NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
Traduzir "onderhoudt de stichting" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderhoudt de stichting" de holandês para inglês
Traduções de onderhoudt de stichting
"onderhoudt de stichting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| onderhoudt | maintains |
| stichting | foundation |
Tradução de holandês para inglês de onderhoudt de stichting
holandês
inglês
EN Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
EN The park is picturesquely situated above the old town and is dominated by an avenue of lime trees that leads to a pulpit with beautiful views over the pristine landscape of the Rhine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | trees |
NL Naarmate de stichting is uitgegroeid tot een onafhankelijk opererende stichting, heeft ze meer steun gekregen van de lokale duikgemeenschap
EN As the foundation has grown into an independently operating foundation, it has garnered more support from the local dive community
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| uitgegroeid | grown |
| onafhankelijk | independently |
| steun | support |
NL Stichting Repair Café is opgericht op 2 maart 2010 en is gevestigd in Amsterdam. Sinds eind 2015 is de stichting bekend onder de naam Repair Café International.
EN Repair Café International Foundation was founded on 2 March 2010 and is based in Amsterdam, in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| is | is |
| maart | march |
| amsterdam | amsterdam |
| international | international |
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
| holandês | inglês |
|---|---|
| academische | academic |
| vluchtelingen | refugees |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| stichting | foundation |
| gemeente | city |
| studenten | students |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuur | management |
| stichting | foundation |
| oprichter | founder |
| zonen | sons |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgerlijk | civil |
| i | i |
| erkend | recognised |
| promotie | promotion |
NL Stichting Dr. Schroeder van der Kolk Bedrijven is al meer dan 90 jaar een begrip in Den Haag en omstreken. De stichting richt zich op het ontwikkelen van mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ne...
EN For years people have been saying that the worlds of Finance and IT are moving closer together. What does this mean for your company in concrete terms? What opportunities are there for integration and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | company |
| mensen | people |
NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL De academische pre-bachelor voor vluchtelingen van Language Center Tilburg University wordt mogelijk gemaakt door Tilburg University, Stichting Universiteitsfonds Tilburg, Gemeente Tilburg en Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF.
EN The academic pre-Bachelor’s program for refugees of the Tilburg University Language Center is made possible by Tilburg University, the Tilburg University Foundation, the City of Tilburg, and the UAF (Foundation for Refugee Students).
| holandês | inglês |
|---|---|
| academische | academic |
| vluchtelingen | refugees |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| stichting | foundation |
| gemeente | city |
| studenten | students |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestuur | management |
| stichting | foundation |
| oprichter | founder |
| zonen | sons |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| computers | machines |
| of | or |
| services | services |
| aws | aws |
| vaak | often |
| firewall | firewall |
| onderhoudt | maintains |
| veiligheid | security |
| je | your |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| meer | increased |
| solide | solid |
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| levert | provides |
| servers | servers |
| onderhoudt | maintains |
| omgevingen | environments |
| hoge | high |
| cloud | cloud |
| policy | policy |
NL OCLC onderhoudt een informatie-beveiligingsprogramma dat voldoet aan de internationaal erkende ISO/IEC 27001-certificeringsnormen
EN OCLC maintains an information security program that is certified to the ISO/IEC 27001 standard, an international benchmark
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| onderhoudt | maintains |
| internationaal | international |
| iso | iso |
| informatie | information |
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| onderhoudt | maintains |
| collecties | collections |
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| library | library |
| art | art |
| museum | museum |
| collecties | collections |
| beschikbaar | available |
| waren | were |
| klein | small |
| onderzoekers | researchers |
NL Zendesk onderhoudt een openbaar beschikbaar Beleid voor gegevensverwijdering waarin de processen voor gegevensverwijdering van Zendesk worden beschreven bij beëindiging of verval van een overeenkomst van een klant met Zendesk.
EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onderhoudt | maintains |
| beschikbaar | available |
| beleid | policy |
| processen | processes |
| beschreven | describes |
| beëindiging | termination |
| of | or |
| overeenkomst | agreement |
| klant | customer |
NL De twee gebruikersgroepen van het platform vormen een unieke uitdaging voor het supportteam van 99designs, omdat het team een relatie onderhoudt met zowel bedrijven als freelance designers
EN The platform’s two sets of users present a unique challenge for the support team at 99designs, as they manage relationships with both businesses and freelance designers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikersgroepen | users |
| uitdaging | challenge |
| team | team |
| relatie | relationships |
| designers | designers |
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| gebruik | use |
| verdubbeld | doubled |
| afdelingen | departments |
| maakt | power |
| rover | rover |
NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery
EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery
| holandês | inglês |
|---|---|
| sarah | sarah |
| gebruikt | uses |
| collection | collection |
| elektronisch | electronic |
| effectief | effectively |
| automatisch | automatically |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Hoe de University of Auckland zijn catalogus onderhoudt met actuele records voor e-resources.
EN Discover how the University of Auckland maintains its catalog with up-to-date records for electronic resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| onderhoudt | maintains |
| actuele | up-to-date |
| e | electronic |
| resources | resources |
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| website | site |
| coördineren | coordinate |
| luxemburg | luxembourg |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Bouwe van der Molen is vormgever bij Waag. Vanuit het interface-team werkt hij mee aan de projecten van de verschillende labs en onderhoudt hij de huisstijl van Waag.
EN Bouwe van der Molen is Waag's graphic designer. As part of the interface team, he cooperates on the projects of the various labs and maintains Waag's corporate identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| verschillende | various |
| labs | labs |
| onderhoudt | maintains |
| waag | waag |
| interface | interface |
| team | team |
NL Clarity onderhoudt goed banden met de belangrijkste influencers, zorgt ervoor dat ze jouw earned publicaties onder ogen krijgen en helpt je de gesprekken met hen op gang te krijgen.
EN Clarity establishes meaningful relationships with these VIP’s, makes sure your earned media gets in front of them, and helps you nurture those conversations as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| gesprekken | conversations |
| ervoor | front |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| meer | increased |
| vaste | solid |
NL HTTP Archive onderhoudt zijn eigen testagenthardware in het Internet Archive datacenter in Californië
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| onderhoudt | maintains |
| datacenter | datacenter |
| californië | california |
NL HTTP Archive onderhoudt zijn eigen testagent hardware in het Internet Archive datacenter in Californië
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| onderhoudt | maintains |
| hardware | hardware |
| datacenter | datacenter |
| californië | california |
NL De relaties die u met klanten onderhoudt, zijn een intrinsiek onderdeel van hoe...
EN A company’s brand identity is considered one of the most valuable assets to an o...
NL Robert Half onderhoudt een uitgebreid netwerk van senior interim-managers en projectmanagers
EN We have an extensive network of senior interim managers and project managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| netwerk | network |
| senior | senior |
| projectmanagers | project managers |
| managers | managers |
NL OCLC onderhoudt de hosting, software en gegevens voor het VIAF
EN With advice from the VIAF Council, OCLC maintains the hosting, software, and data for VIAF
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| onderhoudt | maintains |
| hosting | hosting |
| software | software |
NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)
EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| uitzondering | except |
| emea | emea |
NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| onderhoudt | maintains |
| zijn | its |
| verzekeren | ensure |
NL 3.2 JouwWeb onderhoudt JouwWeb actief
EN 3.2 Webador actively maintains the Webador service
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| actief | actively |
NL Als je een moederplant onderhoudt, beschik je over gratis klonen.
EN If you have mother plants, clones are virtually free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| gratis | free |
| klonen | clones |
NL Hoe Je De Ultieme Kweekruimte Voor Wiet Creëert En Onderhoudt
EN How To Create And Maintain The Ultimate Cannabis Grow Space
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| wiet | cannabis |
| creëert | create |
NL Het museum heeft een van de grootste collecties industriële meubelontwerpen ter wereld en beheert en onderhoudt de nalatenschappen van diverse topontwerpers
EN Its holdings include one of the world’s largest collections of industrial furniture design, and it administers and maintains the estates of several major designers
| holandês | inglês |
|---|---|
| collecties | collections |
| industriële | industrial |
| onderhoudt | maintains |
NL 3.2 JouwWeb onderhoudt JouwWeb actief
EN 3.2 Webador actively maintains the Webador service
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| actief | actively |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Zorg er ook voor dat je de speciale openingsuren (Pasen, Kerst, enz.) onderhoudt.
EN Also make sure that you maintain the special opening hours (at Easter, Christmas, etc.).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| je | you |
| pasen | easter |
| enz | etc |
NL Het onderhoudt informatie over MAPREDUW-taken na de aanvraag Master beëindigt.
EN It maintains information about MapReduce jobs after the Application Master terminates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| informatie | information |
| aanvraag | application |
| master | master |
| taken | jobs |
NL HTTP Archive onderhoudt zijn eigen testagenthardware in het Internet Archive datacenter in Californië
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| onderhoudt | maintains |
| datacenter | datacenter |
| californië | california |
NL HTTP Archive onderhoudt zijn eigen testagent hardware in het Internet Archive datacenter in Californië
EN HTTP Archive maintains its own test agent hardware located in the Internet Archive datacenter in California
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| archive | archive |
| onderhoudt | maintains |
| hardware | hardware |
| datacenter | datacenter |
| californië | california |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| meer | increased |
| vaste | solid |
NL OCLC onderhoudt een informatie-beveiligingsprogramma dat voldoet aan de internationaal erkende ISO/IEC 27001-certificeringsnormen
EN OCLC maintains an information security program that is certified to the ISO/IEC 27001 standard, an international benchmark
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| onderhoudt | maintains |
| internationaal | international |
| iso | iso |
| informatie | information |
NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers
EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhoudt | maintains |
| library | library |
| art | art |
| museum | museum |
| collecties | collections |
| beschikbaar | available |
| waren | were |
| klein | small |
| onderzoekers | researchers |
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| onderhoudt | maintains |
| collecties | collections |
NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| onderhoudt | maintains |
| zijn | its |
| verzekeren | ensure |
NL Johan Cruijff ArenA beheert en onderhoudt deze website vanuit Nederland en staat er daarom niet voor in dat de verstrekte informatie geschikt is voor gebruik vanuit of in andere landen.
EN Use of this website (i) that interferes with use by other visitors, (ii) that may compromise the functioning of this website or (iii) that may affect the information or underlying software provided is not permitted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| informatie | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worldcat® automatisch onderhoudt onderhoudt oclc onderhoudt powerdmarc onderhoudt processen klanten onderhoudt installeert en onderhoudt labs en onderhoudt servers en onderhoudt inziet en onderhoudt robert half onderhoudt onderhoudt en bewaart http archive onderhoudt ontwikkelaar en onderhoudt stichting stichting repair café stichting universiteitsfonds tilburg stichting werkt stichting wakawaka foundation doet de stichting stichting of bedrijf stichting rotterdam pride stichting op bonaire stichting kreeg daarnaast stichting de noordzee stichting koralen mondriaan stichting waag is een stichting stichting waag society stichting verzamelt belangrijkste belgische stichting anbi stichting universiteitsfonds stichting koninklijke defensiemusea stichting nederlands debat blij dat stichting oclc en stichting george stichting biedt stichting turks onderwijs stichting kinderpostzegels nederland stichting hun digitaleTraduzir onderhoudt de stichting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe