NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
"geven ook individuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
presentatie | presentation |
collega | colleagues |
brainstormen | brainstorm |
inhoud | content |
stemmen | vote |
onderwerpen | topics |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
holandês | inglês |
---|---|
direct | directly |
mind | mind |
belanghebbenden | stakeholders |
stemmen | vote |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
je | your |
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie
EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
kan | can |
of | or |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
holandês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
gebruikers | users |
mogelijkheid | option |
blog | blog |
website | website |
laten | leaving |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
holandês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
deel | share |
individuele | individual |
gebruikers | users |
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
holandês | inglês |
---|---|
alleen | only |
subtiele | subtle |
en | and |
tracks | tracks |
touch | touch |
NL Directe toegang tot informatie over prijzen en beschikbaarheid van 420+ leveranciers. Meer dan 200 IT-leveranciers geven ook toegang tot individuele prijzen via ITscope.
EN Directly access information on prices and availabilities from 370+ suppliers. Over 200 IT suppliers also allow individual prices to be accessed via ITscope.
holandês | inglês |
---|---|
directe | directly |
informatie | information |
prijzen | prices |
leveranciers | suppliers |
NL colorFX zijn niet alleen subtiele emulgatoren voor masters en groepen, ze geven ook individuele tracks hun kenmerkende touch.
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
holandês | inglês |
---|---|
alleen | only |
subtiele | subtle |
en | and |
tracks | tracks |
touch | touch |
NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.
EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.
NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.
EN Data visualisation made it easy for staff to identify individual, at-risk students and get those students the attention they need.
holandês | inglês |
---|---|
maakte | made |
gemakkelijk | easy |
personeel | staff |
leerlingen | students |
aandacht | attention |
nodig | need |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
holandês | inglês |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL Ze neemt vaak collectieve of individuele aliassen aan die haar service in een bepaald project te kennen geven, waarvan de laatste To Be Determined is
EN She often adopts collective or individual aliases that intimate her service in a given project, the latest of which is To Be Determined
holandês | inglês |
---|---|
aliassen | aliases |
service | service |
bepaald | determined |
project | project |
laatste | latest |
NL Nisbekledingen met digitaalprintmotieven geven uw keuken nog meer individuele accenten.
EN Niche cladding with digitally printed motifs lend another level of personalisation to your kitchen.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
keuken | kitchen |
NL Houtoptieken en effen fronten geven samen altijd een zeer individuele look. De combinatie van gekleurde fronten met Eiken Havanna creëert een frisse en moderne look.
EN This is how relaxed elegance can be! Fronts in a soft concrete look plus spacious mirror cabinet are simply made for the urban look. New favourite place: the integrated dressing table as a personal element in the overall concept.
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
NL Schappenkasten zijn een belangrijk vormgevingselement in meubelconcepten. Ze geven een huiselijk tintje aan het keukenontwerp, zorgen voor een visueel contrast met het ontwerp van gesloten oppervlakken en vormen een mooi decor voor individuele decoratie.
EN Shelf units are an important design element when planning furnishings. They add a cosy touch to kitchen designs, contrast beautifully with continuous surfaces and are the perfect way to frame unique decorative items.
holandês | inglês |
---|---|
contrast | contrast |
oppervlakken | surfaces |
mooi | beautifully |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
individuele | individual |
leden | members |
bevoegd | authorized |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
holandês | inglês |
---|---|
mogen | can |
individuele | individual |
leden | members |
zich | themselves |
resorts | resorts |
padi | padi |
cursussen | courses |
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en interessant zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers
holandês | inglês |
---|---|
bedoeling | intention |
relevant | relevant |
gebruiker | user |
waardevoller | more valuable |
uitgevers | publishers |
NL Ringdiagrammen werken geweldig om de verhouding van individuele antwoorden weer te geven.
EN Donut charts work great to display proportion of individual responses.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
geweldig | great |
individuele | individual |
antwoorden | responses |
NL Van een enkele individuele hanger tot een cluster van drie of vijf, deze futuristische hanger zal uw ruimte een geheel nieuwe look en feel geven
EN From a single individual pendant, to a cluster of three or five, this futuristic pendant is sure to gove your space a whole new look and feel
holandês | inglês |
---|---|
hanger | pendant |
of | or |
uw | your |
ruimte | space |
nieuwe | new |
look | look |
cluster | cluster |
NL Ze neemt vaak collectieve of individuele aliassen aan die haar service in een bepaald project te kennen geven, waarvan de laatste To Be Determined is
EN She often adopts collective or individual aliases that intimate her service in a given project, the latest of which is To Be Determined
holandês | inglês |
---|---|
aliassen | aliases |
service | service |
bepaald | determined |
project | project |
laatste | latest |
NL Ze geven een duidelijk beeld van de verschillende manieren waarop hedendaagse werkomgevingen gecreëerd kunnen worden, afgestemd op individuele behoeften en vereisten.
EN They convey an in-depth impression of the many different ways that contemporary work environments can be created – tailored to individual needs and requirements.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
hedendaagse | contemporary |
gecreëerd | created |
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller zijn voor uitgevers en externe adverteerders.
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
holandês | inglês |
---|---|
bedoeling | intention |
relevant | relevant |
boeiend | engaging |
gebruiker | user |
waardevoller | more valuable |
uitgevers | publishers |
NL De ultieme visie van het bedrijf is om de lat voor menselijke ervaringen hoger te leggen door individuele stemmen meer inspraak te geven
EN Ultimately, the company’s vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices
holandês | inglês |
---|---|
visie | vision |
menselijke | human |
ervaringen | experiences |
stemmen | voices |
NL Gebruik ons prestatiebeheer voor werknemers programma om vorm te geven aan uw managementtraining programma's, ontwikkel specifieke vaardigheden van teams en stel individuele loopbaantrajecten samen
EN Use our Employee Performance Management solution to shape your management training programmes, target specific team skills development and plan individual career paths
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
werknemers | employee |
vorm | shape |
ontwikkel | development |
vaardigheden | skills |
programma | programmes |
NL De volgende secties geven een overzicht van onze aanpak en investering in AVG-compliance ten behoeve van onze klanten en individuele betrokkenen.
EN The following sections outline our approach and investment in GDPR compliance in service of our customers and individual data subjects.
NL Er is veel te zien in Wenen: van barokke gebouwen tot "gouden" art nouveau, meer dan 100 musea & 27 kastelen! Wij geven je de sleutel van de stad en helpen je graag bij het plannen van je individuele programma voor Wenen!
EN There is a lot to see in Vienna: from baroque buildings to "Golden" Art Nouveau, over 100 museums & 27 castles! We give you the key to the city and gladly help you plan your individual Vienna program!
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
holandês | inglês |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
collega | colleagues |
stemmen | vote |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
type | types |
NL ‘Ik ben de afgelopen tijd weinig op de faculteit geweest, ook om ruimte te geven aan de mensen die nu de faciliteiten moeten gebruiken om online les te geven
EN ‘I haven’t spent much time at the faculty lately, also to give space to the people who now need to use the facilities to teach online
holandês | inglês |
---|---|
faculteit | faculty |
ruimte | space |
mensen | people |
faciliteiten | facilities |
online | online |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
holandês | inglês |
---|---|
browser | browser |
gevolgd | tracked |
typische | typical |
informatie | information |
vinden | find |
instelling | setting |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
verschillende | different |
type | types |
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.
holandês | inglês |
---|---|
berichten | posts |
algemene | general |
podcast | podcast |
hier | here |
zodat | so |
luisteren | listen |
NL Het is allemaal gemakkelijk te lezen en mooi weergegeven. Je kunt ook op individuele afleveringen klikken om meer gedetailleerde statistieken over de tijd te krijgen:
EN It?s all easy to read and displayed nicely. You can also click on individual episodes to get more detailed stats over time:
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mooi | nicely |
weergegeven | displayed |
afleveringen | episodes |
klikken | click |
statistieken | stats |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
holandês | inglês |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
NL Verspreid over de campus zijn er ook cybercafés, e-learning centers en moderne individuele en groepswerkplekken
EN Across the campus there are cybercafés, e-learning centers, and modern individual and group work space
holandês | inglês |
---|---|
campus | campus |
moderne | modern |
NL De functie, ook wel bekend als de Woordenlijst, is een innovatieve schakel tussen de kunstmatige intelligentie van DeepL Translator en de individuele eisen en voorkeuren van mensen.
EN The feature, known as the Glossary, is an innovative interface between DeepL Translator's artificial intelligence and people's individual requirements and preferences.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
bekend | known |
woordenlijst | glossary |
is | is |
innovatieve | innovative |
intelligentie | intelligence |
deepl | deepl |
eisen | requirements |
voorkeuren | preferences |
NL Als ervaren CRM-partner ondersteunen wij jou ook hier met individuele oplossingen ? of je nu een on-premise, private of Microsoft cloudoplossing wilt.
EN As an experienced CRM partner we can also help you with individual solutions, whether on premise, in a private or public Microsoft cloud.
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
ondersteunen | help |
oplossingen | solutions |
microsoft | microsoft |
wilt | can |
crm | crm |
partner | partner |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
holandês | inglês |
---|---|
mind | mind |
grafische | graphical |
informatie | information |
relatie | relationship |
complex | complex |
breed | broad |
map | map |
brengt | brings |
orde | order |
chaos | chaos |
helpt | helps |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."
EN "This not only affects the individual workflows but also, for example, the invoicing of interlibrary loan deliveries, which can now be conveniently carried out via WorldShare ILL."
holandês | inglês |
---|---|
werkprocessen | workflows |
facturering | invoicing |
uitgevoerd | carried out |
gemakkelijk | conveniently |
NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen
EN We would also like to draw your attention to the fact that Facebook stores information beyond the end devices of its users; it may therefore be possible for Facebook to assign IP addresses to individual users
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
gebruikers | users |
adressen | addresses |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
kopieën | copies |
emails | emails |
spf | spf |
dkim | dkim |
waarde | value |
gespecificeerd | specified |
tag | tag |
NL Maar niet alleen grote feesten en festivals bepalen het programma, ook vele kleinere en individuele evenementen hebben hun heel eigen charme en zijn een echte aanraders
EN The programme is not all about big celebrations and festivals, lots of smaller and individual events have their own charm and are well worth checking out
holandês | inglês |
---|---|
programma | programme |
kleinere | smaller |
charme | charm |
feesten | celebrations |
Mostrando 50 de 50 traduções