EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.
Traduzir "van halem developed" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "van halem developed" de inglês para holandês
Traduções de van halem developed
"van halem developed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de van halem developed
inglês
holandês
NL Van Halem ontwikkelde haar methode terwijl ze werkte aan twee wereldwijd grote gezondheidsproblemen in relatie tot drinkwater: de overdracht van besmettelijke ziekten door onder andere virussen en bacteriën, en arseenvergiftiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| method | methode |
| worldwide | wereldwijd |
| diseases | ziekten |
| viruses | virussen |
| bacteria | bacteriën |
| drinking water | drinkwater |
| by | door |
| two | twee |
| and | en |
| her | de |
| van | van |
EN Van Halem looked at pots both with and without silver solution and found that over time biofilms developed in the filters that contained no silver solution
NL Van Halem keek naar verschillen tussen filters met en zonder zilver
| inglês | holandês |
|---|---|
| silver | zilver |
| filters | filters |
| and | en |
| without | zonder |
| with | met |
EN Doris van Halem’s aim is to make drinking water safe and accessible to all
NL Doris van Halem wil dat drinkwater voor iedereen toegankelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| drinking water | drinkwater |
| is | is |
| safe | voor |
EN ‘Our colleagues stared in disbelief when they heard about our approach,’ Van Halem says
NL “Veel vakgenoten reageerden vol ongeloof toen ik op een groot drinkwatercongres vertelde over onze aanpak,” vertelt Van Halem
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| says | vertelt |
| our | onze |
| van | een |
EN Micro-organisms did not figure high on Van Halem’s list either when she started looking at alternative water treatment methods
NL Zelf zocht Van Halem de oplossing in eerste instantie ook niet bij wat al in het water zit: het leven, de micro-organismen
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| started | eerste |
| list | de |
| did | wat |
EN Years later Van Halem and her team achieved another important breakthrough. They found that it was possible to remove arsenic from groundwater by means of the iron that naturally occurs alongside of it.
NL Jaren later deed Van Halem met haar team bij arseen opnieuw een grote vondst. Ze ontdekten hoe je arseen uit grondwater kunt verwijderen met behulp van het ijzer dat ook van nature in hetzelfde water zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | kunt |
| iron | ijzer |
| naturally | van nature |
| team | team |
| means | |
| later | later |
| another | van |
| remove | verwijderen |
| van | een |
| they | ze |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beurs | beurs |
| app | technologie |
| we | we |
| to | samen |
| the | de |
| time | nieuw |
| and | en |
| that | aan |
| can | kracht |
EN This workshop is given by Xandra van der Eijk and Roland van Dierendonck, developed in collaboration with Federico Muffatto.
NL Deze workshop wordt gegeven door Xandra van der Eijk en Roland van Dierendonck en is ontwikkeld in samenwerking met Frederico Muffatto.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| roland | roland |
| developed | ontwikkeld |
| collaboration | samenwerking |
| is | is |
| in | in |
| by | door |
| and | en |
| this | deze |
| der | der |
| with | met |
| given | gegeven |
| van | van |
EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.
NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| de | en |
| project | project |
| with | met |
| for | voor |
| the | het |
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
| inglês | holandês |
|---|---|
| uae | vae |
| developed | ontwikkelde |
| urban | stedelijke |
| country | land |
| today | nu |
| people | mensen |
| large | grote |
| is | is |
| the | de |
| cars | autos |
| taste | smaak |
| for | voor |
| that | dat |
| as | terwijl |
| their | hun |
| but | |
| it | maar |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| certified | gecertificeerd |
| iso | iso |
| developed | ontwikkeld |
| is | is |
| supported | ondersteund |
| made | gemaakt |
| platform | platform |
| by | door |
| and | en |
| our | ons |
| tailor | een |
EN Concept developer Thieu has developed a Print&Play collection for Museum Boijmans van Beuningen, and our Creative Director Dick is a gifted painter.
NL Conceptontwikkelaar Thieu heeft een Print&Play-tentoonstelling voor het Museum Boijmans van Beuningen ontwikkeld en Creative Director Dick is een getalenteerde schilder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| director | director |
| painter | schilder |
| creative | creative |
| is | is |
| museum | museum |
| and | en |
| for | voor |
EN The atlas of energy labels puts all buildings in The Netherlands and their respective energy labels on the map. Developers Bert Spaan and Taco van Dijk and project manager Job Spierings of Waag have developed the online interactive version.
NL Hoe gehecht zijn makers aan hun objecten, en wat zijn de duurzame effecten van digitale fabricage?
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | digitale |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
NL Voor de beoordeling van de veiligheid van bestelwagens in 2020 heeft Euro NCAP speciale test- en beoordelingsprotocollen ontwikkeld, waarin de prestaties van Safety Assist voor deze bestelwagens worden onderzocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| developed | ontwikkeld |
| performance | prestaties |
| vans | bestelwagens |
| the | de |
| assessment | beoordeling |
| test | test |
| into | in |
| and | en |
| for | voor |
EN The atlas of energy labels puts all buildings in The Netherlands and their respective energy labels on the map. Developers Bert Spaan and Taco van Dijk and project manager Job Spierings of Waag have developed the online interactive version.
NL Hoe gehecht zijn makers aan hun objecten, en wat zijn de duurzame effecten van digitale fabricage?
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | digitale |
| the | de |
| and | en |
| their | hun |
EN Together with Arend van de Stadt, we have developed SmartEagle. SmartEagle is an IoT solution that monitors workspace occupation and makes the search for a workplace more efficient.
NL SmartEagle is een IoT-oplossing die de werkplekbezetting monitort en de zoektocht naar een werkplek efficiënter laat verlopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| is | is |
| more efficient | efficiënter |
| iot | iot |
| search | zoektocht |
| workplace | werkplek |
| de | de |
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| spoke | sprak |
| founders | oprichters |
| land | land |
| sustainable | duurzame |
| agriculture | landbouw |
| ownership | eigenaarschap |
| the | de |
| how | hoe |
| work | werkt |
| ons | ons |
| with | met |
| and | en |
| about | over |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| with | met |
| lived | zijn |
| is | hem |
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valk | valk |
| offer | bieden |
| lowest | laagste |
| online | online |
| find | vindt |
| price guarantee | prijsgarantie |
| price | prijs |
| hotels | hotels |
| the | de |
| best | beste |
| der | der |
| you | u |
| for | voor |
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spoke | spraken |
| land | land |
| sustainable | duurzame |
| agriculture | landbouw |
| importance | belang |
| ownership | eigenaarschap |
| and | en |
| with | met |
| ons | ons |
| about | over |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| sport | sport |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| theatre | theater |
| in | in |
| the | de |
| art | kunst |
| fashion | mode |
| design | design |
| where | waar |
| with | met |
| and | en |
| lived | zijn |
| is | hem |
| more | meer |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| portraits | portretten |
| painted | geschilderd |
| short | korte |
| beard | baard |
| fashion | mode |
| or | of |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| was | werd |
| often | vaak |
| later | later |
| kind | soort |
| with | met |
| a | een |
| many | veel |
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| tu | tu |
| delft | delft |
| began | begon |
| career | carrière |
| bmw | bmw |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| group | group |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| today | vandaag |
| design | design |
| as | als |
| in | in |
| with | bij |
| he | hij |
EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern
NL Directieleden Edwin van Huis en Maaike van de Kamp-Romijndelen die zorg
| inglês | holandês |
|---|---|
| concern | zorg |
| share | van |
| de | de |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
| of | der |
| our | in |
EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year
NL In België werden de nieuwssites van De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen het voorbije jaar dagelijks door meer dan 1,6 miljoen mensen bezocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| daily | dagelijks |
| million | miljoen |
| people | mensen |
| belgium | belgië |
| in | in |
| year | jaar |
| het | het |
| sites | van |
| by | door |
| de | de |
| more | meer |
EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| het | het |
| job | job |
| in | in |
| with | bij |
| close | dicht |
| higher | hoger |
| to | naar |
| for | voor |
EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| het | het |
| websites | websites |
| de | de |
EN In the Van Gogh Museum you are given the privilege and opportunity to look in detail at the life and work of Vincent van Gogh
NL In het Van Gogh Museum krijg je de kans in het leven en werk van Vincent van Gogh te kijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| opportunity | kans |
| work | werk |
| in | in |
| the | de |
| to | kijken |
| life | leven |
| and | en |
EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration
NL Zo hangen er niet alleen heel veel schilderijen van Vincent van Gogh maar ook van kunstenaars waar Van Gogh door geïnspireerd werd
| inglês | holandês |
|---|---|
| paintings | schilderijen |
| artists | kunstenaars |
| by | door |
| only | alleen |
| but | |
| also | ook |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| hotel | hotel |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| hotel | hotel |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities
NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| valk | valk |
| location | ligging |
| possibilities | mogelijkheden |
| hotels | hotels |
| perfect | perfecte |
| means | |
| in | bij |
| walk | wandeling |
| the | de |
| relaxing | ontspannen |
| away | van |
| to | om |
| during | tijdens |
| there | er |
| all | allerlei |
| your stay | verblijf |
| you | u |
| of | der |
| completely | helemaal |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN The annual general meeting of shareholders 2018 was held on 5 April 2018 11:00 am at the Van Nelle Fabriek, Van Nelleweg 1, 3044 BC, Rotterdam.
NL De algemene vergadering van aandeelhouders 2018 is gehouden op 5 april om 11:00 uur in de Van Nelle Fabriek, Van Nelleweg 1, 3044 BC, Rotterdam. Download informatie over de aandeelhoudersvergadering hieronder:
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| shareholders | aandeelhouders |
| held | gehouden |
| april | april |
| rotterdam | rotterdam |
| on | op |
| the | de |
EN The Selle Royal Van is travelling around Europe to meet cyclists and hear their stories, offering free coffee, a bike checkup and a warm smile from our Van team
NL De Selle Royal Bus reist door Europa heen om fietsers te ontmoeten en naar hun verhalen te luisteren, met een gratis kopje koffie, een fietscheck, en een warme glimlach
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reist |
| europe | europa |
| meet | ontmoeten |
| cyclists | fietsers |
| stories | verhalen |
| coffee | koffie |
| warm | warme |
| smile | glimlach |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| their | hun |
EN Twan van Dam and Felix van Balgooi investigated the possibilities of 3D printing in the paramedical care at Waag's Fablab.
NL Iedereen met een goed idee heeft tot 25 mei 2015 om deze in te dienen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| at | te |
| van | een |
| the | deze |
EN Patrick van Aller (co-owner Gastropub Van Kinsbergen in The Hague) is very happy, but was still vocal during the weeks they were closed
NL Het is al lang niet meer raar om een aanbetaling te vragen, zelfs niet op het terras
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| van | een |
| during | op |
| very | te |
| but | |
| weeks | al |
| the | het |
EN Royal Talens and the Van Gogh Museum have joined forces and announce a creative collection of art and drawing materials as a tribute to Vincent Van Gogh.
NL Royal Talens en het Van Gogh Museum hebben hun handen ineengeslagen en kondigen een creatieve collectie schilder- en tekenmaterialen aan als eerbetoon aan Vincent van Gogh.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announce | kondigen |
| creative | creatieve |
| tribute | eerbetoon |
| museum | museum |
| and | en |
| have | hebben |
| as | als |
| to | aan |
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| family | familie |
| valk | valk |
| christmas | kerst |
| party | party |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| the | de |
| loved | het |
| during | tijdens |
| end | met |
| and | en |
| whole | hele |
| year | jaar |
| dinner | diner |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| hotel | hotel |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| hotel | hotel |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| valk | valk |
| voucher | voucher |
| online | online |
| printed | geprint |
| directly | direct |
| created | aangemaakt |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valk | valk |
| offer | bieden |
| lowest | laagste |
| online | online |
| find | vindt |
| price guarantee | prijsgarantie |
| price | prijs |
| hotels | hotels |
| the | de |
| best | beste |
| der | der |
| you | u |
| for | voor |
EN Enjoy an overnight stay including a breakfast at Van der Valk this winter. With ?Valk verrast? you can book the best offers at your favourite Van der Valk hotel.
NL Geniet deze winter extra voordelig van een overnachting inclusief ontbijt bij Van der Valk. Op Valk Verrast boekt u de beste aanbieding bij uw favoriete Van der Valk hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| breakfast | ontbijt |
| valk | valk |
| winter | winter |
| verrast | verrast |
| favourite | favoriete |
| hotel | hotel |
| offers | aanbieding |
| the | de |
| this | deze |
| best | beste |
| with | bij |
| including | inclusief |
| you | u |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| sport | sport |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| welfare | welzijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
van halem looked van halem says later van halem halem developed we’ve developed ve developed quickly developed developed real expertise amplexor developed technology developed originally developed often developed itam solution developed being developed already developed hgg developed developed systems he developed developed throughout projects developed developed especially waag developed specially developed relationships you’ve developed ideas developed ever developed developed projects concept developed solutions developed waag co developed we’ve developed hundreds specifically developed developed specifically developed activities developed exclusively format developed developed software were developed developed within software developed developed in house developed thanks developed simple she developed innovations developed further developed developed using engineers developed developed marketsTraduzir van halem developed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe