EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
Traduzir "binntal co operative since" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "binntal co operative since" de inglês para holandês
Traduções de binntal co operative since
"binntal co operative since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de binntal co operative since
inglês
holandês
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| now | tegenwoordig |
| back | weer |
| the | de |
| pro | pro |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historisch |
| hotel | hotel |
| valley | dal |
| vision | visie |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| and | en |
| with | met |
| life | is |
EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.
NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| now | tegenwoordig |
| back | weer |
| the | de |
| pro | pro |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage
NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historisch |
| hotel | hotel |
| valley | dal |
| vision | visie |
| in | in |
| the | de |
| pro | pro |
| and | en |
| with | met |
| life | is |
EN Our aim is the optimisation of your business and operative processes with ERP so that you can concentrate on your business.
NL Ons doel: de optimalisatie van bedrijfsmatige en operationele processen met ERP, zodat jij tijd hebt voor jouw business.
| inglês | holandês |
|---|---|
| aim | doel |
| optimisation | optimalisatie |
| processes | processen |
| erp | erp |
| the | de |
| so | zodat |
| business | business |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| our | ons |
EN For the Binntal had already garnered earlier renown for its mineral wealth
NL Want het Binndal stond al vroeg bekend om zijn enorme rijkdom aan mineralen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wealth | rijkdom |
| mineral | mineralen |
| already | al |
| for | want |
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpen |
| authentic | authentiek |
| offers | biedt |
| of | van |
| a | het |
| to | om |
| they | ze |
| which | de |
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| rich | rijke |
| flora | flora |
| in | in |
| the | de |
| can | vinden |
| a | een |
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treasure | schat |
| concealed | verborgen |
| nature | natuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| mountain | berg |
EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town
NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| heart | hart |
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| of | van |
EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.
NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| venue | locatie |
| international | internationale |
| artists | artiesten |
| known | bekend |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| as | als |
| is | staat |
| the | wordt |
| with | met |
EN How the British came to the Binntal valley
NL Hoe de Britten naar het Binntal kwamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwamen |
| the | de |
EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail
NL Tussen 2007 en 2016 liet de vereniging het hotel met veel historisch gevoel restaureren
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| historic | historisch |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | veel |
EN Randstad Logistics is looking for drivers, plus operative and managerial staff for logistics companies and warehouses in various sectors. Temporary, permanent, as an extra earner or as a student job.
NL Randstad Logistics zoekt naast chauffeurs ook uitvoerende én leidinggevende medewerkers voor logistieke bedrijven en warehouses in diverse sectoren. Tijdelijk, vast, als bijverdienste of als student.
| inglês | holandês |
|---|---|
| randstad | randstad |
| drivers | chauffeurs |
| staff | medewerkers |
| sectors | sectoren |
| temporary | tijdelijk |
| permanent | vast |
| student | student |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| or | of |
| for | voor |
| as | als |
| various | diverse |
| extra | ook |
EN At some point it is wiser and cheaper to replace the system instead of increasing the IT budget to keep an old system operative.
NL Het kan op een gegeven moment wijzer èn goedkoper zijn het systeem geheel te vervangen in plaats van de beheerkosten op te schroeven om alles draaiende te laten houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheaper | goedkoper |
| replace | vervangen |
| instead | in plaats van |
| the | de |
| system | systeem |
| to | om |
| of | van |
| keep | houden |
| it | het |
EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.
NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | verandert |
| medical | medische |
| focus | focus |
| treatment | behandeling |
| quality | kwaliteit |
| patient | patiënt |
| central | centraal |
| in | in |
| world | wereld |
| the | de |
| life | leven |
| to | naar |
| of | van |
EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area
NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| domestic | binnenlandse |
| terminals | terminals |
| terminal | terminal |
| europcar | europcar |
| pick | ophalen |
| follow | volg |
| we | we |
| the | de |
| international | internationale |
| return | een |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
EN At some point it is wiser and cheaper to replace the system instead of increasing the IT budget to keep an old system operative.
