NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.
Traduzir "beleven ook" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beleven ook" de holandês para inglês
Traduções de beleven ook
"beleven ook" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beleven ook
holandês
inglês
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nodig | need |
| beleven | explore |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beleven | experience |
NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| onderhouden | maintained |
| beleven | explore |
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | before |
NL Elke zomer laat Nostalgie haar luisteraars de classics ook van dichtbij beleven dankzij het Nostalgie Beach Festival aan de Belgische kust
EN Every summer, Nostalgie lets its listeners experience the classics up close thanks to the Nostalgie Beach Festival on the Belgian coast
| holandês | inglês |
|---|---|
| zomer | summer |
| laat | lets |
| luisteraars | listeners |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| festival | festival |
| belgische | belgian |
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | can |
NL Komoot biedt je alles wat je nodig hebt om in volle vrijheid en zonder zorgen meer avonturen in de buitenlucht te beleven – waar de weg je ook brengt.
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nodig | need |
| beleven | explore |
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | before |
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | before |
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | before |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beleven | experience |
NL Pigment beschrijft zichzelf als een kleur-app voor volwassenen, maar het lijkt erop dat kinderen er ook veel plezier aan zullen beleven
EN Pigment describes itself as an adult coloring app, but it looks like kids will also have a lot of fun with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| volwassenen | adult |
| kinderen | kids |
| app | app |
NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.
EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| onderhouden | maintained |
| beleven | explore |
NL Het Aquamarin Erlebnisbad in Chur maakt niet alleen indruk met zijn heerlijke water, maar ook met zijn talrijke faciliteiten waardoor je aan een dagje zwemmen heel veel plezier zult beleven.
EN The Aquamarin adventure pool in Chur is sure to impress not only because of its pleasant water temperature, but also thanks to the numerous facilities that make a day?s bathing here a real pleasure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chur | chur |
| indruk | impress |
| water | water |
| faciliteiten | facilities |
| plezier | pleasure |
NL Het kabelklimpark op Pradaschier is zo aangelegd, dat kinderen vanaf 10 jaar (met begeleider) er ook plezier kunnen beleven.
EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | even |
| plezier | fun |
NL Tarzan en Jane In het avonturenbos Saas-Fee kunnen ook de kleinsten grote klimavonturen beleven. Op een speciaal kinderparcours klimmen kinderen vanaf vier jaar van de ene boom naar de andere.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| saas-fee | saas |
| speciaal | specially |
| boom | tree |
| jane | jane |
| grote | ideal |
NL We doen ook ons best om veganisten te accommoderen, maar we kunnen niet garanderen dat u alle proeverijen kunt krijgen en de Food Tour ten volle kunt beleven
EN We also do our best to accommodate vegans, however we cannot guarantee you will be able to get all the tastings and experience the Food Tour to the fullest
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| garanderen | guarantee |
| tour | tour |
| beleven | experience |
NL We doen ook ons best om veganisten tegemoet te komen, maar we kunnen niet garanderen dat u alle proeverijen kunt meemaken en de Food Tour ten volle kunt beleven
EN We also do our best to accommodate vegans, however we cannot guarantee you will be able to get all the tastings and experience the Food Tour to the fullest
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| garanderen | guarantee |
| tour | tour |
| beleven | experience |
NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.
EN That’s why you can be sure that whichever you choose, those who went before you are glad they did — and you’re in for something special.
NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven
EN EF knows that the best way to learn a language is to live it
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleven | experience |
| raden | recommend |
| desktop | pc |
| tablet | tablet |
| beter | enhanced |
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | good |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| momenten | moments |
| mensen | people |
| beter | best |
| beleven | enjoy |
| zon | sun |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dal | valley |
NL Als de dagen langer worden, is er veel te beleven in Zwitserland
EN When the days get longer, there’s a whole lot to experience in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| de | the |
| dagen | days |
| langer | longer |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
NL Haute couture van dichtbij beleven
EN Experience haute couture up close and personal
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | and |
| dichtbij | close |
| beleven | experience |
| couture | couture |
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| gasten | guests |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| hout | wood |
| slaapkamer | rooms |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| app | app |
| slim | smart |
| dagboek | journal |
| herinneringen | memories |
| vastleggen | capture |
| verzamelen | collect |
| zoeken | search |
| delen | share |
| privé | private |
NL In de hardloopplanner van komoot kun je betere hardlooproutes plannen, navigeren en beleven
EN In komoot’s running map planner, you can plan, navigate and experience better runs
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| betere | better |
| navigeren | navigate |
| beleven | experience |
NL Echte outdoorervaringen – zoals jij ze wilt beleven
EN Real Outdoor Experiences—However You Choose To Live Them
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
NL Van fietscomputers en e-bikeschermen tot smartwatches en wearables, we hebben komoot beschikbaar gemaakt op honderden apparaten – zo kun je je avonturen opnemen, navigeren en beleven zoals jij het wilt.
EN From bike computers and e-bike displays to smartwatches and wearables, we’ve made komoot useable on hundreds of devices — so you can track, navigate and experience your adventures your way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gemaakt | made |
| apparaten | devices |
| avonturen | adventures |
| navigeren | navigate |
| beleven | experience |
| smartwatches | smartwatches |
NL Elke Tour is een uniek verhaal. Deel het met je vrienden en inspireer andere avonturiers om er op uit te gaan en zelf avonturen te beleven.
EN Every Tour is a unique story. Share it with your friends and inspire other explorers to get out there and experience your adventures for themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| verhaal | story |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| inspireer | inspire |
| avonturen | adventures |
| beleven | experience |
NL Het Wereldpakket is inbegrepen in Premium, net als veel andere features die speciaal zijn ontworpen voor iedereen die betere avonturen wil beleven.
EN Includes Komoot’s World Pack, as well as a host of other specially-designed benefits to help you truly go further on every adventure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inbegrepen | includes |
| speciaal | specially |
| ontworpen | designed |
| iedereen | every |
| avonturen | adventure |
NL Komoot is voor miljoenen mensen de sleutel tot het beleven van avonturen in de buitenlucht
EN For millions of people, komoot is the key to the great outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mensen | people |
| sleutel | key |
NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.
EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| gekocht | bought |
| onze | our |
| technologie | technology |
| vinden | find |
| plannen | plan |
| iedereen | everybody |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| komoot | komoot |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| hotspots | hotspots |
| beleven | experience |
| lufthansa | lufthansa |
| gebruik | utilizes |
| insider | insider |
NL Selecteer je regio en de categorieën die het beste aansluiten op wat je wilt beleven – en vind je volgende wandeling.
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next hike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| vind | find |
| wandeling | hike |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trappen | steps |
| gelegenheid | chance |
| eindelijk | at last |
| lange | long |
| opera | opera |
NL Meer info over: Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
NL Meer info over: + Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven
EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
NL De beste manier om Zwitserland te beleven.
EN The best way to experience Switzerland!
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| manier | way |
| om | to |
| zwitserland | switzerland |
NL Op de thematochten karakteristieke landschappen en tradities van Zwitserland met alle zintuigen beleven.
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| zwitserland | swiss |
| zintuigen | senses |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.
EN What to do with kids in Luxembourg? The real question would be: how on earth to choose? Discover a selection of leisure activities with and for children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| ontdek | discover |
| activiteiten | activities |
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| seizoenen | seasons |
| natuur | nature |
| fiets | bike |
| ga | get |
| of | or |
| beste | best |
| luxemburg | luxembourg |
NL Wil je het land te paard ontdekken? Voor paardrijliefhebbers valt er van alles te beleven in Luxemburg.
EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| paard | horse |
| ontdekken | exploring |
| luxemburg | luxembourg |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| technologie | technology |
| avontuur | adventure |
NL Tijdens de jaarlijkse Data Week NL laten we iedereen zien wat data voor hen kan betekenen, inspireren we met ontwikkelingen op basis van data en laten we de toepassing van data beleven
EN During the annual Data Week NL we show everyone what data can mean for them, we inspire with developments based on data and let us experience the application of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| data | data |
| week | week |
| laten | let |
| betekenen | mean |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelingen | developments |
| toepassing | application |
| beleven | experience |
| nl | nl |
NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...
EN In a relationship, both individuals are expected to have differences; it can be in activities, hobbies, attitudes, etc. Thus, we can expect that there will be some conflicts, which is understandable. To make a couple’s...
NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..
EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| hier | there |
| veel | lots |
| party | events |
| of | or |
| festival | festivals |
| mensen | people |
| gezinnen | families |
| cabaret | cabaret |
| je | those |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beleven ook wilt beleven – beleven plezier beleven beleven tijdens teams beleven opnieuw te beleven voelen en beleven plezier zult beleven dichtbij beleven beleven dan buiten bergwereld te beleven onvergetelijke tijd beleven beleven valt wilt beleven sensaties te beleven beleven de passagiers gezelligheid te beleven sportief veelzijdig beleven beleven en genieten duikvakantie te beleven beleven en volop dus zelf beleven was ook in ook ook iets ook voldoende zijn ook betrokken omdat bouw ook ook verhuur heeft ook dataopslag ook ingezien zenden ook navigatiesignalen overigens ook automatisch zwitserland ook eet bevatten ook geheimen hadden ook toegang echter ook direct creëer ook amp programma ook beschikbaar papier ook gebleekt code ook afdrukken veranderen ook vaak buis ook verwisselen bovendien ook afhangen zeker ook dankzij geef ook les natuurlijk ook proberen laat ook zien rest ook wijzigenTraduzir beleven ook para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe