NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
"hebt voor devops" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
holandês | inglês |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
geïntegreerd | integrates |
al | ever |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
holandês | inglês |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
geïntegreerd | integrates |
al | ever |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
toonaangevende | leading |
devops | devops |
oplossing | solution |
stack | stack |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
toonaangevende | leading |
devops | devops |
oplossing | solution |
stack | stack |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
teams | teams |
belangrijke | important |
devops | devops |
waaronder | including |
continue | continuous |
integratie | integration |
levering | delivery |
automation | automation |
samenwerking | collaboration |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
holandês | inglês |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
atlassian | atlassian |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
holandês | inglês |
---|---|
koppeling | connection |
devops | devops |
geautomatiseerd | automated |
beste | greatest |
tabbladen | tabs |
implementaties | deployments |
code | code |
functies | features |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
confluence | confluence |
video | video |
oplossing | solution |
opsgenie | opsgenie |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
confluence | confluence |
video | video |
oplossing | solution |
opsgenie | opsgenie |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
holandês | inglês |
---|---|
koppeling | connection |
devops | devops |
geautomatiseerd | automated |
beste | greatest |
tabbladen | tabs |
implementaties | deployments |
code | code |
functies | features |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
toegepast | applied |
teams | teams |
ontwikkeling | development |
beveiliging | security |
actief | active |
geïntegreerd | integrated |
devops | devops |
waarden | values |
benadering | approach |
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
holandês | inglês |
---|---|
continue | continuous |
karakter | nature |
devops | devops |
gebruiken | use |
fasen | phases |
lus | loop |
levenscyclus | lifecycle |
NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
fasen | phases |
devops | devops |
tools | tools |
levenscyclus | lifecycle |
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
basis | foundation |
apps | apps |
toonaangevende | leading |
leveranciers | vendors |
devops | devops |
oplossing | solution |
NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
trends | trends |
atlassian | atlassian |
procent | percent |
respondenten | respondents |
positieve | positive |
impact | impact |
had | had |
organisatie | organization |
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
devops | devops |
is | is |
kleine | small |
of | or |
experimenteren | experimenting |
NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools
EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
tools | tools |
devops | devops |
oplossing | solution |
processen | processes |
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
culturele | cultural |
bewegingen | movements |
organisaties | organizations |
inspireren | inspire |
bereiken | reach |
precies | exactly |
NL Haal meer waarde uit de informatie die u hebt met unieke inzichten in belangrijke DevOps-metrics.
EN Get more value out of the information you have with unique insights into key DevOps metrics.
holandês | inglês |
---|---|
haal | get |
waarde | value |
belangrijke | key |
devops | devops |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | deliver |
team | team |
nodig | needs |
devops | devops |
integraties | integrations |
toonaangevende | leading |
apps | apps |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | deliver |
team | team |
nodig | needs |
devops | devops |
integraties | integrations |
toonaangevende | leading |
apps | apps |
NL Ontworpen voor IT-teams, DevOps en ieder ander team dat op zoek is naar een krachtige servicebeheeroplossing met mogelijkheden voor incident-, probleem- en verandermanagement
EN Designed for IT teams, DevOps or any team looking for a powerful service management solution with incident, problem, and change management capabilities
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
krachtige | powerful |
mogelijkheden | capabilities |
incident | incident |
probleem | problem |
NL GitLab is een geïntegreerd, open source platform voor DevOps levenscyclusbeheer voor software-ontwikkelingsteams om productveranderingen te plannen, coderen, testen, implementeren en bewaken. Meer informatie over GitLab
EN GitLab is an integrated, open source DevOps lifecycle management platform for software development teams to plan, code, test, deploy & monitor product changes Read more about GitLab
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
schakelen | switching |
informatie | learn |
devops | devops |
NL Ontvang de kant-en-klare basis voor DevOps
EN Get the foundation for DevOps right out of the box
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
basis | foundation |
devops | devops |
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
herken | recognize |
hiaten | gaps |
NL Ga transformerende uitdagingen voor DevOps, ITSM en Agile aan op schaal met aangepaste oplossingen.
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
holandês | inglês |
---|---|
uitdagingen | challenges |
devops | devops |
agile | agile |
schaal | scale |
aangepaste | customized |
oplossingen | solutions |
itsm | itsm |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
schakelen | switching |
informatie | learn |
devops | devops |
NL Daxx levert QA, DevOps en HR Business Client-services voor een nog betere klantervaring.
EN Daxx delivers QA, DevOps, HR Business Client services to improve the client experience.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
devops | devops |
business | business |
klantervaring | client experience |
daxx | daxx |
qa | qa |
client | client |
services | services |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
schakelen | switching |
informatie | learn |
devops | devops |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
holandês | inglês |
---|---|
snellere | fast |
frictie | friction |
devops | devops |
succes | success |
ga | going |
operations | operations |
ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
holandês | inglês |
---|---|
snellere | fast |
frictie | friction |
devops | devops |
succes | success |
ga | going |
operations | operations |
ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
holandês | inglês |
---|---|
snellere | fast |
frictie | friction |
devops | devops |
succes | success |
ga | going |
operations | operations |
ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
holandês | inglês |
---|---|
snellere | fast |
frictie | friction |
devops | devops |
succes | success |
ga | going |
operations | operations |
ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
holandês | inglês |
---|---|
snellere | fast |
frictie | friction |
devops | devops |
succes | success |
ga | going |
operations | operations |
ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
holandês | inglês |
---|---|
snellere | fast |
frictie | friction |
devops | devops |
succes | success |
ga | going |
operations | operations |
ontwikkeling | development |
NL De combinatie van DevOps, machine learning, data science en automatisering werkt als katalysator voor cloudinrichting - waardoor de wendbaarheid van bedrijven in de cloud wordt geactiveerd
EN The combination of DevOps, machine learning, data science and automation is a catalyst for cloud orchestration – activating business agility in the cloud
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
machine | machine |
learning | learning |
automatisering | automation |
katalysator | catalyst |
wendbaarheid | agility |
bedrijven | business |
cloud | cloud |
NL Wij werven, plaatsen en ontwikkelen toptalent voor de meest baanbrekende bedrijven ter wereld. Talent dat is gespecialiseerd op gebieden zoals de cloud, data, digitaal, DevOps, beveiliging en nog veel meer.
EN We source, place and develop top talent for the most game-changing companies in the world. Talent specialised in areas spanning cloud, data, digital, DevOps, security and more.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelen | develop |
bedrijven | companies |
talent | talent |
gespecialiseerd | specialised |
cloud | cloud |
data | data |
digitaal | digital |
devops | devops |
beveiliging | security |
NL Echte DevOps is niet meer dan een full-scale transformatie van cultuur, waarbij uw ontwikkel- en infrastructuurteams worden verenigd en ondersteund om op hoge snelheid waarde te creëren voor uw bedrijf en de IT-bedrijfsvoering efficiënt te beheren
EN True DevOps is nothing less than full-scale culture transformation, uniting and empowering your development and infrastructure teams to deliver business value at high speed and manage IT operations with efficiency
holandês | inglês |
---|---|
echte | true |
devops | devops |
transformatie | transformation |
cultuur | culture |
uw | your |
niet | nothing |
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | security |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
personeelsbestand | workforce |
ervaring | expertise |
principes | principles |
NL Bouw een DevOps toolchain die voor jou werkt
EN Build a DevOps toolchain that works for you
holandês | inglês |
---|---|
bouw | build |
devops | devops |
jou | you |
werkt | works |
NL Daxx levert QA, DevOps en HR Business Client-services voor een nog betere klantervaring.
EN Daxx delivers QA, DevOps, HR Business Client services to improve the client experience.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
devops | devops |
business | business |
klantervaring | client experience |
daxx | daxx |
qa | qa |
client | client |
services | services |
NL Bouw een DevOps toolchain die voor jou werkt
EN Build a DevOps toolchain that works for you
holandês | inglês |
---|---|
bouw | build |
devops | devops |
jou | you |
werkt | works |
NL Ontvang de kant-en-klare basis voor DevOps
EN Get the foundation for DevOps right out of the box
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
basis | foundation |
devops | devops |
NL Voor DevOps- en IT Operations-teams
EN For DevOps & IT Operations teams
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
it | it |
devops | devops |
operations | operations |
teams | teams |
NL DevOps Manager Chris Haley zegt,“Eén van de grootste voordelen voor ons team is dat, door over te stappen op Atlassian cloud, we onze eigen servers niet meer hoeven te onderhouden
EN DevOps Manager Chris Haley says,“One of the biggest wins for our team is that, by moving to Atlassian cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
manager | manager |
chris | chris |
zegt | says |
team | team |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
servers | servers |
haley | haley |
stappen | moving |
NL Ga aan de slag met Confluence-sjablonen voor DevOps-practices zoals incidentrapporten, sprintplanning en runbooks. Pas sjablonen aan om de manier van werken van je team te standaardiseren.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
holandês | inglês |
---|---|
ga | get |
sjablonen | templates |
standaardiseren | standardize |
devops | devops |
je | your |
NL Overwegingen voor je DevOps-toolchain
EN Considerations for your DevOps toolchain
holandês | inglês |
---|---|
overwegingen | considerations |
voor | for |
je | your |
devops | devops |
Mostrando 50 de 50 traduções