NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
"open devops oplossing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
basis | foundation |
apps | apps |
toonaangevende | leading |
leveranciers | vendors |
devops | devops |
oplossing | solution |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
confluence | confluence |
video | video |
oplossing | solution |
opsgenie | opsgenie |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
toonaangevende | leading |
devops | devops |
oplossing | solution |
stack | stack |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
confluence | confluence |
video | video |
oplossing | solution |
opsgenie | opsgenie |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
toonaangevende | leading |
devops | devops |
oplossing | solution |
stack | stack |
NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools
EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
tools | tools |
devops | devops |
oplossing | solution |
processen | processes |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
holandês | inglês |
---|---|
koppeling | connection |
devops | devops |
geautomatiseerd | automated |
beste | greatest |
tabbladen | tabs |
implementaties | deployments |
code | code |
functies | features |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
holandês | inglês |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
geïntegreerd | integrates |
al | ever |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
holandês | inglês |
---|---|
koppeling | connection |
devops | devops |
geautomatiseerd | automated |
beste | greatest |
tabbladen | tabs |
implementaties | deployments |
code | code |
functies | features |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
holandês | inglês |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
geïntegreerd | integrates |
al | ever |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
holandês | inglês |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
atlassian | atlassian |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
teams | teams |
belangrijke | important |
devops | devops |
waaronder | including |
continue | continuous |
integratie | integration |
levering | delivery |
automation | automation |
samenwerking | collaboration |
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
toegepast | applied |
teams | teams |
ontwikkeling | development |
beveiliging | security |
actief | active |
geïntegreerd | integrated |
devops | devops |
waarden | values |
benadering | approach |
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
holandês | inglês |
---|---|
continue | continuous |
karakter | nature |
devops | devops |
gebruiken | use |
fasen | phases |
lus | loop |
levenscyclus | lifecycle |
NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | key |
fasen | phases |
devops | devops |
tools | tools |
levenscyclus | lifecycle |
NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
trends | trends |
atlassian | atlassian |
procent | percent |
respondenten | respondents |
positieve | positive |
impact | impact |
had | had |
organisatie | organization |
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
devops | devops |
is | is |
kleine | small |
of | or |
experimenteren | experimenting |
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
culturele | cultural |
bewegingen | movements |
organisaties | organizations |
inspireren | inspire |
bereiken | reach |
precies | exactly |
NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.
EN With best-in-class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
klassen | class |
ingebouwde | built-in |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
native | native |
atlassian | atlassian |
ontwikkelaars | developers |
kiezen | choose |
jira | jira |
integratie | integration |
ci | ci |
git | git |
tool | tool |
devops | devops |
oplossing | solution |
NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.
EN With best-in-class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket.
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
klassen | class |
ingebouwde | built-in |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
native | native |
atlassian | atlassian |
ontwikkelaars | developers |
kiezen | choose |
jira | jira |
integratie | integration |
ci | ci |
git | git |
tool | tool |
devops | devops |
oplossing | solution |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.
EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
is | is |
jira | jira |
agile | agile |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
devops | devops |
automatisch | automatically |
integreert | integrates |
bestaande | existing |
klikken | clicks |
atlassian | atlassian |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
holandês | inglês |
---|---|
applicaties | applications |
ontwikkelt | develop |
beheert | manage |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
teams | teams |
ontwikkelen | develop |
software | software |
gebruiken | operate |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
begint | starts |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
klik | click |
toevoegen | add |
opsgenie | opsgenie |
github | github |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
ontwikkelaars | developers |
testen | testing |
zonder | without |
coördinatie | coordination |
devops | devops |
klikken | clicks |
breiden | extend |
jira | jira |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
teams | teams |
incidenten | incident |
stroomlijnen | streamline |
opsgenie | opsgenie |
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
holandês | inglês |
---|---|
maak | build |
dromen | dreams |
devops | devops |
partners | partners |
NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
eenvoudig | simple |
devops | devops |
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
EN Guess who’s back? Join us for Team ’22 in Las Vegas or attend digitally! Event starts April 5th. Sign up now
NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie
EN Guess who’s back? Join us for Team ’22 in Las Vegas or attend digitally! Event starts April 5th. Sign up now
NL Ontdek hoe Bitbucket Cloud werkt met Atlassian Open DevOps
EN See how Bitbucket Cloud works with Atlassian Open DevOps
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
werkt | works |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
NL We snappen het! Met Open DevOps wordt het gemakkelijker om beide te doen, ongeacht de tools die je gebruikt
EN We get it! Open DevOps makes it easier to do both regardless of the tools you use
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
devops | devops |
gemakkelijker | easier |
tools | tools |
gebruikt | use |
NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
teams | teams |
incidenten | incident |
stroomlijnen | streamline |
opsgenie | opsgenie |
NL Ontdek hoe Bitbucket Cloud werkt met Atlassian Open DevOps
EN See how Bitbucket Cloud works with Atlassian Open DevOps
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
werkt | works |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
holandês | inglês |
---|---|
applicaties | applications |
ontwikkelt | develop |
beheert | manage |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
teams | teams |
ontwikkelen | develop |
software | software |
gebruiken | operate |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
begint | starts |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
klik | click |
toevoegen | add |
opsgenie | opsgenie |
github | github |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
ontwikkelaars | developers |
testen | testing |
zonder | without |
coördinatie | coordination |
devops | devops |
klikken | clicks |
breiden | extend |
jira | jira |
NL En dit is nog maar het begin van Atlassian Open DevOps
EN That’s just the start with Atlassian Open DevOps
holandês | inglês |
---|---|
maar | just |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
NL DevOps toolchains volgen meestal twee benaderingen: een alles-in-één of open toolchain
EN DevOps toolchains usually follow two approaches: an all-in-one or open toolchain
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
volgen | follow |
meestal | usually |
benaderingen | approaches |
of | or |
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
holandês | inglês |
---|---|
maak | build |
dromen | dreams |
devops | devops |
partners | partners |
NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
eenvoudig | simple |
devops | devops |
NL Door Jira te gebruiken als de centrale bron van waarheid voor je DevOps-praktijken, kun je de uitbreidbaarheid van een open, diverse toolchains benutten, terwijl je het gemak en de coördinatie van een alles-in-één behoudt.
EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
centrale | central |
bron | source |
waarheid | truth |
gemak | ease |
coördinatie | coordination |
behoudt | keeping |
devops | devops |
NL GitLab is een geïntegreerd, open source platform voor DevOps levenscyclusbeheer voor software-ontwikkelingsteams om productveranderingen te plannen, coderen, testen, implementeren en bewaken. Meer informatie over GitLab
EN GitLab is an integrated, open source DevOps lifecycle management platform for software development teams to plan, code, test, deploy & monitor product changes Read more about GitLab
NL Aangedreven door onze full-stack-expertise, passen wij DevOps- en Agile-principes toe op elke oplossing, binnen de gehele technologische levenscyclus
EN Powered by our full-stack expertise, we apply DevOps and Agile principles to every solution, across the technology life cycle
holandês | inglês |
---|---|
aangedreven | powered |
oplossing | solution |
technologische | technology |
levenscyclus | life cycle |
expertise | expertise |
devops | devops |
agile | agile |
principes | principles |
Mostrando 50 de 50 traduções