NL Het kan op een gegeven moment wijzer èn goedkoper zijn het systeem geheel te vervangen in plaats van de beheerkosten op te schroeven om alles draaiende te laten houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheaper | goedkoper |
| replace | vervangen |
| instead | in plaats van |
| the | de |
| system | systeem |
| to | om |
| of | van |
| keep | houden |
| it | het |
EN In the regional report of the Twente-An Achterhoek Co-operative, we read that the quality of life in the region is under pressure
NL In het regiorapport van het coöperatief convenant Twente- Achterhoek lezen we dat de leefbaarheid in de regio onder druk staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| read | lezen |
| pressure | druk |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| we | we |
| is | staat |
| that | dat |
EN Find out more about: Alpine farming in Binntal
NL Meer info over: Berglandbouw in het Binntal
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Alpine farming in Binntal
NL Meer info over: + Berglandbouw in het Binntal
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| offices | kantoren |
| used | gebruik |
| liability | aansprakelijkheid |
| is | is |
| the | de |
| my | mijn |
| location | locatie |
| this | dit |
| and | en |
| for | voor |
| cover | in |
| by | bij |
EN What do you mean by "Operative location" and "Registered office"?
NL Wat bedoeld met "Operatieve locatie" en "Geregistreerd kantoor"?
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | |
| registered | geregistreerd |
| office | kantoor |
| location | locatie |
| what | wat |
| and | en |
EN Operative location means the premises where the diving centre services take place. (E.g.: generally, this is where the compressor is.)
NL Met Operatieve locatie wordt de plaats bedoeld waar de diensten van het duikcentrum geleverd worden. B.v. in het algemeen is dat waar zich de compressor bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| services | diensten |
| generally | algemeen |
| compressor | compressor |
| location | locatie |
| is | is |
| the | de |
| where | waar |
| place | plaats |
| this | worden |
EN For the Binntal had already garnered earlier renown for its mineral wealth
NL Want het Binndal stond al vroeg bekend om zijn enorme rijkdom aan mineralen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wealth | rijkdom |
| mineral | mineralen |
| already | al |
| for | want |
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| villages | dorpen |
| authentic | authentiek |
| offers | biedt |
| of | van |
| a | het |
| to | om |
| they | ze |
| which | de |
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
NL In het Binntal vinden bezoekers dankzij de geologische veelzijdigheid een buitengewoon rijke flora
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| rich | rijke |
| flora | flora |
| in | in |
| the | de |
| can | vinden |
| a | een |
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treasure | schat |
| concealed | verborgen |
| nature | natuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| alps | alpen |
| mountain | berg |
EN People already used this bridle path through the Twingi Gorge in prehistoric times. It leads to a settlement in the heart of the inner Binntal and was a connection path to the Albrun Pass.
NL Al in de prehistorie lag er een muilezelpad in de Twingis-kloof. Het leidde naar het nederzettingsgebied van het binnenste Binntal en was een verbindingsweg naar de Albrunpas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gorge | kloof |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| to | naar |
| a | een |
| and | en |
EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town
NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| heart | hart |
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| of | van |
EN How the British came to the Binntal valley
NL Hoe de Britten naar het Binntal kwamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwamen |
| the | de |
EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail
NL Tussen 2007 en 2016 liet de vereniging het hotel met veel historisch gevoel restaureren
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| historic | historisch |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| a | veel |
EN Identify clear incentives — what are the benefits of going circular? It could be cuts in CO2 emissions, better operative results or lower costs for IT management.
NL Duidelijke stimulansen vaststellen - wat zijn de voordelen van een circulaire aanpak? Het kan gaan om vermindering van de CO2-uitstoot, betere operationele resultaten of lagere kosten voor IT-beheer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| incentives | stimulansen |
| circular | circulaire |
| better | betere |
| results | resultaten |
| lower | lagere |
| costs | kosten |
| the | de |
| or | of |
| benefits | voordelen |
| what | wat |
| be | kan |
| for | voor |
| of | van |
| it | het |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
binntal nature park binntal valley binntal pro binntal co binntal valley thanks operative operative since 1987 operative management plus operative old system operative non operative management own operativeTraduzir binntal co operative since para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe