NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
Traduzir "spaart ook punten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spaart ook punten" de holandês para inglês
Traduções de spaart ook punten
"spaart ook punten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de spaart ook punten
holandês
inglês
EN You will earn points for using the following services providing these are associated with a stay with a rate on which points can be earned:
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| services | services |
| gekoppeld | associated |
| tarief | rate |
NL - Andere services: u spaart ook punten bij de volgende services tijdens uw verblijf: parkeren, fitness- en ontspanningsservices (spa, sauna, fitnesscentrum, driving range), met uitzondering van services geleverd door andere organisaties dan NH.
EN - Other services: you will also earn points on the following services during your stay: parking, health and leisure services (spa, sauna, gym, driving range), with the exception of services provided by organizations other than NH.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| punten | points |
| verblijf | stay |
| parkeren | parking |
| range | range |
| uitzondering | exception |
| organisaties | organizations |
| nh | nh |
NL Maak ook zeker gebruik van onze spaarpunten, waarmee je bij elke bestelling punten verdient en spaart voor interessante kortingen en gratis producten
EN Be sure to take advantage of our savings points: you earn points for every order, save with interesting discounts and get free products
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeker | sure |
| onze | our |
| bestelling | order |
| punten | points |
| interessante | interesting |
| kortingen | discounts |
| gratis | free |
| producten | products |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| punten | points |
| hotels | hotel |
NL - Services tijdens overnachting: u spaart punten voor uw gebruik van de minibar en roomservice
EN - Overnight stay services: you will earn points for your use of the mini bar and room service
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
NL Als u reserveringen maakt via een online verkoopkanaal buiten de NH-keten, spaart u alleen punten voor extra services.
EN Any reservations made through an online sales channel outside of the NH chain will earn points for extra services exclusively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| online | online |
| punten | points |
| services | services |
| maakt | made |
| nh | nh |
| keten | chain |
NL Met elk evenement dat u organiseert bij een van de deelnemende Accor-hotels spaart u punten
EN You can collect loyalty points for each event organised at a participating Accor Group hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| punten | points |
| hotels | hotel |
NL Het vergelijken van grote autoverhuurbedrijven spaart niet alleen heel veel tijd uit en gegarandeerd lage tarieven, maar verzekert u ook van een geweldige auto bij een toonaangevende verdeler.
EN Comparing from major car rental companies not only saves you time and guarantees low prices; you also are assured to get a great car from a leading supplier.
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| hotels | hotels |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| restaurant | restaurant |
| entertainment | entertainment |
NL Daarbij komt dat als u met punten betaalt, u ook punten blijft sparen.
EN Furthermore, when you pay with points you will continue to earn them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| betaalt | pay |
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
NL Wissel uw punten in voor een cadeau uit de cadeauselectie of een korting. U kunt de punten ook verzamelen voor uw volgende bestelling.
EN Exchange your bonus points for a gift from the gift selection or a discount. You can also collect the points for future orders.
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| gerecycled | recycled |
| kunststof | plastics |
| milieu | environment |
| hulpbronnen | resources |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| gerecycled | recycled |
| kunststof | plastic |
| gebruik | use |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| euro | eur |
| status | status |
| punt | point |
NL Dankzij interimarbeid wint u aan flexibiliteit en spaart u kosten en moeite voor selectie en administratie. Houdt u bepaalde medewerkers graag definitief bij u, dan kan het interimwerk overvloeien in vast werk.
EN With Randstad, you can get people who are brilliant at their job and well suited to your organisation too. For very specific and highly skilled temporary profiles, contact our specialist departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | job |
NL Spaart tijdMaximaal gebruik van het materiaalMinimale werkinspanningMaximaal compatibelBronnen van fouten wegnemen
EN Saves timeMaximizes material utilizationReduces workloadEnsures maximum compatibilityEliminates sources of error
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | error |
NL Door goed te plannen en vraag en aanbod op elkaar af te stemmen, zetten we de reststoffen zoveel mogelijk lokaal af. Dat spaart transport uit.
EN Through good planning and efficient matching of supply and demand, we sell as many of the residuals as possible locally. This saves on transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| plannen | planning |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| we | we |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| lokaal | locally |
| transport | transport |
NL Pyramid Seeds, gewapend met bewezen genetica, spaart kosten noch moeite om nieuwe hybrides te creëren, en alleen diegene die de strijd winnen worden vervolgens op de markt gebracht.
EN Armed with proven genetics, Pyramid Seeds spares no effort in creating their new hybrids, and only the ones that past muster make the cut for public sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| gewapend | armed |
| bewezen | proven |
| genetica | genetics |
| nieuwe | new |
NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer
EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit
| holandês | inglês |
|---|---|
| dus | so |
| beschermen | protecting |
| feminized | feminized |
NL U bent ervan verzekerd dat u uw rug spaart en dat rugklachten worden voorkomen
EN This ensures that kitchen tasks are easy on your back and prevent back problems later
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| rug | back |
| voorkomen | prevent |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| euro | eur |
| status | status |
| punt | point |
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
EN The use of recycled plastics protects the environment and saves resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| gerecycled | recycled |
| kunststof | plastics |
| milieu | environment |
| hulpbronnen | resources |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
EN Writing instruments featuring this logo are made from recycled plastic. The use of recycled materials avoids waste, reduces emissions and conserves finite resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| vervaardigd | made |
| gerecycled | recycled |
| kunststof | plastic |
| gebruik | use |
| afval | waste |
| emissies | emissions |
NL Door goed te plannen en vraag en aanbod op elkaar af te stemmen, zetten we de reststoffen zoveel mogelijk lokaal af. Dat spaart transport uit.
EN Through good planning and efficient matching of supply and demand, we sell as many of the residuals as possible locally. This saves on transport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| plannen | planning |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| we | we |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| lokaal | locally |
| transport | transport |
NL Spaart batterij & prestaties
EN Battery & Performance Saver
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
EN Japanese MEGU-Restaurant with 16 GaultMillau points, Restaurant Sommet (18 GaultMillau points) and Swiss Stübli
| holandês | inglês |
|---|---|
| japans | japanese |
| restaurant | restaurant |
| swiss | swiss |
| punten | points |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| evenementen | events |
| punten | points |
| of | or |
| concert | concert |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| punten | points |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| evenement | events |
| punten | points |
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | do |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijk | business |
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| organiseert | organize |
| hotel | hotel |
| programma | programme |
| aanbieding | offer |
| status | status |
| punten | points |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
EN Status and Rewards Points are credited by the hotel after full payment of the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| evenement | event |
| status | status |
| punten | points |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
EN How many Status and Rewards points are credited to me when I hold an event or a meeting with the Meeting Planner offer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| of | or |
| aanbieding | offer |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| uitgaven | expenses |
| status | status |
| punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| punten | points |
| hele | entire |
| verblijf | stay |
| mogelijkheid | option |
| deel | part |
| factuur | invoice |
| rest | remainder |
| creditcard | card |
| biedt | enables |
NL Ja, er geldt een minimum van 10 punten (= € 10 aan uitgaven) om met punten te kunnen betalen.
EN Yes, there is a minimum redemption amount of 10 points (=10 € of expense) required to pay with points
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| er | there |
| minimum | minimum |
| punten | points |
NL De genoemde punten is het probleem niet.Hebben de bovengenoemde punten geen effect gehad? Dan kan je altijd nog proberenom een factory reset uit te voeren. In de handleiding vindt je terug hoe je deze handeling moet doen.
EN The FIBARO smoke detector does a self test at night. If the smoke detector does not test by itselfit comes down. The reason the smoke alarm goes off can be because it is polluted.
NL U verdient punten met de verkoop van producten en, naarmate uw business groeit, verdient u punten met de producten die worden verkocht door de ABO's die u sponsort.
EN Earn performance points on your products sold, and as your business grows, earn points from products sold by other business owners you sponsor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| producten | products |
| groeit | grows |
| verkocht | sold |
NL In 2014 is de whiplashbeoordeling uitgebreid met de achterstoelen, waarbij de verdeling van de 4 punten is gewijzigd in 3 punten voor de voorstoelen en 1 punt voor de achterstoelen.
EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extended |
NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.
EN Set up processes/ training to help them turn their negatives around or double down on their positives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| trainingen | training |
| draaien | turn |
| of | or |
NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.
EN Discover 15 of the top internship interview questions, along with advice on how to answer each one and sample answers you can use as reference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | advice |
| interview | interview |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| evenementen | events |
| punten | points |
| of | or |
| concert | concert |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
EN Double your Rewards points for each event organised in one of 2,400 participating hotels, and earn up to 60,000 points.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | event |
| organiseert | organised |
| deelnemende | participating |
| hotels | hotels |
| punten | points |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| evenement | events |
| punten | points |
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
EN How do I earn Status and Rewards points with the Meeting Planner offer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | do |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijk | business |
| evenement | event |
| bijeenkomst | meeting |
| organiseert | organize |
| hotel | hotel |
| programma | programme |
| aanbieding | offer |
| status | status |
| punten | points |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spaart ook punten spaart punten spaart flexibiliteit en spaart sterke punten enkele punten punten sparen punten punten verdienen punten betalen punten tegen verdient punten zwakke punten punten verzilveren vier punten verdien punten status punten rewards punten belangrijkste punten punten verbeterd twee punten rewards punten sparen zwakke punten tijdens aantal punten hoeveel status punten menu punten belangrijke punten gaultmillau punten vast punten volgende punten bovenstaande punten rewards punten wanneer sommige punten grafiek punten representeren verschillende gegevenspunten specifieke punten gault millau punten welke punten jouw backup punten punten een maximumbedrag deelnemen om punten punten letten menu punten onder punten doet geprinte punten gingen onderstaande punten punten te verdienen diepte punten gezien punten controleren verblijf extra puntenTraduzir spaart ook punten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe