NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.
NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.
EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.
holandês | inglês |
---|---|
gelanceerd | launch |
gebeurt | happening |
imac | imac |
modellen | models |
NL Jaren later deed Van Halem met haar team bij arseen opnieuw een grote vondst. Ze ontdekten hoe je arseen uit grondwater kunt verwijderen met behulp van het ijzer dat ook van nature in hetzelfde water zit.
EN Years later Van Halem and her team achieved another important breakthrough. They found that it was possible to remove arsenic from groundwater by means of the iron that naturally occurs alongside of it.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
ijzer | iron |
kunt | possible |
van nature | naturally |
NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en …
EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and …
holandês | inglês |
---|---|
wandeling | walk |
helaas | sadly |
afgelopen | last |
zomer | summer |
vuur | fire |
NL Toch werkt die vondst maar tot op zekere, euh, hoogte
EN Nevertheless this trick works only up to a certain, er, height
holandês | inglês |
---|---|
werkt | works |
NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.
EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.
holandês | inglês |
---|---|
bespreken | talk |
invloedrijke | influential |
vrouwen | women |
gedaan | made |
nieuwe | new |
donkere | dark |
materie | matter |
NL Toch werkt die vondst maar tot op zekere, euh, hoogte
EN Nevertheless this trick works only up to a certain, er, height
holandês | inglês |
---|---|
werkt | works |
NL Deze vondst is zo bijzonder, dat moet gedeeld worden! Deze tentoonstelling is de eerste fysieke tentoonstelling van de verborgen kunstwerken van Renée Stotijn
EN This find is so special that it must be shared! This exhibition is the first physical exhibition of Renée Stotijn's hidden artworks
holandês | inglês |
---|---|
gedeeld | shared |
tentoonstelling | exhibition |
fysieke | physical |
verborgen | hidden |
kunstwerken | artworks |
NL Het is een zeer ongebruikelijke vondst tijdens de wandeling. Helaas was hier afgelopen zomer een laaiend vuur dat zich over de bovenste laag van The Roaches uitstrekte. Alle heide en … meer lezen
EN It is a very unusual find on the walk. Sadly there was a blazing fire here that stretched across the upper tier of The Roaches last summer. All heather and … read more
holandês | inglês |
---|---|
wandeling | walk |
helaas | sadly |
zomer | summer |
vuur | fire |
Mostrando 8 de 8 traduções