Traduzir "van halem says" para holandês

EN ‘Our colleagues stared in disbelief when they heard about our approach,’ Van Halem says

• Van Halem says

EN Doris van Halem’s aim is to make drinking water safe and accessible to all

• Doris van
• drinking water safe

EN Micro-organisms did not figure high on Van Halem’s list either when she started looking at alternative water treatment methods

• high on Van
• water treatment methods

EN Van Halem developed her method while exploring two main problems affecting drinking water worldwide diseases caused by viruses and bacteria, and arsenic poisoning.

• Van Halem developed
• method while exploring
• main problems affecting
• water worldwide diseases
• viruses
• bacteria
• arsenic

EN Van Halem looked at pots both with and without silver solution and found that over time biofilms developed in the filters that contained no silver solution

• Van Halem looked
• without silver solution
• filters that contained
• silver solution

EN Years later Van Halem and her team achieved another important breakthrough. They found that it was possible to remove arsenic from groundwater by means of the iron that naturally occurs alongside of it.

• Years later Van
• her team achieved
• important breakthrough
• possible to remove
• groundwater by means
• iron that naturally

EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.

• Beurs van Berlage
• safety
• developed the Beurs
• van

EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.

• edition of Register
• de Dag van
• Yesterday's Register
• cooperation with Kunstgebouw
• Probiblio
• Rosanne van Klaveren

EN Winter, 2020-2021 | “The exams have been changed so that proctoring was no longer necessary,” says William van Wijk

• Winter
• says William van

EN "We will probably start our first experiments with it this year," says Van Boheemen, "we just have to find the proper context and the right occassion to do so."

• says Van Boheemen
• proper context

EN The article features founder of the Open Wetlab, Pieter van Boheemen, who says: "Das Potenzial dieser Technologie können wir noch gar nicht absehen“, fügt er hinzu

• article features founder
• Open Wetlab
• Pieter van Boheemen
• says
• Potenzial dieser Technologie
• wir noch gar
• absehen
• fügt er hinzu

EN “At Blauw, we take the time to research, try out and adapt new research methods,” says Ricardo van der Valk

• Blauw
• research
• adapt new research
• says Ricardo van
• Valk

EN “We are very pleased to partner with AllShoes, as we believe we will combine our current successes and further transform the e-commerce industry using Conversational AI”, says Fred van Westerop, Country Manager Benelux at e-bot7

• AllShoes
• current successes
• industry using Conversational
• says Fred van
• Country Manager Benelux

EN Winter, 2020-2021 | “The exams have been changed so that proctoring was no longer necessary,” says William van Wijk

• Winter
• says William van

EN In general, scientists will always manage to find one another when it comes to fruitful collaboration, says Gerard van Westen

• general
• scientists will always
• fruitful collaboration
• says Gerard van

EN ‘Cybercrime has been used to describe a wide range of offenses,’ says Wytske van der Wagen, assistant professor within the Department of Criminology at Erasmus School of Law

• used to describe
• says Wytske van
• Wagen
• assistant professor within
• Department of Criminology

EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.

• nerve cells
• via this way
• virus is unable
• finds its way
• brain
• professor Van Gerven

EN ‘From an efficiency perspective there still is a lot to gain at sea,’ says Ampelmann CEO Jan van der Tempel.

• lot to gain
• says Ampelmann CEO
• van der

EN ‘The distinguishing feature is not so much the height of the waves as it is the movement of the ship,’ Van der Tempel says

• much the height
• Van der Tempel

EN ‘In the North Sea, it has always been fifty-fifty,’ Van der Tempel says

• North Sea
• Van der Tempel

EN ‘We have the Delft University of Technology, the Rotterdam Harbour and, within a 30-kilometre radius, all the large companies that play a role in offshore energy technologies,’ van der Tempel says

• Rotterdam Harbour
• within a radius
• role in offshore
• van der Tempel

EN This will enable us to ensure the security of material supply,” says Eric van Walle, Director-General of SCK CEN

• security of material
• says Eric van
• Director-General of SCK

EN After all, the number of cancer patients continues to rise year after year, and demand increases proportionately," says Steven Van Dyck.

