NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
Traduzir "haar moeder komt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haar moeder komt" de holandês para inglês
Traduções de haar moeder komt
"haar moeder komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de haar moeder komt
holandês
inglês
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| wandelaars | hikers |
| moeder | mother |
| vader | father |
| liefde | love |
| begon | started |
| bergtop | peak |
| julia | julia |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| omgeving | surroundings |
| zee | ocean |
| bos | forest |
| invloed | influences |
| werk | work |
| sieraden | jewelry |
| accessoires | accessories |
| vinden | found |
| winkel | store |
| etsy | etsy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| kinderen | child |
| dichtbij | close |
| moeder | mother |
| slaap | sleep |
| reizen | travel |
NL terug naar haar oude baan als pleiter, na jaren alleen moeder te zijn geweest voor haar twee kinderen.
EN very public sex and political corruption scandal lands him in jail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | and |
NL Help Emely haar moeder met haar picknick restaurant en laat de klant niet al te ?
EN Help Emely her mother with her picnic restaurant and do not let the customer wai?
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| moeder | mother |
| picknick | picnic |
| restaurant | restaurant |
| laat | let |
| klant | customer |
| niet | not |
NL Buiten haar werk is Kelly de trotse moeder van een baby die haar altijd bezig houdt
EN Outside of work Kelly is the proud mother of a baby boy who keeps her on her toes
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| kelly | kelly |
| moeder | mother |
| baby | baby |
| houdt | keeps |
NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.
EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| kanker | cancer |
| leven | life |
| vieren | celebrate |
| vervullen | fulfill |
| wens | wishes |
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanker | cancer |
| moeder | mother |
| leven | life |
NL “Aangezien mijn moeder voor de corona vaccinatie naar Almelo moest en wij haar niet konden brengen, hebben we een taxi voor haar geregeld
EN “As my mother had to go to Almelo for the corona vaccination and we could not bring her, we arranged a cab for her
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| vaccinatie | vaccination |
| moest | had to |
| niet | not |
| geregeld | arranged |
| corona | corona |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| franse | french |
| staat | standing |
| appartement | apartment |
| parijs | paris |
| rug | back |
| scherm | screen |
| handen | hands |
| zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| nieuwe | new |
| paden | trails |
| verbinden | connecting |
| landschappen | landscapes |
| invullen | filling |
| mentale | mental |
| kaart | map |
| inspireert | inspires |
| manieren | ways |
| zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelt | the |
| vertelt | tells |
| loopbaan | career |
| ervaring | experience |
| invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
| holandês | inglês |
|---|---|
| houding | attitude |
| zittend | sitting |
| trap | stairs |
| poseren | posing |
| boek | book |
| hand | hand |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| nooit | never |
| scheidt | separates |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL In deze vlotte, informatieve talk legt voortplantingspsychiater Alexandra Sacks uit welk emotioneel getouwtrek er komt kijken bij het moeder worden -- en deelt ze een term die de overgang zou kunnen helpen beschrijven: matrescentie.
EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.
NL klein moslimmeisje koestert haar moeder 2018922 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Little muslim girl hugs her mother 2018922 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | little |
| haar | her |
| moeder | mother |
| videoclips | video |
NL moeder troost haar huilende meisje in een openluchtpark. 2028414 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Mother comforting her crying little girl in an outdoor park. 2028414 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| haar | her |
| meisje | girl |
| videoclips | video |
NL moeder troost haar huilende meisje in een openluchtpark. Gratis video
EN Mother comforting her crying little girl in an outdoor park. Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| haar | her |
| meisje | girl |
| gratis | free |
| video | video |
NL En het beste hieraan? Moeder Natuur vraagt je geen entree om van haar creaties te kunnen genieten
EN And the best part? Mother Nature doesn’t charge you to enjoy her creations
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| creaties | creations |
| genieten | enjoy |
NL Help Emily om een goede moeder te zijn en haar restaurant te runnen.
