NL OnePlus zou op het punt kunnen staan om zijn Nord line-up sterk uit te breiden - en in het proces uit te breiden naar andere productcategorieën.
Traduzir "breiden en ideeën" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breiden en ideeën" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de breiden en ideeën
holandês
inglês
EN OnePlus could be about to expand its Nord lineup greatly - expanding it into other product categories in the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| sterk | greatly |
| line | lineup |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| personen | people |
| klanten | customers |
| skills | skills |
| breiden | expand |
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
| geeft | gives |
| kans | opportunity |
| kennis | knowledge |
| fotografie | photography |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| video | videos |
NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| spannend | exciting |
| team | team |
| breiden | expand |
| verse | fresh |
| ideeën | ideas |
| handen | hands |
| tafel | table |
| inhuren | hiring |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keyword | keyword |
| nodig | need |
| zinnen | phrases |
| onze | our |
| tool | tool |
| volume | volume |
| concurrentie | competition |
| seizoensgebonden | seasonal |
| trends | trends |
NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.
EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| gekozen | selected |
| investeringen | investment |
| hoogste | best |
| opleveren | yield |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kaart | map |
| hersenen | brain |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| vrije | free |
| stroom | flow |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| perfecte | perfect |
| creatieve | creative |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| populaire | popular |
| mind | mind |
| creativiteit | creativity |
| inspireert | inspires |
| nieuwe | new |
| gemakkelijk | ease |
| map | map |
| formaat | format |
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| snel | quickly |
| steun | support |
| teamleden | team members |
| ontvangen | receive |
| laten | leaving |
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| video | videos |
| ideeën | ideas |
| mind | mind |
| gebruik | use |
| kleuren | colors |
| verschillende | different |
| markeren | highlight |
| je | your |
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| ideeën | ideas |
| bijgedragen | contributed |
| ontwikkeld | developed |
| eerdere | previous |
| versies | versions |
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | great |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| mensen | people |
| hun | their |
| talenten | talents |
| en | and |
| kunnen | can |
| delen | share |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljarden | billions |
| ideeën | ideas |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| wereldwijd | worldwide |
| tool | tool |
| bedrijven | business |
| onderwijs | education |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Geweldige ideeën ontstaan niet in een vacuüm. We luisteren naar elkaar, delen ideeën en gaan respectvol met elkaar in discussie om tot de beste resultaten te komen. We zijn eerlijk, professioneel en integer.
EN Great ideas don’t happen in a vacuum. We listen, share, and respectfully debate to reach the best outcomes. We are honest, professional, and ethical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| vacuüm | vacuum |
| delen | share |
| resultaten | outcomes |
| eerlijk | honest |
NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.
EN With billions of ideas generated by over 25 million users worldwide, the tool has revolutionized ideation for business and education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljarden | billions |
| ideeën | ideas |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| wereldwijd | worldwide |
| tool | tool |
| bedrijven | business |
| onderwijs | education |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| code | code |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| breiden | extend |
| wereldwijd | globally |
| configuratie | configuration |
NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| nodig | need |
| ontwerper | designs |
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| interessante | interesting |
| breiden | grow |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| tools | tools |
| ontwikkelaars | developers |
| testen | testing |
| zonder | without |
| coördinatie | coordination |
| devops | devops |
| klikken | clicks |
| breiden | extend |
| jira | jira |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| breiden | grow |
| automatiseren | automate |
| extensies | extensions |
| integraties | integrations |
| creëren | creating |
| verbinden | connecting |
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| te | tea |
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| entiteiten | entities |
| vrijwillig | voluntarily |
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| breiden | expanding |
| inkomsten | revenue |
NL Bynder helpt merken om consistent te blijven en uit te breiden naar nieuwe markten
EN How Bynder helps brands stay consistent while expanding to new markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| merken | brands |
| consistent | consistent |
| breiden | expanding |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| naarmate | as |
| bynder | bynder |
| efficiënt | efficiently |
NL Apps om je CRM Online oplossing uit te breiden
EN Apps to expand your CRM Online solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| crm | crm |
| online | online |
| oplossing | solution |
| breiden | expand |
| je | your |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breiden | expanding |
| voortdurend | constantly |
| klanten | clients |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| linux | linux |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| realiseren | realize |
| toegangspoort | gateway |
| gemeenschap | community |
| keuze | choice |
| zoeken | seek |
| breiden | expand |
NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.
EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| hoeft | need |
| snelheid | speed |
| uitstekende | excellent |
| optie | option |
| breiden | expand |
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| kracht | power |
| partners | partners |
NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.
EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwartaal | quarter |
| werknemers | employees |
| netwerk | networks |
| breiden | expand |
| mensen | people |
NL Onze plugin stelt gebruikers in staat om de functionaliteiten van een website of blog uit te breiden met assets die direct in Bynder zijn opgeslagen
EN Our plugin allows users to extend the features and functionality of a website or blog with assets directly stored in Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gebruikers | users |
| website | website |
| blog | blog |
| breiden | extend |
| assets | assets |
| direct | directly |
| bynder | bynder |
| opgeslagen | stored |
NL Klaar om je carrière uit te breiden? Sluit je aan.
EN Ready to expand your career? Join us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| carrière | career |
| breiden | expand |
| je | your |
NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.
EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| amplexor | amplexor |
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
| in staat | enable |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| expertise | expertise |
| klanten | clients |
| team | team |
| blijven | remain |
NL "Amplexor en Acolad beschikken samen over de sectorale kennis, strategie en leiderschap die nodig is om hun positie te verstevigen en uit te breiden als een vooraanstaande kracht in de internationale content- en taaldienstensector
EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| leiderschap | leadership |
| positie | position |
| breiden | expand |
| kracht | force |
| internationale | worldwide |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| snippet | snippet |
| php | php |
| code | code |
| functionaliteit | functionality |
| wordpress | wordpress |
| aangedreven | powered |
| breiden | extend |
| plugin | plugin |
| belasting | load |
NL Het is tijd om je kennis uit te breiden en jezelf te onderscheiden als Tableau-poweruser
EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| breiden | expand |
| onderscheiden | distinguish |
| tableau | tableau |
NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breiden | expanding |
| release | release |
| toegevoegd | added |
| databases | databases |
| connector | connector |
NL We gaan door met het openen van nieuwe bases en breiden onze bestemmingen in Europa uit!
EN 76 Flights a Week From Dusseldorf to Turkey, Greece, Spain, Italy and Egypt!
NL Vind het vertrouwde bureau om uw bedrijf te creëren en uit te breiden
EN Find the trusted agency to create & scale your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| vertrouwde | trusted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
breiden en ideeën breiden breiden snel opnieuw breiden breiden elk breiden zonder technologiepartners breiden natuur breiden breiden de connectiviteit breiden en dingen breiden met behulp breiden is breiden met details partnership en breiden breiden en oplossingen breiden door aankoop breiden binnen jira breiden met echte breiden met opentext breiden en verse inzichten en breiden breiden naar externe ideeën jouw ideeën zakelijke ideeën zij jouw ideeën beste logo ideeën paar ideeën ideeën zorgen ontdek zoekterm ideeën creatieve ideeën ideeën komen ideeën brainstormen zakelijke cadeau ideeën heleboel ideeën beste ideeën ideeën hebt innovatieve ideeën unieke ideeën ideeën omzetten keyword ideeën unieke cadeau ideeën krijg zoekterm ideeën mijn ideeën ideeën vorm ideeën sterk klanten ideeën bieden ideeën ideeën visueel slimme ideeënTraduzir breiden en ideeën para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe