Traduzir "devops cyclus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops cyclus" de holandês para inglês

Traduções de devops cyclus

"devops cyclus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

devops devops
cyclus cycle

Tradução de holandês para inglês de devops cyclus

holandês
inglês

NL Build: agile development practices, de linker kant van de DevOps cyclus

EN Build: agile development practices, the left side of the DevOps cycle

holandêsinglês
buildbuild
agileagile
developmentdevelopment
practicespractices
linkerleft
kantside
devopsdevops
cycluscycle

NL Improve: gradueel je manier van werken verbeteren, door te investeren in de verschillende activiteiten van alle stadia van de DevOps cyclus

EN Improve: gradually improve your way of working, by investing in all the different activities of all the stages of the DevOps cycle

holandêsinglês
manierway
werkenworking
verbeterenimprove
investereninvesting
verschillendedifferent
activiteitenactivities
stadiastages
devopsdevops
cycluscycle

NL Dit spel is ontworpen als een bordspel, waarin je nieuwe functionaliteit moet opleveren, door alle activiteiten van de verschillende stadia van de DevOps cyclus te doorlopen.

EN This game is designed as a board game in which you need to deliver new features, by going through all the activities of the different stages of the DevOps cycle.

holandêsinglês
spelgame
functionaliteitfeatures
opleverendeliver
activiteitenactivities
stadiastages
devopsdevops
cycluscycle

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

holandêsinglês
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

holandêsinglês
devopsdevops
gekochtbought
gebouwdbuilt
sjablonentemplates
resourcesresources
bestbest
practicespractices

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
geïntegreerdintegrates
alever

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
jirajira
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
confluenceconfluence
videovideo
oplossingsolution
opsgenieopsgenie

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
jirajira
atlassianatlassian
toonaangevendeleading
devopsdevops
oplossingsolution
stackstack

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
jirajira
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
confluenceconfluence
videovideo
oplossingsolution
opsgenieopsgenie

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
jirajira
atlassianatlassian
toonaangevendeleading
devopsdevops
oplossingsolution
stackstack

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

holandêsinglês
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

holandêsinglês
devopsdevops
gekochtbought
gebouwdbuilt
sjablonentemplates
resourcesresources
bestbest
practicespractices

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

holandêsinglês
helpthelps
teamsteams
belangrijkeimportant
devopsdevops
waaronderincluding
continuecontinuous
integratieintegration
leveringdelivery
automationautomation
samenwerkingcollaboration

NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.

EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.

holandêsinglês
somssometimes
toegepastapplied
teamsteams
ontwikkelingdevelopment
beveiligingsecurity
actiefactive
geïntegreerdintegrated
devopsdevops
waardenvalues
benaderingapproach

NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden

EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other

holandêsinglês
continuecontinuous
karakternature
devopsdevops
gebruikenuse
fasenphases
lusloop
levenscycluslifecycle

NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus

EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle

holandêsinglês
belangrijkstekey
fasenphases
devopsdevops
toolstools
levenscycluslifecycle

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

holandêsinglês
voorbeeldexample
atlassianatlassian
jirajira
basisfoundation
appsapps
toonaangevendeleading
leveranciersvendors
devopsdevops
oplossingsolution

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

holandêsinglês
devopsdevops
trendstrends
atlassianatlassian
procentpercent
respondentenrespondents
positievepositive
impactimpact
hadhad
organisatieorganization

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

holandêsinglês
eenvoudigsteeasiest
devopsdevops
isis
kleinesmall
ofor
experimenterenexperimenting

NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools

EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools

holandêsinglês
atlassianatlassian
toolstools
devopsdevops
oplossingsolution
processenprocesses

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
geïntegreerdintegrates
alever

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

holandêsinglês
devopsdevops
agileagile
culturelecultural
bewegingenmovements
organisatiesorganizations
inspirereninspire
bereikenreach
preciesexactly

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
atlassianatlassian

NL Bekijk en beheer de volledige indiensttreding tot pensionering-cyclus van medewerkers met een centraal besturingssysteem en database.