• number of cancer
• continues to rise
• after year
• demand increases
• says Steven Van

EN "Thanks to this technique, we can treat cancer instead of just alleviating its symptoms," says radiochemist Michiel Van de Voorde

• technique
• treat cancer instead
• says radiochemist Michiel
• de Voorde

EN There are still ethical dilemmas to overcome, says van der Ven

• still ethical dilemmas
• overcome
• says van der

EN Ultimately, it would be great if this technology could also be used in developing countries, says van der Ven

• Ultimately
• would be great
• used in developing
• says van der

EN "We have now proven that our panels can be installed in a complex, highly corrosive environment and withstand those conditions," says Van Hoeken

• highly corrosive environment
• withstand those
• says Van Hoeken

EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.

• founders of Land
• Ons about sustainable
• origin of Land
• Ons

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...

• Jan van Eyck
• lived in Ghent
• his magnum opus
• adorns the St
• Bavo's Cathedral
• Ghent is honouring
• 'OMG
• captivating city festival
• visual

EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.

• Exclusive at Van
• Valk
• Price Guarantee
• Van der Valk
• offer the lowest
• hotel lodging online
• won't find lower

EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.

• founders of Land
• Ons about sustainable
• origin of Land
• Ons

EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)

• follows a ruling
• Dutch ministerie van
• en Waterstaat
• Ministry of Infrastructure
• Water Management
• ministerie van Volksgezondheid
• Welzijn en Sport
• Ministry of Health
• Welfare
• Sport
• VWS

EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.

• Jan van Eyck
• lived in Ghent
• his magnum opus
• adorns the St
• Bavo's Cathedral
• Ghent is honouring
• 'OMG
• captivating city festival
• visual art
• theatre
• design
• fashion
• much

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

• painted many portraits
• self-portraits
• pointed beard then
• fashion
• kind of beard
• much later referred
• Van
• Van Dyke

EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.

• Adrian van Hooydonk
• Delft
• He began his
• designer
• Today
• Vice President
• BMW Group

EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern

• directors Edwin van
• Maaike van de
• share their concern

EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.

• effect from October
• Adessium
• board of directors
• complete again
• Earlier this year
• van der Weerd
• Managing Director
• welcomed Saskia van

EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year

• Belgium
• Standaard
• Het Nieuwsblad
• Het Belang van
• Gazet van Antwerpen
• past year

EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

• vacancies for candidates
• higher education
• go to Het
• De Gentenaar
• Gazet van Antwerpen
• Het Belang van

EN Zimmo's property advertisements and guides are also published on the websites of De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.

• Zimmo's property advertisements
• websites of De
• Het Nieuwsblad
• De Gentenaar
• Gazet van Antwerpen
• Het Belang van

EN In the Van Gogh Museum you are given the privilege and opportunity to look in detail at the life and work of Vincent van Gogh

• Van Gogh Museum
• given the privilege
• opportunity to look
• Vincent van Gogh

EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration

• paintings by Vincent
• Gogh himself
• artists from whom
• Gogh got his

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!

• loved ones happy
• der Valk voucher
• online for Van
• Valk Naturresort Drewitz
• printed out directly

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!

• loved ones happy
• der Valk voucher
• online for Van
• Valk Hotel Hamburg-Wittenburg
• printed out directly

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!

• loved ones happy
• der Valk voucher
• online for Van
• Valk Hotel Hildesheim
• printed out directly

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!

• loved ones happy
• der Valk voucher
• online for Van
• Valk Landhotel Spornitz
• printed out directly

EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities

• relaxing weekend away
• completely unwind
• lovely walk during
• stay at Van
• Valk
• Van der Valk
• perfect location
• kinds of possibilities

EN The annual general meeting of shareholders 2018 was held on 5 April 2018 11:00 am at the Van Nelle Fabriek, Van Nelleweg 1, 3044 BC, Rotterdam.

• annual general meeting
• shareholders was held
• Van Nelle Fabriek
• Van Nelleweg
• BC

EN The Selle Royal Van is travelling around Europe to meet cyclists and hear their stories, offering free coffee, a bike checkup and a warm smile from our Van team

• Selle Royal Van
• travelling around Europe
• meet cyclists
• hear their stories
• offering free coffee
• bike checkup
• Van team

EN Twan van Dam and Felix van Balgooi investigated the possibilities of 3D printing in the paramedical care at Waag's Fablab.

• Twan van Dam
• Felix van Balgooi
• possibilities of printing