Traduzir "mogelijkheid" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijkheid" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de mogelijkheid

holandês
inglês

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
berichtenposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

holandêsinglês
onderdeelpart
bestelprocesordering process
mogelijkheidoption
betalingenpayments
rekeningaccount
sepasepa
zothus

NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”

EN We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”

holandêsinglês
wewe
echtreally
sitessites
integratiesintegrations
keuzechoice

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
mogelijkheidopportunity
technischetechnical
ontwikkelingendevelopments
organiserenorganisation
opleidingentraining
regioregion
op de hoogteinformed

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
letterlijkliterally
standaardstandard
nodignecessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

holandêsinglês
biedenoffer
portfolioportfolio
bepaaldparticular
hostenhost
implementerenimplement
lijstenlistings
delensharing
secundairesecondary
htmlhtml
sjablonentemplates

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

holandêsinglês
mensenpeople
achtergrondenbackgrounds
hoophope
beterbetter
gelovenbelieve
amwayamway

NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

holandêsinglês
geeftgives
mogelijkheidability
ingebouwdebuilt-in
vormenforms
manierenways
verschijnenshow up

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

holandêsinglês
daarnaastadditionally
mogelijkheidopportunity
technischetechnical
ontwikkelingendevelopments
organiserenorganisation
opleidingentraining
regioregion
op de hoogteinformed

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
letterlijkliterally
standaardstandard
nodignecessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
geeftgives
mogelijkheidoption
mailmail
forensicsforensics
rapportenreports
versleutelenencrypting
sleutelskeys
verzekerenensure
rufruf

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

holandêsinglês
ledenmembers
mogelijkheidability
wordenbecome
postsposts
verbergenhide
bewerkenedit
verplaatsenmove
verschillendevarying

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

holandêsinglês
berichtenmessages
bevatteninclude
ontvangersrecipients
toestemmingconsent
standaardstandard

NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.

EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.

holandêsinglês
sshssh
loglog
verbindingconnection
serverserver
mogelijkheidcan
isis
activerenactivate

NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid

EN Adobe plans to continue to support the ability to export to CS6 in the applications that already have that capability

NL Een automated webinar is hier perfect voor! Webinarjam biedt deze mogelijkheid niet aan, Demio daarentegen wel net zoals het een mogelijkheid is bij WebinarGeek

EN An automated webinar is perfect for this! Webinarjam does not offer this option, Demio on the other hand does just as it is a possibility at WebinarGeek

NL Wij kunnen externe adverteerders ook de mogelijkheid geven om hun prestatiecookies op uw apparaat te plaatsen door middel van hun advertenties op deze website

EN We also may allow third-party advertisers to place their performance cookies on your device through their advertisements on this website

holandêsinglês
kunnenmay
mogelijkheidperformance
apparaatdevice

NL Mogelijkheid om DNS-reacties toe te wijzen aan afzonderlijke domeinen

EN Ability to map DNS responses to individual domains

holandêsinglês
mogelijkheidability
domeinendomains
dnsdns
reactiesresponses

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

holandêsinglês
zerozero
accessaccess
uwyour
teamsteams
snellerfaster
tegelijkertijdwhile
versterkenstrengthening

NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid

EN Participating in contests provides an excellent opportunity

holandêsinglês
deelnemenparticipating
wedstrijdencontests
biedtprovides
uitstekendeexcellent
mogelijkheidopportunity

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

holandêsinglês
projectproject
aanvullendeadditional
standaardstandard
contactcontact
designerdesigner

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

holandêsinglês
pixelspixels
mogelijkheidability
indrukimpression

NL De mogelijkheid om te linken naar de Logic Remote App voor iPhone of iPad is ook echt cool.

EN The ability to link to the Logic Remote App for iPhone or iPad is really cool as well.

holandêsinglês
mogelijkheidability
linkenlink
remoteremote
appapp
iphoneiphone
ofor
ipadipad
isis
echtreally
coolcool

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

holandêsinglês
mountainmountain
werkenwork
hinthint
geeftgives
mogelijkheidoption

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

holandêsinglês
jeyou
trackstracks
zietsee
tracktrack
recordrecord

NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).

EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).

holandêsinglês
marktplaatsmarketplace
geldmoney
showshow
mogelijkheidability
teamledenteam members
adminadmin
redacteureditor
buzzsproutbuzzsprout

NL Vanaf $15/maand krijg je onbeperkte uploads, analyses, een website, de mogelijkheid om meerdere mensen je podcast te laten beheren en nog veel meer.

EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.

holandêsinglês
maandmonth
krijgget
onbeperkteunlimited
analysesanalytics
websitewebsite
mogelijkheidability
mensenpeople
podcastpodcast
beherenmanage

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

holandêsinglês
maandmonth
teamledenteam members
geavanceerdeadvanced
analysesanalytics
mogelijkheidability
domeindomain
downloadsdownloads

NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.

EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.

holandêsinglês
eigenschappenfeatures
mogelijkheidability
podcastpodcast

NL SoundCloud heeft de mogelijkheid om te worden gebruikt als een gratis podcast host, maar hun podcast functies zijn beperkt en lijken meer op een nabeschouwing.

EN SoundCloud has the ability to be used as a free podcast host, but their podcasting features are limited and seem more like an afterthought.

holandêsinglês
mogelijkheidability
podcastpodcast
hosthost
beperktlimited
lijkenseem

NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

holandêsinglês
levenscycluslifecycle
werknemersemployee
wervingrecruiting
jeyour
teamteam

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

holandêsinglês
paginapage
passenmodify
lay-outlayout
meldingennotifications

NL Je kan je klanten de mogelijkheid geven opmerkingen te schrijven en ze de verschillende opties laten opgeven wanneer ze betalen voor artikelen op je e-commerce website.

EN You can let your customers write comments and specify options when they pay for items on your ecommerce website.

holandêsinglês
klantencustomers
latenlet
wanneerwhen
artikelenitems
e-commerceecommerce
websitewebsite

NL Veel van de advertenties van derden en andere volgservices die je hierboven ziet, bieden je de mogelijkheid om je af te melden voor hun volgsystemen

EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems

holandêsinglês
veelmany
advertentiesadvertising
biedenoffer

NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen

EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way

holandêsinglês
nieuwenew
cloudcloud
learninglearning
apiapis
mogelijkheidopportunity
doelgoal

NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.

EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.

holandêsinglês
mogelijkheidability
stappensteps
ofor
verwijderenremove
flexibiliteitflexibility
processenprocesses
projectjob
afdone

Mostrando 50 de 50 traduções