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

holandêsinglês
bekijksee
databasedatabase
cycluscycle

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

holandêsinglês
talenttalent
naadloosseamlessly
heleentire
humanhuman
volgentrack
beherenmanage
analyserenanalyze
platformplatform
-resource
cycluscycle

NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.

EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
cycluscycle
nieuwnew
engagementengagement
creëertcreates

NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk

EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers

holandêsinglês
eindelozeendless
cycluscycle
handmatigmanual
contentcontent
portalenportals
assetsassets
dealersdealers

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

holandêsinglês
wewe
cycluscycle
procesprocess
mensenpeople
nieuwenew

NL Wij ontwikkelen onze producten ter ondersteuning van de cyclus van visuele analyse

EN We design our products to support the cycle of visual analysis

holandêsinglês
ontwikkelendesign
cycluscycle
visuelevisual
analyseanalysis

NL DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …zijn enkele van onze andere producten die u in staat stellen om de hele cyclus van de relatie met uw klant optimaal te beheren.

EN DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …are some of the other products that we offer. These products enable you to optimally manage the entire cycle of the relationship with your customer.

holandêsinglês
crmcrm
heleentire
cycluscycle
relatierelationship
klantcustomer
optimaaloptimally
beherenmanage
staatterritory

NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen

EN Sustainability assessments are now part of our management system and are planned at the end of the yearly cycle of activities, programs, training, audits, awareness and reviews

holandêsinglês
nunow
deelpart
onsour
jaarlijkseyearly
cycluscycle
activiteitenactivities
programmaprograms
trainingentraining
auditsaudits
bewustzijnawareness

NL Maar vergeet niet dat de cyclus van visuele analyse niet lineair is

EN But keep in mind that the cycle of visual analysis isn’t linear

holandêsinglês
cycluscycle
visuelevisual
analyseanalysis
lineairlinear

NL Onze activiteiten voor de naleving van de privacy-wetgeving zijn onderdeel van onze doorlopende inspanningen voor een volledig afgeschermde operationele cyclus:

EN Our GDPR compliance efforts are part of OCLC’s ongoing commitment to a full privacy operational life cycle:

holandêsinglês
nalevingcompliance
onderdeelpart
inspanningenefforts
operationeleoperational
cycluscycle
doorlopendeongoing
privacyprivacy

NL De Spaanse cultauteur Agustín Fernández Mallo komt praten over zijn Nocilla cyclus, een romanreeks waarnaar een hele generatie schrijvers is genoemd

EN Spanish cult author Agustín Fernández Mallo will come and talk about his Nocilla Trilogy, a novel series after which an entire generation of writers was named

holandêsinglês
spaansespanish
heleentire
generatiegeneration
genoemdnamed

NL Onze consultants zijn vertrouwd met de eigen context van de publieke sector en ondersteunen de volledige hr-cyclus in overheidsorganisaties.

EN Our consultants are familiar with the public-sector context and can support the entire HR cycle in government organisations.

holandêsinglês
consultantsconsultants
vertrouwdfamiliar
contextcontext
sectorsector
ondersteunensupport
volledigeentire
cycluscycle

NL Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, … zijn enkele van onze andere producten die u in staat stellen om de hele cyclus van de relatie met uw klant optimaal te beheren.

EN Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, … are some of the other products that we offer. These products enable you to optimally manage the entire cycle of the relationship with your customer.

holandêsinglês
heleentire
cycluscycle
relatierelationship
klantcustomer
optimaaloptimally
beherenmanage
staatterritory

NL Met zorgvuldig gepland en opgeleverd werk in een enkele cyclus, heeft het watervalsysteem het voordeel dat het voorspelbaar en zeer eenvoudig is, maar het biedt niet veel flexibiliteit

EN With work carefully planned and delivered in a single cycle, the waterfall system has the advantage of being predictable and very straightforward, but it doesn't provide much flexibility

holandêsinglês
zorgvuldigcarefully
geplandplanned
werkwork
cycluscycle
voordeeladvantage
voorspelbaarpredictable
flexibiliteitflexibility

NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.

EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.

holandêsinglês
cycluscycle

NL Joost startte in 2016 het onderzoek aan de Wageningen University & Research. “Ik heb verschillende variabelen van de hydrologische cyclus in de Rijn onderzocht, zoals neerslag, verdamping, bodemvocht, vegetatie en grondwaterstanden, en hoe deze de?

EN Tests are being conducted in the Deltares Water-Soil Flume with various measuring techniques to monitor the heat distribution of High temperature aquifer thermal energy storage (HTATES) in the subsurface. This will further the optimal use?

holandêsinglês
verschillendevarious

NL CEO's en HR-teams gebruiken Leapsome om een continue cyclus van prestatiebeheer en gepersonaliseerd leren te creëren die de medewerkersbetrokkenheid en het succes van hun bedrijf stimuleert

EN With legal and HR experts in every country, Remote offers an easy-to-use solution for your global team

holandêsinglês
teamsteam

NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus

EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle

holandêsinglês
pulspulse
inductieinduction
tweedesecond
fasestage
derdethird
detectiedetection
cycluscycle

NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.

EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.

holandêsinglês
organiseertorganises
brusselsbrussels
clubclub
vriendenfriends
artart

NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint

EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again

holandêsinglês
schemaschedule
algemeentypically
cycluscycle
opnieuwagain
begintstarting

NL Selectief kweken en indica kruisingen hebben echter een aantal uitstekende sativa-dominante varianten voortgebracht die in 12 weken of minder bloeien onder een standaard 12-12 licht-donker cyclus.

EN However selective breeding and indica hybridization have given rise to some excellent sativa-dominant varieties that bloom in 12 weeks or less under a standard 12-12 light-dark cycle.

holandêsinglês
kwekenbreeding
uitstekendeexcellent
wekenweeks
ofor
standaardstandard
cycluscycle
indicaindica

NL Als er iets mis gaat, kan de vegetatieve fase verlengd worden door het aanhouden van een 18-6 cyclus om alles weer op peil te krijgen en planten de tijd te geven om te herstellen

EN If things go wrong, vegetative growth can be prolonged by maintaining an 18-6 cycle to make corrections and allow plants to recover

holandêsinglês
miswrong
cycluscycle
plantenplants

NL Uiteindelijk stelt dit u in staat om een solide cyclus van continue verbetering op te bouwen in uw proces- of discrete productiebedrijf.

EN Ultimately, this empowers you to build a solid cycle of continuous improvement in your process or discrete manufacturing business.

holandêsinglês
uiteindelijkultimately
solidesolid
cycluscycle
continuecontinuous
verbeteringimprovement
ofor
procesprocess

NL Je kan dit doen door de maturiteit van de verschillende activiteiten van de cyclus te verbeteren

EN You do this by improving the maturity level of the different activities of the cycle

holandêsinglês
verschillendedifferent
activiteitenactivities
cycluscycle
verbeterenimproving

NL Na twee succesvolle edities van de BioHack Academy was het de beurt aan een nieuwe lichting biohackers in spe. In een cyclus van tien weken leren ze de ins en outs van het biohacken kennen.

EN A new week, a new episode of #OPENBIOTECH! In this one I’m showing you how to get in jail as a biohacker. Yep, that’s right.

holandêsinglês
wekenweek
kennenget

NL Met zorgvuldig gepland en opgeleverd werk in een enkele cyclus, heeft het watervalsysteem het voordeel dat het voorspelbaar en zeer eenvoudig is, maar het biedt niet veel flexibiliteit

EN With work carefully planned and delivered in a single cycle, the waterfall system has the advantage of being predictable and very straightforward, but it doesn't provide much flexibility

holandêsinglês
zorgvuldigcarefully
geplandplanned
werkwork
cycluscycle
voordeeladvantage
voorspelbaarpredictable
flexibiliteitflexibility

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

holandêsinglês
talenttalent
naadloosseamlessly
heleentire
humanhuman
volgentrack
beherenmanage
analyserenanalyze
platformplatform
-resource
cycluscycle

Mostrando 50 de 50 traduções