Traduzir "heightened emotional connection" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heightened emotional connection" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de heightened emotional connection

inglês
holandês

EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’

NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.

inglêsholandês
emotionalemotionele
connectionband
employeemedewerker
feelsvoelt
organizationorganisatie
turnbeurt
thede
toom
effortinspanning
meansbetekent
workwerk
forvoor
aeen
herhaar
additionalextra

EN “The first part—a heightened emotional connection—is what leads to improved retention rates

NL "Het eerste deel - een verhoogde emotionele band - leidt tot een betere retentie

inglêsholandês
emotionalemotionele
connectionband
improvedbetere
retentionretentie
leadsleidt
partdeel

EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.

NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.

inglêsholandês
emotionalemotionele
analysisanalyse
trackvolgen
presenceaanwezigheid
keybelangrijke
expressionsuitdrukkingen
surpriseverrassing
fearangst
picturebeeld
peoplemensen
reactreageren
meltwatermeltwater
cankan
inin
contentcontent
thede
topiconderwerp
toom
givegeven
howhoe
aszoals
anden
aeen
ofvan

EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.

NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.

inglêsholandês
emotionalemotionele
analysisanalyse
trackvolgen
presenceaanwezigheid
keybelangrijke
expressionsuitdrukkingen
surpriseverrassing
fearangst
picturebeeld
peoplemensen
reactreageren
meltwatermeltwater
cankan
inin
contentcontent
thede
topiconderwerp
toom
givegeven
howhoe
aszoals
anden
aeen
ofvan

EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.

NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.

inglêsholandês
purposedoelen
bettergoed
erperp
peoplemensen
anden
softwaresoftware
thatdat
withop
businessenterprise

EN Heightened ability to meet customer expectations

NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant

inglêsholandês
customerklant
expectationsverwachtingen
meetvoldoen
toaan

EN We understand the heightened demands of running a mission-critical platform

NL We begrijpen de hoge eisen voor het runnen van een missiekritiek platform

inglêsholandês
demandseisen
platformplatform
wewe
thede
understandbegrijpen
aeen
ofvan

EN “We're living in a time of heightened awareness of shared health risks.” - Margaret Gold (ECSA / Citizen Science Lab Leiden)

NL Dit artikel gaat verder in het Engels. 

inglêsholandês
inin
ofartikel

EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.

NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.

inglêsholandês
modelsmodellen
customizedaangepaste
marketsmarkten
primaryprimaire
shorterkortere
inin
newnieuwe
issuesproblemen
aszoals
lowerlagere
anden
emergingopkomende
withmet
toleggen

EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management

NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot

inglêsholandês
sectorsector
managementtoezicht
energyenergie
thede
onop
utilitiesnutsbedrijven
iswerd
fromvan
increasedvergroot

EN Mushrooms such as lion's mane are extracted for their potential to increase energy and contribute to heightened concentration

NL De 'Lion's Mane' wordt bijvoorbeeld gebruikt vanwege het potentieel ervan om je energieniveau en concentratie te verhogen

inglêsholandês
potentialpotentieel
concentrationconcentratie
such asbijvoorbeeld
toom
arewordt
increaseverhogen
forvanwege
anden
suchde

EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.

NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.

inglêsholandês
monstersmonsters
conditionsomstandigheden
privacyprivacy
importancebelang
largegroot
isis
thede
beworden
comesaankomt
whenals

EN A colourful exterior in Pink or Lime contrasts against the structure of its black interior ? an effect heightened further by the matte black handles, zipper, logo badge and wheels.

NL Een kleurige buitenkant in Roze of Limoen contrasteert met de structuur van zijn zwarte interieur - een effect dat nog versterkt wordt door de matzwarte handgrepen, ritssluiting, logobadge en wielen.

inglêsholandês
exteriorbuitenkant
structurestructuur
blackzwarte
wheelswielen
orof
thede
pinkroze
inin
effecteffect
interiorinterieur
againstvan
aeen
bydoor
anden

EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.

NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.

inglêsholandês
purposedoelen
bettergoed
erperp
peoplemensen
anden
softwaresoftware
thatdat
withop
businessenterprise

EN Manufacturing firms are at heightened risk of cyberattack due to valuable data. Learn how Mimecast solutions can keep your business secure.

NL Productiebedrijven lopen een verhoogd risico op cyberaanvallen vanwege hun waardevolle gegevens. Ontdek hoe Mimecast-oplossingen uw bedrijf veilig kunnen houden.

inglêsholandês
riskrisico
valuablewaardevolle
solutionsoplossingen
datagegevens
learnontdek
businessbedrijf
keephouden
youruw

EN This heightened awareness is a good breeding ground for changing our actions and behavior, transforming them into efforts to conserve and restore nature.

NL Dat verhoogde bewustzijn is een goede voedingsbodem voor verandering van actie en gedrag in de richting van bescherming en herstel van de natuur.

inglêsholandês
awarenessbewustzijn
changingverandering
actionsactie
behaviorgedrag
restoreherstel
naturenatuur
isis
goodgoede
ourin
anden
forvoor
aeen
todat

EN Heightened ability to meet customer expectations

NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant

inglêsholandês
customerklant
expectationsverwachtingen
meetvoldoen
toaan

EN This heightened concern indicates that customer preferences around COVID-19 aren’t going away from marketers’ plans any time soon.

NL Deze toegenomen bezorgdheid laat zien dat de voorkeuren van klanten rond COVID-19 niet snel uit de plannen van marketeers zullen verdwijnen.

inglêsholandês
customerklanten
preferencesvoorkeuren
marketersmarketeers
plansplannen
soonsnel
aroundrond
anyde
awayvan
thisdeze
thatdat
fromuit

EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management

NL De sector energie en nutsbedrijven krijgt meer toezicht van toezichthouders, waardoor de nadruk van nutsbedrijven op kostenbeheer werd vergroot

inglêsholandês
sectorsector
managementtoezicht
energyenergie
thede
onop
utilitiesnutsbedrijven
iswerd
fromvan
increasedvergroot

EN Heightened ability to meet customer expectations

NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant

inglêsholandês
customerklant
expectationsverwachtingen
meetvoldoen
toaan

EN Our free white paper has been created to show you that by leveraging a basic affinity for good storytelling, you can transform your content marketing and build a lasting emotional connection with your audience.

NL Ontdek de voordelen van Bynder's Brand Guidelines

inglêsholandês
beenvan
whitede

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

inglêsholandês
carezorgen
connectionverbinding
physicalfysieke
mentalmentale
emotionalemotionele
thede
anden
healthgezondheid
betweentussen
aboutover
weonze

EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.

NL Het bedrijf stuurt onafgebroken aan op tevreden en trouwe klanten door alles om de klant te laten draaien en een emotionele band met de klant aan te gaan.

inglêsholandês
loyaltytrouwe
emotionalemotionele
connectionband
thede
companybedrijf
bydoor
customerklant
withop
anden

EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.

inglêsholandês
storyverhaal
engagingboeiend
emotionalemotionele
connectionband
consumerconsument
salesverkoopcijfers
yourje
tellingvertellen
anden
withmet
productsvan

EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand

NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk

inglêsholandês
proactiveproactieve
purchasesaankopen
strengthenversterkt
emotionalemotionele
orof
featurefunctie
sendingsturen
theirhun
messagesberichten
activationactiveren
connectionband
brandmerk
bydoor
betweentussen
youruw
withmet

EN Telling your product?s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers

inglêsholandês
productproduct
storyverhaal
engagingboeiend
emotionalemotionele
connectionband
consumerconsument
salesverkoopcijfers
yourje
tellingvertellen
anden
withmet

EN The emotional connection with the fan is of utmost importance

NL De emotionele connectie met de fan is van cruciaal belang

inglêsholandês
emotionalemotionele
fanfan
importancebelang
isis
thede
ofvan
withmet

EN The emotional connection with the fan is of utmost importance

NL De emotionele connectie met de fan is van cruciaal belang

inglêsholandês
emotionalemotionele
fanfan
importancebelang
isis
thede
ofvan
withmet

EN The Door Knob by Buster and Punch is a new introduction that strives to introduce an emotional connection to functional home fittings and elevate your door knob detail, just like all other Buster + Punch brands and products

NL De Door Knob by Buster and Punch is een nieuwe introductie die ernaar streeft om een emotionele connectie te introduceren met functioneel huisbeslag en uw deurknop detail te verheffen, net als alle andere Buster + Punch merken en producten

inglêsholandês
busterbuster
introductionintroductie
strivesstreeft
introduceintroduceren
emotionalemotionele
functionalfunctioneel
detaildetail
brandsmerken
byby
isis
thede
toom
otherandere
productsproducten
aeen
thatdie

EN We are satisfied with the level of tech expertise, the approach, and proactiveness of our Daxx developers. I have an emotional connection with Daxx colleagues because I've known them for years now and we build a lot of great things together.

NL Oekraïne heeft veel talentvolle ontwikkelaars die goed Engels spreken. Daxx is een betrouwbaar bedrijf en we hebben er nooit spijt van gehad om samen te werken.

inglêsholandês
daxxdaxx
developersontwikkelaars
wewe
withsamen
greatgoed
anden
havehebben
aeen
thenooit

EN Wellness is all about taking care of ourselves and those we love—it's about the connection between physical, mental, and emotional health.

NL Gezond leven gaat over goed voor jezelf en voor onze dierbaren zorgen. Het gaat over de verbinding tussen fysieke, mentale en emotionele gezondheid.

inglêsholandês
carezorgen
connectionverbinding
physicalfysieke
mentalmentale
emotionalemotionele
thede
anden
healthgezondheid
betweentussen
aboutover
weonze

EN Building a strong customer engagement strategy starts with creating an emotional connection with your audience

NL Het bouwen van een sterke klantenbindingsstrategie begint bij het creëren van een emotionele band met je publiek

inglêsholandês
strongsterke
startsbegint
emotionalemotionele
connectionband
audiencepubliek
buildingbouwen
creatingcreëren
yourje
withbij
aeen

EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients

NL Zo onderschrijven ze menselijke eigenschappen zoals empathie, charisma, moed, die een emotionele band creëren met hun klanten

inglêsholandês
humanmenselijke
characteristicseigenschappen
empathyempathie
couragemoed
emotionalemotionele
connectionband
clientsklanten
theyze
theirhun
thuszo
aszoals
withmet
aneen

EN Sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthens their emotional connection with your brand

NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk

inglêsholandês
proactiveproactieve
purchasesaankopen
strengthensversterkt
emotionalemotionele
orof
featurefunctie
sendingsturen
theirhun
messagesberichten
activationactiveren
connectionband
brandmerk
betweentussen
youruw
withmet

EN “Our music is the emotional connection, [so] sharing both on Spotify is essential." And when Houndmouth’s new album, Good For You, drops on Nov

NL "Onze muziek vormt de emotionele verbinding, [dus] het is belangrijk om beide te delen op Spotify"

inglêsholandês
musicmuziek
emotionalemotionele
connectionverbinding
essentialbelangrijk
sharingdelen
spotifyspotify
thede
isis
onop
bothbeide
sodus
ouronze

EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”

NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."

inglêsholandês
failurefalen
focusrichten
emotionalemotionele
connectionband
improvingverbeteren
thede
orof
toom
individualindividu
theirhun
itszich
onop

EN Your Pure Performance VPS server is delivered with an Uplink connection of 1 Gbps. This allows higher connection speeds. You can always upgrade your uplink connection up to 10 Gbps on your request.

NL Jouw Pure Performance VPS server wordt geleverd met een uplink verbinding van 1 Gbps. Dit maakt hogere verbindingssnelheden mogelijk. Je kunt op aanvraag jouw uplink verbinding altijd upgraden tot 10 Gbps.

inglêsholandês
purepure
vpsvps
serverserver
deliveredgeleverd
connectionverbinding
gbpsgbps
alwaysaltijd
upgradeupgraden
requestaanvraag
yourje
higherhogere
iswordt
performanceperformance
onop
you cankunt
ofvan
thisdit

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

inglêsholandês
fullfull
combinationscombinaties
inin
thede
anden
orof
availableverkrijgbaar
moremeer
forvoor
withmet
arezijn
usbusb-aansluiting

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

inglêsholandês
fullfull
combinationscombinaties
inin
thede
anden
orof
availableverkrijgbaar
moremeer
forvoor
withmet
arezijn
usbusb-aansluiting

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.

inglêsholandês
buyingkopen
emotionalemotioneel
elementelement
anden
usinggebruiken
softwaresoftware
processproces
justalleen
aeen
toook

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van deemotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

inglêsholandês
emotionalemotionele
footprintvoetafdruk
goodgoed
aspectaspect
client experienceklantervaring
inin
thede
anden
wewe
newnieuwe
surveyenquête
youu
feelgevoel
onop
ouronze
aboutover
thatdat
aeen
ofvan

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

inglêsholandês
usersgebruikers
emotionalemotionele
storiesverhalen
feedbackfeedback
improveverbeteren
helpedgeholpen
sponsorssponsors
orof
wewe
onop
justnet
aszoals
toom
anden
usons
cankunnen
sozoveel
howhoe
manyveel
havehebben
keephouden

EN Part of that requires interpersonal skills and emotional intelligence

NL Daar zijn interpersoonlijke vaardigheden en emotionele intelligentie voor nodig

inglêsholandês
requiresnodig
skillsvaardigheden
emotionalemotionele
intelligenceintelligentie
anden
thatdaar

EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.

NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.

EN Your brand identity is the defining emotional bond between you and your consumers

NL Je merkidentiteit is de bepalende emotionele band tussen je merk en je consumenten

inglêsholandês
brandmerk
emotionalemotionele
bondband
consumersconsumenten
yourje
isis
thede
anden

EN You want them to feel part of your brand and to connect on an emotional level with you

NL Je wilt dat ze zich deel voelen van je merk en dat ze zich op een emotioneel niveau met je verbinden

inglêsholandês
emotionalemotioneel
levelniveau
feelvoelen
yourje
anden
brandmerk
onop
wantwilt
themze
connectverbinden

EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.

NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.

inglêsholandês
emotionalemotionele
storiesverhalen
excitingspannend
iik
isis
teamteam
arounderomheen
reallyecht
veryerg
prettybest
forvoor
memij
thatdat
thehet

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd

inglêsholandês
consumersconsumenten
hearinghoren
emotionalemotionele
storiesverhalen
mentionedgenoemd
helpinghelpen
iik
greatgeweldig
ofvan
itsis
anden
thatdie

EN These poses are called “asanas” and have a specific emotional and physical focus

NL Deze poses heten ‘asanas’ en hebben een specifieke emotionele en fysieke focus

inglêsholandês
specificspecifieke
emotionalemotionele
physicalfysieke
focusfocus
anden
aeen
havehebben
thesedeze

Mostrando 50 de 50 traduções