EN Help Emily being a good mother and run her restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| goede | good |
| moeder | mother |
| restaurant | restaurant |
NL Die prijzen heeft Auto Nefertiti technisch gezien niet gewonnen, maar de strain blijft zo trouw aan Original Nefertiti dat we vinden dat ze dezelfde waardering verdiend als haar groots presterende moeder
EN Auto Nefertiti didn't technically win those awards, but she stays so true to Original Nefertiti that we think she deserves the same credit as her high-achieving mother
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | stays |
| trouw | true |
| original | original |
| moeder | mother |
| prijzen | awards |
NL Auto Super Hash is zeer krachtig voor een AutoFem, belooft hoge THC- en CBD-levels voor een sterke, langdurige fysieke stone, en heeft net als haar fotoperiode-moeder een extractvriendelijk harsprofiel
EN Auto Super Hash is very potent for an AutoFem, promising high THC and CBD levels for a strong, long-lasting physical stone, and she has an extract-friendly resin profile just like her photoperiod mom
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| hash | hash |
| fysieke | physical |
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| levels | levels |
| moeder | mom |
NL Met haar filosofie om terug te gaan naar de oorsprong van het cannabiskweken en met meer dan 20 jaar kweekervaring, is Top Tao Seeds de zaadbank naar keuze voor hen die milieuvriendelijk en in eenheid met Moeder Natuur willen kweken
EN With their philosophy to get back to the roots of cannabis growing and with more than 20 years of breeding experience, Top Tao Seeds can be the seed bank of choice for all those who want to grow environmentally friendly and in unity with Mother Nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| keuze | choice |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| eenheid | unity |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
NL Scotti is ook een moeder, en ze houdt van fietsen met haar kinderen wanneer ze maar kan!
EN Scotti is also a mom, and she loves bikepacking with her kids whenever she can!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| wanneer | whenever |
| kan | can |
| moeder | mom |
NL Wil je weten welke vermaarde producten zo elke dag je pad kruisen, volg dan Phoebe en Vince, een bezorgde moeder en haar zoontje.
EN If you want to know which renowned products cross your path every day, follow Phoebe and Vince, a dedicated mother and her young son.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pad | path |
| volg | follow |
| moeder | mother |
NL Wil je weten welke vermaarde producten en klanten van Avento zo elke dag je pad kruisen, volg dan Phoebe en Vince, een bezorgde moeder en haar zoontje.
EN If you want to know which renowned products cross your path every day, follow Phoebe and Vince, a dedicated mother and her young son.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pad | path |
| volg | follow |
| moeder | mother |
NL Wil je weten welke vermaarde producten zo elke dag je pad kruisen, volg dan Phoebe en Vince, een bezorgde moeder en haar zoontje.
EN If you want to know which renowned products cross your path every day, follow Phoebe and Vince, a dedicated mother and her young son.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pad | path |
| volg | follow |
| moeder | mother |
NL Tijdens het doorpluizen van de cd-verzameling van haar moeder stuitte Narges Mohammadi toevallig op een schat van een paar uur aan hedendaagse Afghaanse europop en Bollywood-mashups
EN Checking her mother’s CD-collection Narges Mohammadi accidentallyfound a treasure of a few dozen hours of contemporary Afghan europop and Bollywood-mashups
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| schat | treasure |
| uur | hours |
| hedendaagse | contemporary |
| afghaanse | afghan |
NL En het beste hieraan? Moeder Natuur vraagt je geen entree om van haar creaties te kunnen genieten
EN And the best part? Mother Nature doesn’t charge you to enjoy her creations
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| creaties | creations |
| genieten | enjoy |
NL En het beste hieraan? Moeder Natuur vraagt je geen entree om van haar creaties te kunnen genieten
EN And the best part? Mother Nature doesn’t charge you to enjoy her creations
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| creaties | creations |
| genieten | enjoy |
NL En het beste hieraan? Moeder Natuur vraagt je geen entree om van haar creaties te kunnen genieten
EN And the best part? Mother Nature doesn’t charge you to enjoy her creations
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| creaties | creations |
| genieten | enjoy |
NL Je bent net afgestudeerd en hebt een idee om écht impact te creëren. Waar begin je? Tess bedacht een app om dierbaren op de hoogte te houden tijdens intensieve, medische trajecten en runt het bedrijf nu samen met haar moeder.
EN You have just graduated and have an idea to create real impact. Where do you start? Tess devised an app to keep loved ones informed during intensive medical procedures and now runs the company together with her mother.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| idee | idea |
| impact | impact |
| begin | start |
| app | app |
| intensieve | intensive |
| medische | medical |
| nu | now |
| moeder | mother |
| op de hoogte | informed |
NL Onze moeder die na 18 jaar weer met haar kinderen verenigd zou worden
EN My siblings and I lost our much loved dad Luke on the 28th July 2022 following an assault a few weeks before, where he sustained serious head injuries which he never recovered from
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | weeks |
NL En het beste hieraan? Moeder Natuur vraagt je geen entree om van haar creaties te kunnen genieten
EN And the best part? Mother Nature doesn’t charge you to enjoy her creations
NL Snel.com is hierbij echter afhankelijk van haar toeleveranciers, Snel.com is gerechtigd bepaalde updates of patches niet te installeren als dit naar haar oordeel een correcte levering van de Dienst niet ten goede komt
EN Nevertheless, Snel.com depends on its suppliers, and Snel.com is entitled not to install certain updates or patches if it deems that it does not benefit the proper delivery of the Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| levering | delivery |
| snel | snel |
NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt
EN 8.4 If the force majeure lasts for more than four weeks, both parties will have the right to terminate the agreement wholly or in part, insofar as this is justified by the force majeure
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
NL Diana geeft wel toe dat haar expertise op het gebied van commerciële onderhandeling niet altijd van pas komt als het gaat om onderhandelen met haar zoontje.
EN Diana admits however that her expertise in commercial negotiation doesn’t always translate when it comes to dealing with requests from her young son.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| onderhandeling | negotiation |
| diana | diana |
NL ?Maar dan haalt Hans haar plots bij de les op een toontje dat haar niet bevalt…? Iedereen komt elk uur van de dag in contact met een klant van Avento
EN ?But Hans suddenly brings her back down to earth with a tone that she doesn?t like? ? Everybody comes into contact with an Avento customer, every hour of every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| hans | hans |
| contact | contact |
| klant | customer |
| avento | avento |
NL Haar onversierde schoonheid komt voort uit haar netjes uitgevoerde vorm die de uitstekende pragmatiek benadrukt waarmee ze werd ontworpen
EN Its unadorned beauty comes from its neatly executed form that highlights the excellent pragmatics it has been designed with
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| netjes | neatly |
| vorm | form |
| uitstekende | excellent |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juli | july |
| haar | her |
| thuis | home |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| foto | photo |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| la | la |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| britse | british |
| actrice | actress |
| huwelijksreis | honeymoon |
| land | country |
| jeugd | childhood |
| man | husband |
| dagen | days |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| halen | get |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......
EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt
EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| nationale | national |
| studie | studies |
| linda | linda |
NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen
EN Another shot froze the action of a young woman tossing her head, sending her hair flying
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| hoofd | head |
| vliegen | flying |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| echt | really |
| we | we |
| zegt | says |
NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| eigenschappen | characteristics |
| eenvoud | simplicity |
| vallen | fall |
| vorm | design |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haar moeder moeder troost haar haar komt haar keuzes komt haar en haar verwerkers haar haar haar door haar haar om haar haar uit haar moeder moeder natuur mijn moeder moeder nemen moeder teresa moeder natuur bezit moeder duwt hem koningin moeder afghaanse moeder moeder geworden alleenstaande moeder moeder geboren moeder en dochter moeder en kindkliniek smakelijke marokkaanse moeder vader en moeder verras je moeder wie de moeder moeder samen trainen ben moeder geworden moeder van lammetjes moeder natuur vraagt moeder van sophie toen de moeder houden van moeder moeder samen oefenen moeder van kinderen trant van moeder veko komt komt opnieuw komt overeen feedback komt weten komt komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt verkeer komt moment komt wanneer komtTraduzir haar moeder komt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe