Traduzir "halem met haar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halem met haar" de holandês para inglês

Traduções de halem met haar

"halem met haar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
haar a about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be because been being best between both but by by the can create data do does during each even every first for for the from from the full get hair has have her here herself his home how husband i if in in the information into is it it is its just know knowledge like ll look made make making many may more most needs needs to no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal products right s see service she since so some take team than that the the first their them there these they this this is three through time to to be to the together two unique up us use used uses very want was we website well what when where which while who will with without work years you you can your

Tradução de holandês para inglês de halem met haar

holandês
inglês

NL Jaren later deed Van Halem met haar team bij arseen opnieuw een grote vondst. Ze ontdekten hoe je arseen uit grondwater kunt verwijderen met behulp van het ijzer dat ook van nature in hetzelfde water zit.

EN Years later Van Halem and her team achieved another important breakthrough. They found that it was possible to remove arsenic from groundwater by means of the iron that naturally occurs alongside of it.

holandêsinglês
teamteam
ijzeriron
kuntpossible
van naturenaturally

NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.

EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.

holandêsinglês
ontwikkeldedeveloped
methodemethod
wereldwijdworldwide
drinkwaterdrinking water
ziektendiseases
virussenviruses
bacteriënbacteria

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

holandêsinglês
ikksikks
verwachtexpect
lookslook
humeurmood
favorietefavourite
uniformuniform
jeansjeans
truisweater

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

holandêsinglês
ikksikks
verwachtexpect
lookslook
humeurmood
favorietefavourite
uniformuniform
jeansjeans
truisweater

NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.

EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.

holandêsinglês
natuurlijkenatural
omgevingsurroundings
zeeocean
bosforest
invloedinfluences
werkwork
sieradenjewelry
accessoiresaccessories
instagraminstagram
vindenfound
winkelstore
etsyetsy

NL Van Halem keek naar verschillen tussen filters met en zonder zilver

EN Van Halem looked at pots both with and without silver solution and found that over time biofilms developed in the filters that contained no silver solution

holandêsinglês
keeklooked
filtersfilters
zilversilver

NL Doris van Halem wil dat drinkwater voor iedereen toegankelijk is

EN Doris van Halem’s aim is to make drinking water safe and accessible to all

holandêsinglês
drinkwaterdrinking water
iedereenall
toegankelijkaccessible

NL “Veel vakgenoten reageerden vol ongeloof toen ik op een groot drinkwatercongres vertelde over onze aanpak,” vertelt Van Halem

EN Our colleagues stared in disbelief when they heard about our approach,’ Van Halem says

holandêsinglês
toenwhen
aanpakapproach
verteltsays

NL Zelf zocht Van Halem de oplossing in eerste instantie ook niet bij wat al in het water zit: het leven, de micro-organismen

EN Micro-organisms did not figure high on Van Halem’s list either when she started looking at alternative water treatment methods

holandêsinglês
watwhen
waterwater

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

holandêsinglês
beroemdefamous
fransefrench
staatstanding
appartementapartment
parijsparis
rugback
schermscreen
handenhands
zakkenpockets

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

holandêsinglês
steltthe
vertelttells
loopbaancareer
ervaringexperience
instagraminstagram
invloedeninfluences

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat

holandêsinglês
houdingattitude
zittendsitting
trapstairs
poserenposing
boekbook
handhand
omringdsurrounded
hondendogs
nooitnever
scheidtseparates

NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.

EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.

holandêsinglês
ontdekkendiscovering
nieuwenew
padentrails
verbindenconnecting
landschappenlandscapes
invullenfilling
mentalemental
kaartmap
inspireertinspires
manierenways
zoekenseek

NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.

EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.

holandêsinglês
oudersparents
wandelaarshikers
moedermother
vaderfather
liefdelove
begonstarted
bergtoppeak
juliajulia

NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.

EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’

NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht

EN Do not style your hair (but do make sure it is clean), and include photos of your hair down, and also of your hair up, pulled away from your face

holandêsinglês
stijlstyle
schoonclean
fotophotos
gezichtface

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

holandêsinglês
amsterdamamsterdam
britsebritish
actriceactress
huwelijksreishoneymoon
landcountry
jeugdchildhood
manhusband
dagendays

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

holandêsinglês
leeftlives
verhalenstories
avonturenadventures
verkentexplore
buitenlandseforeign
stedencities
fietsenbicycles
lauralaura

NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt

EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies

holandêsinglês
deelnameparticipation
nationalenational
studiestudies
lindalinda

NL Hedendaags kunstenares Melissa Wang combineert in haar werk haar nieuwsgierigheid met haar liefde voor het vertellen van visuele verhalen

EN Contemporary artist Melissa Wang combines her curiosity with her love of visual storytelling in her work

holandêsinglês
hedendaagscontemporary
combineertcombines
werkwork
nieuwsgierigheidcuriosity
vertellenstorytelling
visuelevisual

NL Haar helm, versierd met een arend, verwijst naar oorlog en overwinning. De papavers in haar harnas verwijzen naar verdoving, de slang rond haar pols naar de dood.

EN Her helmet is surmounted by an eagle, a reference to war and victory. The poppies on her armour refer to torpor, the serpent around her wrist to death.

holandêsinglês
helmhelmet
oorlogwar
overwinningvictory
polswrist
dooddeath

NL Voor haar project Invisible identity experimenteerde Malu Lücking met het reukzintuig en hoe persoonlijke geuren gevangen en bewaard kunnen worden, geïnspireerd door haar vriend die zijn oma’s badjas aantrok om zich haar te herinneren

EN For her project Invisible Identity, Malu Lücking experimented with the sense of smell and how personal scents can be captured, inspired by her friend wearing his grandmother’s bathrobe to remember her by

holandêsinglês
projectproject
identityidentity
geurenscents
geïnspireerdinspired
vriendfriend
ss

NL Albans waar ze haar weekenden graag met haar man en zoon doorbrengt, en als het even kan naar Centre Parcs gaat, haar 'tweede liefde'.

EN Now back in the UK, Rachael lives in St Albans where she enjoys spending weekends with her husband and son.

holandêsinglês
weekendenweekends
manhusband
zoonson

NL In haar vrije tijd houdt Harri van reizen, afspreken met haar vrienden en haar volgende avontuur plannen.

EN Outside of work Harri enjoys traveling, socialising with her friends and planning her next adventure.

holandêsinglês
reizentraveling
vriendenfriends
avontuuradventure
plannenplanning
houdtenjoys

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

holandêsinglês
leeftlives
verhalenstories
avonturenadventures
verkentexplore
buitenlandseforeign
stedencities
fietsenbicycles
lauralaura

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

holandêsinglês
leeftlives
verhalenstories
avonturenadventures
verkentexplore
buitenlandseforeign
stedencities
fietsenbicycles
lauralaura

NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.

EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.

holandêsinglês
deeltshares
reisjourney
leiddeled
traditioneletraditional
digitaledigital
portrettenportraits
invloedeninfluences

NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.

EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.

holandêsinglês
lijnenlines
succesvolsuccess
instagraminstagram
invloedeninfluences
deeltshares

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.

EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.

holandêsinglês
winnenwinning
afgerondcompleted

NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.

EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.

holandêsinglês
kennismeet
rachaelrachael
creatievecreative
trajectjourney
artiestenartists
ideeënideas
werdbecoming

NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


holandêsinglês
kennisexperience
fotografiephotography
lijnline
karakterscharacters
verhalenstories

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

holandêsinglês
leeftlives
verhalenstories
avonturenadventures
verkentexplore
buitenlandseforeign
stedencities
fietsenbicycles
lauralaura

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

holandêsinglês
leeftlives
verhalenstories
avonturenadventures
verkentexplore
buitenlandseforeign
stedencities
fietsenbicycles
lauralaura

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

holandêsinglês
leeftlives
verhalenstories
avonturenadventures
verkentexplore
buitenlandseforeign
stedencities
fietsenbicycles
lauralaura

NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.

EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.

holandêsinglês
leeftlives
verhalenstories
avonturenadventures
verkentexplore
buitenlandseforeign
stedencities
fietsenbicycles
lauralaura

NL Haar uitgebreide portfolio in verpakkingsontwerp samen met haar andere werken wordt prachtig tentoongesteld in haar grafisch ontwerp portfolio website die een horizontaal scrollende galerij heeft

EN Her extensive portfolio in packing design along with her other works is showcased beautifully in her graphic design portfolio website which features a horizontal scrolling gallery

holandêsinglês
uitgebreideextensive
portfolioportfolio
andereother
werkenworks
prachtigbeautifully
websitewebsite
horizontaalhorizontal
galerijgallery

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

holandêsinglês
frankrijkfrance
julijuly
haarher
thuishome
gezichtface
poserenposing
omringdsurrounded
hondendogs
fotophoto
jackjack
parisparis
varvar
dd
lala

NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

holandêsinglês
zonderwithout
halenget

NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......

EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......

holandêsinglês
businessbusiness

NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen

EN Another shot froze the action of a young woman tossing her head, sending her hair flying

holandêsinglês
jongeyoung
vrouwwoman
hoofdhead
vliegenflying

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

EN The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

holandêsinglês
meisjegirl
echtreally
wewe
zegtsays

NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...

EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...

holandêsinglês
aantrekkelijkeattractive
eigenschappencharacteristics
eenvoudsimplicity
vallenfall
vormdesign

NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.

EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.

holandêsinglês
prachtiggorgeous
andereother
lampenlamps
assortimentvariety
stijlvollestylish
uitvoeringexecution
klantencustomer

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants

holandêsinglês
geborenborn
woontlives
natuurnature
plantenplants
vaderfather

NL Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, docent Aerospace Structures & Materials heeft haar in het voorjaar van 2021 geïnterviewd over haar tijd in Delft en haar carrière:

EN Dr. Ir. Gillian Saunders-Smits, Associate Professor Aerospace Structures & Materials interviewed her in the spring of 2021 about her time in Delft and her subsequent career:

holandêsinglês
docentprofessor
voorjaarspring
tijdtime
carrièrecareer
drdr
delftdelft

NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.

EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.

holandêsinglês
baanjob
geeftgives
kansopportunity
kennisknowledge
fotografiephotography
ideeënideas
creatievecreative
videovideos

NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma

EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma

holandêsinglês
zeerhighly
populairpopular
favorietfavourite
gebruikersusers
waardevalue
effecteffect
geweldigegreat
indicaindica
aromaaroma

NL Cannabis liefhebbers houden zo van haar om haar krachtige, maar gebalanceerde high en haar geweldige smaak.

EN Cannabis enthusiasts love her for her powerful yet nicely balanced high and her great taste.

holandêsinglês
cannabiscannabis
liefhebbersenthusiasts
krachtigepowerful
maaryet
gebalanceerdebalanced
smaaktaste

NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet

EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent

holandêsinglês
groeidegrew
plekplace
fietsbike
tenttent
ohioohio
coloradocolorado

NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.

EN You can read the many stories Sarah has written about her travels and lifestyle on her website; and you can find her route guides published on Bikepacking.com and in Lonely Planet’s Epic Rides of the Americas.

holandêsinglês
websitewebsite
velemany
verhalenstories
sarahsarah
reizentravels
levensstijllifestyle
geschrevenwritten
vindenfind
gepubliceerdpublished
epicepic
planetplanet
bikepackingbikepacking

Mostrando 50 de 50 traduções