NL Al deze signaalgedeelten worden met deze equalizer-instelling ook versterkt wat dan het klankbeeld weer aanzienlijk veranderd en waarschijnlijk niet zo als de mixer voor ogen stond
Traduzir "instelling ook versterkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instelling ook versterkt" de holandês para inglês
Traduções de instelling ook versterkt
"instelling ook versterkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de instelling ook versterkt
holandês
inglês
EN All these signal components are also increased using this EQ setting, which can change the sound image significantly - thus working against a mix engineer's goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijk | significantly |
| instelling | setting |
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verband | connection |
| instelling | setting |
| verschillende | various |
| functies | functions |
| aklamio | aklamio |
| betreffende | respective |
| adres | address |
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| schuifregelaar | slider |
| pad | pad |
| maakt niet uit | matter |
NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.
EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | plans |
| per | by |
| instelling | institution |
| filter | filter |
| type | type |
| locatie | location |
NL Uw instelling aanmelden. Vul de informatie over uw instelling in op de registratiepagina voor de Digital Collection Gateway.
EN Register your institution. On the Digital Collection Gateway registration page, enter information about your institution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| instelling | institution |
| de | the |
| digital | digital |
| collection | collection |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | settings |
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| beschreven | described |
| tijde | time |
| middel | tool |
NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| website | website |
| tijde | time |
| geschikte | appropriate |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| instelling | setting |
| gedocumenteerd | documented |
| compatibele | compatible |
| waarden | values |
| werkt | operates |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbare | available |
| instelling | setting |
| gedocumenteerd | documented |
| compatibele | compatible |
| waarden | values |
| werkt | operates |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | settings |
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| beschreven | described |
| tijde | time |
| middel | tool |
NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| website | website |
| tijde | time |
| geschikte | appropriate |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld
EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| domein | domain |
| bescherming | protecting |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.
EN A domain is your website’s address and is also called a URL. In most cases, a domain name includes a company name and ending (like .com or .net). A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| gevallen | cases |
| versterkt | strengthens |
| helpt | helps |
| bezoekers | visitors |
| naam | name |
| onthouden | remember |
NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
NL Daarbij bood Caspar vanuit de Kustenbond een bredere kijk op de creatieve sector, een veld dat ook steeds meer te maken krijgt met digitalisering – alleen maar versterkt door de huidige pandemie.
EN The cultural field is also increasingly facing digitization - only reinforced by the current pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| digitalisering | digitization |
| huidige | current |
| pandemie | pandemic |
| op | facing |
NL Ik denk dat dit ontwerpproces niet alleen een aantal zorgproblemen oplost, maar ook de band tussen mensen versterkt."
EN I think this design process not only solves some care issues, but also strengthens the bonding between people.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| mensen | people |
| versterkt | strengthens |
NL ‘She Decides’ versterkt de toegang tot seksuele en reproductieve rechten voor vrouwen en jongeren. Het heeft ook als doel gendergebaseerd geweld aan te pakken.
EN The programme ‘She Decides’ improves access to sexual and reproductive rights for women and youths. It furthermore focuses on gender-based violence issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| geweld | violence |
NL Burgers kunnen ook digitale controle krijgen over hun diploma's/onderwijscertificaten waardoor de kosten voor het verifiëren aanzienlijk worden beperkt en het vertrouwen in de authenticiteit van documenten wordt versterkt.
EN Citizens can also gain digital control of their educational credentials, significantly reducing verification costs and improving trust in documents’ authenticity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| ook | also |
| digitale | digital |
| kosten | costs |
| aanzienlijk | significantly |
| vertrouwen | trust |
| authenticiteit | authenticity |
| documenten | documents |
NL Een domein is het adres van je website en wordt ook wel URL genoemd. In de meeste gevallen bestaat een domeinnaam uit een bedrijfsnaam en een extensie (zoals .nl of .com). Een eigen webadres versterkt je merk en helpt je bezoekers je naam te onthouden.
EN A domain is your website’s address and is also called a URL. In most cases, a domain name includes a company name and ending (like .com or .net). A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| gevallen | cases |
| versterkt | strengthens |
| helpt | helps |
| bezoekers | visitors |
| naam | name |
| onthouden | remember |
NL Met Leuven MindGate wordt ook ingezet op een aantrekkelijk vestigingsklimaat dat kwaliteitsvolle werkgelegenheid en ondernemerschap stimuleert en versterkt.
EN With Leuven MindGate the focus is also on an attractive businees climate which promotes and reinforces quality employment and entrepreneurship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| aantrekkelijk | attractive |
| werkgelegenheid | employment |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| versterkt | reinforces |
| leuven | leuven |
NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterkt | strengthens |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
NL API-toegang zorgt ook voor ongekende integratie met vele beveiligingsapps van eerste en derde hand, waardoor de bescherming van Mac verder wordt versterkt.
EN API access also allows for unprecedented integration with all first- and many third-party security apps, further bolstering protections available to Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| vele | many |
| mac | mac |
| api | api |
NL ‘She Decides’ versterkt de toegang tot seksuele en reproductieve rechten voor vrouwen en jongeren. Het heeft ook als doel gendergebaseerd geweld aan te pakken.
EN The programme ‘She Decides’ improves access to sexual and reproductive rights for women and youths. It furthermore focuses on gender-based violence issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| geweld | violence |
NL Het heeft ook een betaalde versie die de functionaliteiten van de gratis versie versterkt
EN It also has a paid version which bolsters the functionalities offered by the free version
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| versie | version |
| functionaliteiten | functionalities |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| domein | domain |
| bescherming | protecting |
| belangen | interests |
| klanten | customers |
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| opties | options |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| trs | trs |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je wil weten welke cookies op jouw toestel zijn geplaatst of als je deze ook wenst te verwijderen, dan kan je hiervoor een instelling in je browser gebruiken. Via de links hieronder vind je meer uitleg over hoe je dit moet doen.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| toestel | device |
| verwijderen | delete |
| browser | browser |
| links | links |
NL Een dergelijke instelling van de gebruikte internetbrowser zou ook voorkomen dat Google een cookie plaatst op het informatietechnologiesysteem van de betrokken persoon
EN Such settings in the Internet browser used also prevent Google from creating a Cookie on the information technology system of the data subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | settings |
| gebruikte | used |
| ook | also |
| voorkomen | prevent |
| cookie | cookie |
| persoon | subject |
NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.
EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| verschillen | different |
| achtergrond | backgrounds |
NL Op grond van uw camera-instelling selecteert de camera een perfecte flitsbelichting voor elke foto, hoeveel u of uw onderwerp ook bewegen
EN Based on your camera setting, the camera will select a perfect flash exposure for every shot – no matter how much you or your subject move around
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | select |
| camera | camera |
| perfecte | perfect |
| of | or |
| bewegen | move |
| instelling | setting |
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| cursussen | courses |
| normen | standards |
| verwachtingen | expectations |
| duikers | divers |
| padi | padi |
| heeft | takes |
NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). Ook zij bieden een basisjaar aan. Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats.
EN Tilburg University works together with Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| werkt | works |
| rotterdam | rotterdam |
| bieden | offer |
| instelling | institution |
| dichtst | closest |
| utrecht | utrecht |
NL Via het menu kan ook een individuele instelling gescheiden naar weekdagen en weekend worden uitgevoerd
EN Alternatively, custom settings can be made separately for weekdays and the weekend via the menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| instelling | settings |
| gescheiden | separately |
| weekend | weekend |
| uitgevoerd | made |
NL De pijlsymbolen duiden op de instelling van de dimniveaus. Ook met dit apparaat is het mogelijk een individuele inschakellichtsterkte op te slaan.
EN The arrow symbols indicate the setting of the dimming levels. This device also allows a custom switch-on brightness to be stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | setting |
| apparaat | device |
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| gevolgd | tracked |
| typische | typical |
| informatie | information |
| vinden | find |
| instelling | setting |
NL De BLD Kit wordt geleverd met alles wat je nodig hebt voor een episch avontuur. Breng ook je nieuwsgierige karakter en positieve instelling mee. Begin de reis met:
EN BLD Kit comes with everything needed for an epic adventure. Just bring some curiosity and a positive attitude. Set off on the voyage with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| episch | epic |
| avontuur | adventure |
| positieve | positive |
NL Ze hebben ook een een-touch mute knop die verandert van groen naar rood, dus er is geen twijfel over welke instelling je in.
EN They also have a one-touch mute button that changes from green to red so there is no question which setting you?re in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mute | mute |
| verandert | changes |
| instelling | setting |
NL Als je wil weten welke cookies op jouw toestel zijn geplaatst of als je deze ook wenst te verwijderen, dan kan je hiervoor een instelling in je browser gebruiken. Via de links hieronder vind je meer uitleg over hoe je dit moet doen.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| toestel | device |
| verwijderen | delete |
| browser | browser |
| links | links |
NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). Ook zij bieden een basisjaar aan. Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats.
EN Tilburg University works together with Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| werkt | works |
| rotterdam | rotterdam |
| bieden | offer |
| instelling | institution |
| dichtst | closest |
| utrecht | utrecht |
NL Een dergelijke instelling van de gebruikte internetbrowser zou ook voorkomen dat Google een cookie plaatst op het informatietechnologiesysteem van de betrokken persoon
EN Such settings in the Internet browser used also prevent Google from creating a Cookie on the information technology system of the data subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | settings |
| gebruikte | used |
| ook | also |
| voorkomen | prevent |
| cookie | cookie |
| persoon | subject |
NL Via het menu kan ook een individuele instelling gescheiden naar weekdagen en weekend worden uitgevoerd
EN Alternatively, custom settings can be made separately for weekdays and the weekend via the menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| instelling | settings |
| gescheiden | separately |
| weekend | weekend |
| uitgevoerd | made |
NL De pijlsymbolen duiden op de instelling van de dimniveaus. Ook met dit apparaat is het mogelijk een individuele inschakellichtsterkte op te slaan.
EN The arrow symbols indicate the setting of the dimming levels. This device also allows a custom switch-on brightness to be stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instelling | setting |
| apparaat | device |
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| cursussen | courses |
| normen | standards |
| verwachtingen | expectations |
| duikers | divers |
| padi | padi |
| heeft | takes |
NL Meemoo verzoekt de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
| holandês | inglês |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | users |
| hergebruik | reuse |
| waardering | appreciation |
| namen | names |
| instelling | institution |
| vermelden | mention |
| oorlog | war |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instelling ook versterkt versterkt versterkt gedurende versterkt zodat intracto group versterkt zwart versterkt versterkt met kevlar sony versterkt philadelphia assembled versterkt versterkt het immuunsysteem wit versterkt versterkt met achtergrondeffecten development team versterkt versterkt het vertrouwen versterkt en professionaliseert versterkt onze flitsers versterkt in belaste kleurschakeringen worden versterkt versterkt door ongeëvenaarde versterkt de groei versterkt mijn geloof machinaal leren versterkt versterkt de internationale stijlvol versterkt elegante instelling juiste instelling financiële instelling geschikte instelling standaard instelling unieke instelling welke instelling handmatige instelling cookie instelling eerste instelling een instelling intakedag van de instelling jou bepaalde instelling zet deze instelling instelling actief is overeenkomstige instelling foute instelling elke instelling instelling is geselecteerd instelling verschillende plakboeken instelling expertise opgebouwd instelling te garanderen proactieve instelling residentiële instelling nucleaire instelling instelling hebt bereiktTraduzir instelling ook versterkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe