Traduzir "far flung place" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "far flung place" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de far flung place

inglês
holandês

EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent

NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet

inglêsholandês
grewgroeide
ohioohio
coloradocolorado
bikefiets
tenttent
thede
inin
timetijd
placeplek
anden
worldwereld
but
sheze
ofbuiten

EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.

NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.

inglêsholandês
countrieslanden
farverre
orof
onop
fromuit
astijdens
aneen

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

inglêsholandês
faceface
athletesatleten
sponsoringsponsoring
expeditionsexpedities
cornershoeken
thede
northnorth
globewereld
brandmerk
ofvaak
anden

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

inglêsholandês
unusualongewone
adventuresavonturen
reallyecht
knowkent
everyelke
anden
inin
casede
namevoor

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

inglêsholandês
faceface
athletesatleten
sponsoringsponsoring
expeditionsexpedities
cornershoeken
thede
northnorth
globewereld
brandmerk
ofvaak
anden

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

inglêsholandês
faceface
athletesatleten
sponsoringsponsoring
expeditionsexpedities
cornershoeken
thede
northnorth
globewereld
brandmerk
ofvaak
anden

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

inglêsholandês
unusualongewone
adventuresavonturen
reallyecht
knowkent
everyelke
anden
inin
casede
namevoor

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

inglêsholandês
unusualongewone
adventuresavonturen
reallyecht
knowkent
everyelke
anden
inin
casede
namevoor

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

inglêsholandês
unusualongewone
adventuresavonturen
reallyecht
knowkent
everyelke
anden
inin
casede
namevoor

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

inglêsholandês
unusualongewone
adventuresavonturen
reallyecht
knowkent
everyelke
anden
inin
casede
namevoor

EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.

NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.

inglêsholandês
countrieslanden
farverre
orof
onop
fromuit
astijdens
aneen

EN And just in case you really do know every Alpine hut owner by their first name, we've also picked out some very unusual, far-flung adventures

NL En voor het geval je echt elke huttenwaard bij voornaam kent, hebben we ook een paar ongewone avonturen in afgelegen gebieden in de mix gegooid

inglêsholandês
unusualongewone
adventuresavonturen
reallyecht
knowkent
everyelke
anden
inin
casede
namevoor

EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.

NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.

inglêsholandês
sometimessoms
enoughgenoeg
tilburgtilburg
universityuniversity
investigatesonderzoekt
securityveiligheid
levelsniveaus
thede
wewe
whatwat
includinginclusief
isdoen
variousverschillende

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

inglêsholandês
addvoeg
questionabletwijfelachtige
methodsmethodes
cocktailcocktail
contentcontent
orof
thede
pagevan de
finden
withtoe
thatdie

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

inglêsholandês
thickdikke
squarevierkante
belgianbelgische
waffleswafels
unfortunatelyhelaas
favoritefavoriete
reciperecept
isis
wewe
thede
makesmaakt
farveel
greatgeweldig
thisdit
reallyecht
ourons
becausete
toohet
but
forvoor
itmaar

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

inglêsholandês
goes
wewe
toom
ouronze
yeteen
allte
toohet

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

inglêsholandês
assortmentassortiment
accessoriesaccessoires
easiervergemakkelijken
nownu
thede
offersbiedt
toom
moreverder
massiveenorm
brandmerk
anden
highhoogwaardige
designedontworpen
aeen
ofvan

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

inglêsholandês
addvoeg
questionabletwijfelachtige
methodsmethodes
cocktailcocktail
contentcontent
orof
thede
pagevan de
finden
withtoe
thatdie

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn

inglêsholandês
collectedverzameld
gallerygalerij
gamesgames
wonderfulprachtig
comevan
imagesbeelden
toom
showlaten zien
havehebben
videobeeld
howhoe
aeen
youje
arezijn

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

inglêsholandês
goes
wewe
toom
ouronze
yeteen
allte
toohet

EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglêsholandês
paninipanini
ungradedongesorteerd
gradedbeoordeelde
basketballbasketbal
clickklik
salesverkopen
listeen
toom
pricesprijzen
onop
moremeer
anden
priceprijs
valueswaarden
historichistorische
pasteerdere
cardgids
outte
allalle

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

inglêsholandês
tooltool
easiermakkelijker
keywordtrefwoord
opportunitieskansen
competitorsconcurrenten
missedgemist
thede
onop
aheadvoor
willzal
toom
findvinden
aeen
havehebben
outte
youu
thisdeze

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

inglêsholandês
enablesin staat
residentsinwoners
zurichzürich
guestsgasten
magnificentprachtige
everydaydagelijkse
thede
citystad
awayvan
to experiencebeleven
nearin
asevenals
anden
tomeer

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt

inglêsholandês
successsucces
brandmerk
sellsverkoopt
thede
goes
productsproducten
aeen
farveel
ofvan
ithet

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen

inglêsholandês
toom
withop
anden
moreheel

EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra in one place.

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsungs Galaxy S22, S22+ en S22 Ultra op één plek.

inglêsholandês
heardgehoord
galaxygalaxy
placeplek
ultraultra
wewe
everythingalles
anden
aboutover
intoe
havehebben
oneéén

EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.

NL Met Jimdo heb je al je foto's op één plek: je mediabibliotheek. Verbind je site met je Instagram- of Facebook-profiel en je hebt je beste foto's altijd bij de hand.

inglêsholandês
jimdojimdo
photosfotos
connectverbind
bestbeste
anden
youje
placeplek
orof
oneéén
allaltijd
havehebt

EN For those looking for an activity far from the crowds, Rindschleiden is the place to be

NL Wie zichzelf wil vinden, kan in Rindschleiden, ver van de drukte, op het meditatie pad in zich gaan

inglêsholandês
thede
farver
bekan
tozich
to bewil
ishet

EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22 Ultra in one place.

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Samsungs Galaxy S22 Ultra op één plek.

inglêsholandês
heardgehoord
galaxygalaxy
placeplek
ultraultra
wewe
everythingalles
havehebben
oneéén
aboutover
intoe

EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog. 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.

NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.

inglêsholandês
metersmeter
isis
regionregio
thede
downligt
lakegrootste
farvan de
anden
onop

EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym

NL Het is een idyllische plek met spectaculaire uitzichten, zelfs tot aan de Eiger, Mönch en Jungfrau. Anoniem

inglêsholandês
idyllicidyllische
placeplek
viewsuitzichten
eigereiger
jungfraujungfrau
thede
withmet
reachingtot
anden

EN As far as the eye can see: Ticino is the best place to escape the autumn mists.

NL Zover het oog reikt: de herfst in Ticino is ideaal om de mist te ontvluchten.

inglêsholandês
ticinoticino
autumnherfst
as farzover
isis
toom
thede
eyeoog

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

inglêsholandês
thede
tosamen
but
andleer
finden

EN You want to get your podcast on Spotify because they are quickly growing and already the number 2 place for podcast downloads ? although still far behind Apple Podcasts.

NL Je wilt je podcast op Spotify krijgen omdat ze snel groeien en al de nummer 2 plaats voor podcast downloads zijn - hoewel ze nog steeds ver achter Apple Podcastsliggen.

inglêsholandês
spotifyspotify
growinggroeien
placeplaats
farver
appleapple
yourje
podcastpodcast
onop
downloadsdownloads
thede
quicklysnel
alreadyal
numbernummer
becauseomdat
anden
forvoor
wantwilt
althoughhoewel
theyze
toachter

EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.

NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.

inglêsholandês
strongsterk
dreamsdromen
messageboodschap
widebreed
communitygemeenschap
showshow
nownu
inin
toom
fullfull
buildingbouwen
soundis
timetime
thatdat
you cankunt
youu
anden
to supportondersteunen

EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."

NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."

inglêsholandês
seengezien
channelskanalen
placeplaats
respondreageren
fansfans
isis
inin
thede
wewe
quicklysnel
tobetekent
easegemakkelijk
biggestde grootste
mediamedia
withop
cankunnen
manyvele
thatdat
havehebben
social mediasocial

EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.

NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.

inglêsholandês
strongsterk
dreamsdromen
messageboodschap
widebreed
communitygemeenschap
showshow
nownu
inin
toom
fullfull
buildingbouwen
soundis
timetime
thatdat
you cankunt
youu
anden
to supportondersteunen

EN "By far, the biggest efficiency we have seen is having all social media channels in one place - meaning that we can quickly respond to fans across many regions with ease."

NL "Verreweg de grootste ontwikkeling die we gezien hebben is dat we alle social media kanalen op één plaats hebben - wat betekent dat we snel en gemakkelijk kunnen reageren op fans in vele regio's."

inglêsholandês
seengezien
channelskanalen
placeplaats
respondreageren
fansfans
isis
inin
thede
wewe
quicklysnel
tobetekent
easegemakkelijk
biggestde grootste
mediamedia
withop
cankunnen
manyvele
thatdat
havehebben
social mediasocial

EN With Jimdo you have all your photos in one place—your Media Library. Connect it to your Facebook or Instagram profile so you’re never far from your best shots, and create beautiful galleries.

NL Met Jimdo heb je al je foto's op één plek: je mediabibliotheek. Verbind je site met je Instagram- of Facebook-profiel en je hebt je beste foto's altijd bij de hand.

inglêsholandês
jimdojimdo
photosfotos
connectverbind
bestbeste
anden
youje
placeplek
orof
oneéén
allaltijd
havehebt

EN It’s an idyllic place with spectacular views reaching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau. Anonym

NL Het is een idyllische plek met spectaculaire uitzichten, zelfs tot aan de Eiger, Mönch en Jungfrau. Anoniem

inglêsholandês
idyllicidyllische
placeplek
viewsuitzichten
eigereiger
jungfraujungfrau
thede
withmet
reachingtot
anden

EN As far as the eye can see: Ticino is the best place to escape the autumn mists.

NL Zover het oog reikt: de herfst in Ticino is ideaal om de mist te ontvluchten.

inglêsholandês
ticinoticino
autumnherfst
as farzover
isis
toom
thede
eyeoog

EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.

NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.

inglêsholandês
thede
beenvan
but
orzonder
perfectbij

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

inglêsholandês
metalmetaal
strongsterk
placeplaats
windscreenvoorruit
isis
alwaysaltijd
sozodat
althoughhoewel
withop
anden

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.

inglêsholandês
join.
resourcesmiddelen
bonusesbonussen
listenersluisteraars
websitewebsite
isis
peoplemensen
orof
placeplaats
providebieden
linkslinks
thede
wherewaar
toom
wantwilt
youu
emailmail
additionalextra
forvoor

EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind? 

NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten. 

inglêsholandês
planetplanet
placeplaats
naturalnatuurlijke
beautyschoonheid
humanmens
pollutionvervuiling
isis
bb
aeen
bydoor
whatwat

EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.

NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.

inglêsholandês
zendeskzendesk
processesprocessen
researchonderzoek
technologytechnologie
employeeswerknemers
orof
betterbetere
toolstools
toom
workwerken
thede
connectcontact
withop
teamteams
intussen

EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd 

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

inglêsholandês
iik
adadvertentie
thede
afterna
anden
aeen
postpost

EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."

NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."

inglêsholandês
providersproviders
placeplek
sourcesbronnen
inin
easiereenvoudiger
toom
makesmaakt
gethalen
retrieveophalen
recordsrecords
muchte
forvoor
notniet
sovinden
abilitykunnen
oneéén
justgewoon
allalle

EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University

NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University

inglêsholandês
acceptedgeaccepteerd
enrolledingeschreven
tilburgtilburg
universityuniversity
placeplaats
yourje
inbij
isis
thede
finishedklaar
stepstap
anden

EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...

NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...

inglêsholandês
isis
inin
willkun
withop
iten
yourje
aveel

Mostrando 50 de 50 traduções