | html |
| element | element |
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| toevoeging | addition |
| ontwerp | design |
| uitstraling | look |
| margaret | margaret |
| editie | edition |
| geeft | brings |
NL De Anglepoise Type 75 Bureaulamp - Margaret Howell-editie is een elegante, kleurrijke en smaakvolle toevoeging aan elke kamer of bureauruimte. Het chique en kleurrijke ontwerp geeft een frisse uitstraling aan elk kamer- of bureaugebied.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp - Margaret Howell Edition is an elegant, colorful and tasteful addition to any room or desk space. The chic and colorful design brings a freshness look and feel to any room or desk area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| toevoeging | addition |
| ontwerp | design |
| uitstraling | look |
| margaret | margaret |
| editie | edition |
| geeft | brings |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | many |
NL Barokke pracht voor de poorten van Solothurn
EN A Barock beauty before the gates of Solothurn
| holandês | inglês |
|---|---|
| poorten | gates |
| solothurn | solothurn |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | find |
NL In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN In its jubilee year, Solothurn is proudly showing off its historic splendour and contemporary innovations in equal measure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovations |
| moderne | contemporary |
| tijd | year |
| solothurn | solothurn |
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| vrouwen | women |
| historische | historic |
| gasten | guests |
| altijd | constant |
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tegenwoordig | now |
NL Ford veranderde zijn klassieke F-100 pick-up uit 1978 in een EV, en het is een pracht
EN Ford turned its classic 1978 F-100 pickup into an EV, and it's a beaut
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| ev | ev |
NL Thai Sapphire - nr. 116. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Een verzadigd en warm blauw, voegt pracht en drama toe aan een schema
EN A saturated and hot blue-adds splendour and drama to a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | hot |
| blauw | blue |
| voegt | adds |
| schema | scheme |
| drama | drama |
NL Je kunt de route een aantal keer herhalen om wat extra kilometers te lopen en alle pracht en praal goed in je op te kunnen nemen.
EN You might repeat that loop a couple of times: to log extra miles and to discover all there is to take in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | loop |
| keer | times |
| herhalen | repeat |
| kilometers | miles |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| vormen | shapes |
| geven | provide |
| noot | note |
NL Of hij nu op zichzelf staat of een aanvulling vormt op een groot aantal interieurs, de Colour Vase van Hay versterkt de pracht en praal van uw planten en oogt tegelijkertijd tijdloos en expressief.
EN Whether in its own right or complements a large number of interiors, the Colour Vase by Hay enhances the magnificence and gorgeousness of your plants, even as it looks timeless and expressive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| interieurs | interiors |
| planten | plants |
| tijdloos | timeless |
NL Met HD60 S+ geniet je van je triple-A games in al hun grafische pracht en praal en til je moeiteloos je productiewaarde naar een hoger niveau.
EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| geniet | enjoy |
| grafische | graphic |
| moeiteloos | easily |
| niveau | value |
NL In ons nieuwe museum ontdekt jong en oud de pracht van de natuur
EN In our new museum, visitors of all ages can discover the beauty of nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| museum | museum |
| ontdekt | discover |
| oud | ages |
| natuur | nature |
NL De pracht van eikenhout weerspiegeld in een N°06
EN The Atelier collection reinvents the Opinel marquetry.
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| high | high |
| weken | weeks |
NL Deze indica-dominante pracht van Sumo Seeds is de schoonheidskoningin die wel 550g/m² kan produceren na een bloeiperiode van 10-12 weken.
EN Sumo Seeds indica-dominant beauty is the pageant queen that can produce as much as 550g/m² in 10-12 weeks of flowering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| m | m |
| weken | weeks |
| sumo | sumo |
NL Video: Een kijkje in de pracht van Shroom trippen
EN What Are The Strongest Magic Mushroom Species?
NL Dankzij de uitstekende voorzieningen en goede verbindingen met het vliegveld kunt u vanuit onze hotels zorgeloos genieten van alle pracht en praal van deze stad
EN Well-connected to the airport, and with the best facilities, our hotels make it easy for you to enjoy all the wonders this city has to offer in a stress-free way
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzieningen | facilities |
| vliegveld | airport |
| hotels | hotels |
| stad | city |
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
NL Onze buurt had al charme, historie en pracht. Nu land het nieuwste citizenM hotel om cool design, onmiskenbare stijl en internationale flair hier aan toe te voegen!
EN Our neighbourhood already had charm, history and beauty. Now, the newest citizenM hotel lands to add cool design, unmistakable style and international flair. Hello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buurt | neighbourhood |
| charme | charm |
| historie | history |
| nieuwste | newest |
| hotel | hotel |
| cool | cool |
| internationale | international |
| flair | flair |
NL Een kunstwerk dat een kamer helemaal alleen kan inrichten en vullen, waardoor een sfeer van pracht en praal ontstaat.
EN An artwork that can furnish and fill a room all by it itself, creating an atmosphere of finishing splendour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstwerk | artwork |
| vullen | fill |
NL De witte melkachtige kleur, dynamiek en sierlijke vormen van de Viscontea FLOS Pendant Lamp geven de omgeving een baanbrekende noot, die de omringende ruimte in pracht en praal omhult.
EN The white milky color, dynamics, and graceful shapes of Viscontea FLOS Pendant Lamp provide the environment with a ground-breaking note, which wraps the surrounding space in splendor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamiek | dynamics |
| vormen | shapes |
| geven | provide |
| noot | note |
NL Deze lamp transformeert uw ruimte in een onweerstaanbare pracht waar iedereen in wil zijn
EN This lamp will transform your space into an irresistible magnificence that everyone will want to be in
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| ruimte | space |
NL Een pracht van verlichting is enorm te zien in elke ruimte waaraan de Twiggy Egg Suspension is toegevoegd als verlichtingsstuk.
EN A splendor of lighting is seen vastly in any space which has the Twiggy Egg Suspension added as its lighting piece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| ruimte | space |
| suspension | suspension |
| toegevoegd | added |
NL De VIBIA North 5664 Pendant past perfect en creëert een inspirerende pracht en praal in de lobby's van hoofdkantoren, foyers, hotels en woonkamers
EN The VIBIA North 5664 Pendant fits perfectly and creates an inspiring magnificence presence in lobbies of business headquarters, foyers, hotels, and living rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| creëert | creates |
| hotels | hotels |
| woonkamers | rooms |
| vibia | vibia |
NL Met HD60 S+ geniet je van je triple-A games in al hun grafische pracht en praal en til je moeiteloos je productiewaarde naar een hoger niveau.
EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| geniet | enjoy |
| grafische | graphic |
| moeiteloos | easily |
| niveau | value |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | many |
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL Meer info over: Camelia's en magnolia's in schitterende pracht
EN Find out more about: Fäsenstaub Promenade
NL Meer info over: + Camelia's en magnolia's in schitterende pracht
EN Find out more about: + Fäsenstaub Promenade
NL Geen enkel ander seizoen heeft zoveel te bieden als de herfst, onmiskenbaar met zijn magische kleuren en pracht
EN No other time of year in Switzerland has as much to offer as autumn, with its magical colours and splendour
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| herfst | autumn |
| magische | magical |
| kleuren | colours |
NL Tijdens deze wandeling beleeft u het Appenzellerland en het Bodensee-gebied in zijn volle pracht
EN On this hiking tour you will experience Appenzellerland and the Lake Constance Region in all its splendor
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | tour |
| appenzellerland | appenzellerland |
| gebied | region |
NL Barokke pracht voor de poorten van Solothurn
EN A Barock beauty before the gates of Solothurn
| holandês | inglês |
|---|---|
| poorten | gates |
| solothurn | solothurn |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
| manier | way |
| letterlijk | literally |
| horizon | horizon |
| nieuwe | new |
| energie | energy |
| je | your |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| vrouwen | women |
| historische | historic |
| gasten | guests |
| altijd | constant |
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tegenwoordig | now |
NL Of je kunt lekker op het zonneterras naast de rivier de Inn blijven zitten en genieten van de pracht van Engadin.
EN Or you can simply sit back and relax on the sun terrace by the River Inn, while taking in the beauty of the Engadin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rivier | river |
| zitten | sit |
| engadin | engadin |
NL Bij Accor hoeft u alleen het hotel uit te lopen om van de natuurlijke pracht van Nederland te genieten
EN At Accor hotels, we’ve got the natural splendours of the UK on our doorstep
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oneindig kleurrijke pracht oneindig oneindig canvas oneindig scrollen functie oneindig scrollen oneindig aantal producten oneindig blijven consumeren oneindig veel elektriciteit oneindig veel energie oneindig grote plaat iets oneindig oneindig veel flows oneindig kennisveld standaardgedrag van oneindig oneindig scrollen ondersteunt oneindig scrollen perfect toevoegen van oneindig pracht pracht van verlichting pracht en praal oorspronkelijke pracht unieke historische pracht bijna goddelijke pracht oorspronkelijke pracht herstellen interieur vol pracht kleurrijke groenten kleurrijke kleurrijke huizen kleurrijke bladeren kleurrijke accenten creëer kleurrijke kleurrijke garen rechtstreeks kleurrijke bloemen kleurrijke bijzonderheden kleurrijke culinaire belevenissen kleurrijke steeg verlicht kleurrijke kaart laat kleurrijke bloemenarrangementen kleurrijke achtergrond kleurrijke utrechtse lombok fotografie kleurrijke huizen kleurrijke kant zien kleurrijke verlichte goedheid kleurrijke jordaan kleurrijke drone die kleurrijke synth legt kleurrijke momenten kleurrijke nieuwe look kleurrijke droge weiden kleurrijke abaca doorTraduzir oneindig kleurrijke pracht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe