Traduzir "bouw een devops" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouw een devops" de holandês para inglês

Traduções de bouw een devops

"bouw een devops" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bouw all any architecture are at back be best build building building design built business cad can companies company construction create deploy design designed do engineering framework helps improve industry is it’s make manage management network of of the one platform process processes product products project services share software support technology that to to build to create to get way will work working you can
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
devops devops

Tradução de holandês para inglês de bouw een devops

holandês
inglês

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

holandêsinglês
eenvoudigsteeasiest
devopsdevops
isis
kleinesmall
ofor
experimenterenexperimenting

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
jirajira
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
confluenceconfluence
videovideo
oplossingsolution
opsgenieopsgenie

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

holandêsinglês
atlassianatlassian
devopsdevops
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
jirajira
softwaresoftware
bitbucketbitbucket
confluenceconfluence
videovideo
oplossingsolution
opsgenieopsgenie

NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.

EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.

holandêsinglês
somssometimes
toegepastapplied
teamsteams
ontwikkelingdevelopment
beveiligingsecurity
actiefactive
geïntegreerdintegrated
devopsdevops
waardenvalues
benaderingapproach

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

holandêsinglês
voorbeeldexample
atlassianatlassian
jirajira
basisfoundation
appsapps
toonaangevendeleading
leveranciersvendors
devopsdevops
oplossingsolution

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

holandêsinglês
helpthelps
teamsteams
belangrijkeimportant
devopsdevops
waaronderincluding
continuecontinuous
integratieintegration
leveringdelivery
automationautomation
samenwerkingcollaboration

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization

holandêsinglês
devopsdevops
trendstrends
atlassianatlassian
procentpercent
respondentenrespondents
positievepositive
impactimpact
hadhad
organisatieorganization

NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools

EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools

holandêsinglês
atlassianatlassian
toolstools
devopsdevops
oplossingsolution
processenprocesses

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

holandêsinglês
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process

holandêsinglês
devopsdevops
gekochtbought
gebouwdbuilt
sjablonentemplates
resourcesresources
bestbest
practicespractices

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools youll inevitably acquire in the future.

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
geïntegreerdintegrates
alever

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
jirajira
atlassianatlassian
toonaangevendeleading
devopsdevops
oplossingsolution
stackstack

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring. 

holandêsinglês
bitbucketbitbucket
jirajira
atlassianatlassian
toonaangevendeleading
devopsdevops
oplossingsolution
stackstack

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

holandêsinglês
koppelingconnection
devopsdevops
geautomatiseerdautomated
bestegreatest
tabbladentabs
implementatiesdeployments
codecode
functiesfeatures

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process

holandêsinglês
devopsdevops
gekochtbought
gebouwdbuilt
sjablonentemplates
resourcesresources
bestbest
practicespractices

NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden

EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other

holandêsinglês
continuecontinuous
karakternature
devopsdevops
gebruikenuse
fasenphases
lusloop
levenscycluslifecycle

NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus

EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle

holandêsinglês
belangrijkstekey
fasenphases
devopsdevops
toolstools
levenscycluslifecycle

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools youll inevitably acquire in the future.

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
geïntegreerdintegrates
alever

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

holandêsinglês
devopsdevops
agileagile
culturelecultural
bewegingenmovements
organisatiesorganizations
inspirereninspire
bereikenreach
preciesexactly

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

holandêsinglês
leveranciervendor
biedendeliver
devopsdevops
atlassianatlassian

NL Bouw een DevOps toolchain die voor jou werkt

EN Build a DevOps toolchain that works for you

holandêsinglês
bouwbuild
devopsdevops
jouyou
werktworks

NL Bouw een DevOps toolchain die voor jou werkt

EN Build a DevOps toolchain that works for you

holandêsinglês
bouwbuild
devopsdevops
jouyou
werktworks

NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.

EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.

holandêsinglês
bouwbuild
strategiestrategy
doelengoals
cursuscourse
ontwikkeltdevelop
activiteitenactivities
nodigneed
bereikenreach
solidesolid
relatierelationship
publiekaudience
bekijkseeing

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

holandêsinglês
bouwbuild
krachtigepowerful
geautomatiseerdeautomated
integratieintegration
workflowsworkflows
ofor
deelshare
plugplug
manierfashion

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde continue integratie- en implementatieworkflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

holandêsinglês
bouwbuild
krachtigepowerful
geautomatiseerdeautomated
continuecontinuous
ofor
deelshare
integratieintegration
plugplug
manierfashion

NL Bouw meer dan alleen een website. Bouw je merk.

EN Build More Than a Website. Build Your Brand

NL Door Jira te gebruiken als de centrale bron van waarheid voor je DevOps-praktijken, kun je de uitbreidbaarheid van een open, diverse toolchains benutten, terwijl je het gemak en de coördinatie van een alles-in-één behoudt.

EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.

holandêsinglês
jirajira
centralecentral
bronsource
waarheidtruth
gemakease
coördinatiecoordination
behoudtkeeping
devopsdevops

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

holandêsinglês
ongeachtno matter
naadlozeseamless
klantervaringcustomer experience
nodigneeded
stroomlijnenstreamline
teamteam
devopsdevops

NL Wij helpen u om een roadmap te ontwikkelen waarmee u een Agile IT-organisatie kunt worden en het DevOps-paradigma kunt bereiken waarin de levenscyclus van de toepassing helemaal is geïntegreerd.

EN We help you draw a roadmap towards becoming an Agile IT organisation and reaching the DevOps paradigm where the entire service life of the application is fully integrated.

holandêsinglês
roadmaproadmap
agileagile
bereikenreaching
helemaalfully
geïntegreerdintegrated
organisatieorganisation
devopsdevops
paradigmaparadigm

NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter

holandêsinglês
organisatieorganisation
helpenhelp
werktworks
slimmersmarter
devopsdevops
agileagile

NL Neem geen genoegen met een alles-in-één DevOps-tool

EN Don’t settle for an all-in-one DevOps tool

holandêsinglês
devopsdevops
tooltool

NL Neem geen genoegen met een alles-in-één DevOps-tool

EN Don’t settle for an all-in-one DevOps tool

holandêsinglês
devopsdevops
tooltool

NL DevOps is een aantal procedures, tools en een culturele filosofie die de processen tussen softwareontwikkeling en IT-teams automatiseert en integreert

EN DevOps is a set of practices, tools, and a cultural philosophy that automate and integrate the processes between software development and IT teams

holandêsinglês
devopsdevops
filosofiephilosophy
softwareontwikkelingsoftware development
automatiseertautomate
integreertintegrate

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

holandêsinglês
termterm
devopsdevops
ontwikkelingdevelopment
activiteitenoperations
weerspiegeltreflects
integratieintegrating
continucontinuous
disciplinesdisciplines

NL DevOps toolchains volgen meestal twee benaderingen: een alles-in-één of open toolchain

EN DevOps toolchains usually follow two approaches: an all-in-one or open toolchain

holandêsinglês
devopsdevops
volgenfollow
meestalusually
benaderingenapproaches
ofor

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

holandêsinglês
ongeachtno matter
naadlozeseamless
klantervaringcustomer experience
nodigneeded
stroomlijnenstreamline
teamteam
devopsdevops

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

holandêsinglês
kunnencan
devopsdevops
automatischautomatically
integreertintegrates
bestaandeexisting
klikkenclicks
atlassianatlassian

NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.

EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

holandêsinglês
devopsdevops
begintstarts
jirajira
confluenceconfluence
bitbucketbitbucket
klikclick
toevoegenadd
opsgenieopsgenie
githubgithub

NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.

holandêsinglês
integreerintegrate
toolstools
ontwikkelaarsdevelopers
testentesting
zonderwithout
coördinatiecoordination
devopsdevops
klikkenclicks
breidenextend
jirajira

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
devopsdevops

NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”

EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”

holandêsinglês
wewe
snellerefaster
manierway
devopsdevops

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

holandêsinglês
kondencould
ontwikkelaarsdevelopers
stroomlijnenstreamline
atlassianatlassian
devopsdevops
procesprocess

NL Geïntegreerde tools, DevOps en een marktplaats ondersteunen u bij het doeltreffend uitbouwen van mobiele apps tot weboplossingen.

EN Integrated tools, DevOps, and a marketplace support you in efficiently building anything from simple mobile apps to internet-scale solutions.

holandêsinglês
geïntegreerdeintegrated
devopsdevops
marktplaatsmarketplace
ondersteunensupport
mobielemobile

NL Daxx levert QA, DevOps en HR Business Client-services voor een nog betere klantervaring.

EN Daxx delivers QA, DevOps, HR Business Client services to improve the client experience.

holandêsinglês
levertdelivers
devopsdevops
businessbusiness
klantervaringclient experience
daxxdaxx
qaqa
clientclient
servicesservices

NL Dit spel is ontworpen als een bordspel, waarin je nieuwe functionaliteit moet opleveren, door alle activiteiten van de verschillende stadia van de DevOps cyclus te doorlopen.

EN This game is designed as a board game in which you need to deliver new features, by going through all the activities of the different stages of the DevOps cycle.

holandêsinglês
spelgame
functionaliteitfeatures
opleverendeliver
activiteitenactivities
stadiastages
devopsdevops
cycluscycle

NL Met de DevOps-aanpak komt er een einde aan de enkele weken of zelfs maanden durende cycli om de upgrades van uw software en nieuwe toepassingen te ontwikkelen

EN The DevOps approach puts an end to cycles of several weeks to deploy the updates of your software and new applications

holandêsinglês
eindeend
wekenweeks
cyclicycles
devopsdevops
aanpakapproach

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

holandêsinglês
snellerefast
frictiefriction
devopsdevops
successuccess
gagoing
operationsoperations
ontwikkelingdevelopment

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

holandêsinglês
snellerefast
frictiefriction
devopsdevops
successuccess
gagoing
operationsoperations
ontwikkelingdevelopment

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

holandêsinglês
snellerefast
frictiefriction
devopsdevops
successuccess
gagoing
operationsoperations
ontwikkelingdevelopment

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.

holandêsinglês
snellerefast
frictiefriction
devopsdevops
successuccess
gagoing
operationsoperations
ontwikkelingdevelopment

Mostrando 50 de 50 traduções