Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesproken minstens enkele" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesproken minstens enkele" de holandês para inglês

Traduções de gesproken minstens enkele

"gesproken minstens enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gesproken speaking spoken talked
minstens a all an are as at at least be been but for from if in in the into is it least minimum more no of the once one other than that the their them these they this time to be two we who with year years you your
enkele a a few about across add all also an and and the any are around as at available based be been before best business but by by the can content different do don each easily easy every experience features few first for for the free from from the get give great has have here how i if in in the in this include including information into is it its it’s just keep like ll make makes many matter may more most multiple need need to no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people quality questions re results right s same see set several should simple single site so some start such such as take team than that that you the the best the most the same their them then there there are these they things this this is through time to to be to get to make to the top until up up to us use used using very want was we well were what when where whether which while why will will be with within without won’t work years you you can you have you want your you’ll you’re

Tradução de holandês para inglês de gesproken minstens enkele

holandês
inglês

NL Dit is een 100% gratis videocursus die normaal gesproken minstens enkele honderden dollars zou kosten als je het ergens anders kreeg.

EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.

holandêsinglês
gratisfree
honderdenhundred
kostencost
anderselse

NL De chip binnenin is gemaakt van verschillende materialen en gaat normaal gesproken minstens enkele jaren mee

EN The chip inside is made of various materials and usually lasts for at least a few years

holandêsinglês
binnenininside
isis
gemaaktmade
materialenmaterials
normaalusually
chipchip

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

holandêsinglês
instructorsinstructors
enand
mastermaster
padipadi
duikersdivers
instructorinstructor

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

holandêsinglês
instructorsinstructors
enand
mastermaster
padipadi
duikersdivers
instructorinstructor

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

holandêsinglês
moeilijkhard
gesprokenspoken
beïnvloedeninfluence

NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd

EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement

NL In deze fase hebt u al enkele uren geïnvesteerd in het wervingsproces met die kandidaten, waaronder minstens een uur met een senior engineer/wervingsmanager, wat uw bedrijf dure engineeringtijd kost.

EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.

holandêsinglês
geïnvesteerdinvested
kandidatencandidates
seniorsenior
engineerengineer

NL Nogmaals, de batterij is afneembaar - je kunt een vervanging kopen als je ze wilt verwisselen, maar we ontdekten dat de batterij minstens enkele weken meeging.

EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.

holandêsinglês
nogmaalsagain
batterijbattery
afneembaardetachable
vervangingreplacement
kopenbuy
wekenweeks

NL Enkele voorlopers zijn al klaar met minstens één materiaaltype, maar er ligt nog heel wat werk op tafel

EN Some forerunners have already completed at least one media type, but there is still lots of work to be done

NL Dit is ook te zien in onze dorpen en steden, want er is bijna geen enkele gemeente die niet minstens één imposante kerk heeft.

EN This is also reflected in our towns and villages, as virtually no place today is without at least one impressive house of God.

holandêsinglês
enand

NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.

EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.

holandêsinglês
laatlet
onsus
uwyour
radioprogrammaradio
ofor
minutenminutes
transcriberentranscribe
zodatso
zoekmachinessearch engines
gesprokenspoken
beterbetter
indexerenindex

NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.

EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.

holandêsinglês
laatlet
onsus
uwyour
radioprogrammaradio
ofor
minutenminutes
transcriberentranscribe
zodatso
zoekmachinessearch engines
gesprokenspoken
beterbetter
indexerenindex

NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)

EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)

holandêsinglês
actiefactive
kanaalchannel
vsvs
heleentire
bevolkingpopulation
socialesocial

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

holandêsinglês
winstprofits

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)

holandêsinglês
goedegood
programmaprograms
tabbladentabs
tegelijkat the same time
schermscreen
mensenpeople
gebruikenuse
ofor

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

holandêsinglês
aanradenrecommend
gemakkelijkeeasy
lawaainoise
voorversterkerpreamp
koppelenpairing

NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:

EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:

holandêsinglês
afleveringepisode
geüploaduploaded
tabbladtab
itunesitunes
volgenfollow
stappensteps

NL Omdat je niet gemakkelijk meer dan 1 USB-microfoon in één computer kunt opnemen, heb je een USB-audio-interface of -mixer nodig met minstens evenveel XLR-microfooningangen als er hosts zijn

EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts

holandêsinglês
gemakkelijkeasily
computercomputer
usbusb
microfoonmicrophone
interfaceinterface
mixermixer
xlrxlr

NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring  

EN Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience  

holandêsinglês
idealiterideally
jaaryears
enand
andereother
ervaringexperience

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

holandêsinglês
gemiddeldeaverage
cocktailcocktail

NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden

EN The University of New Mexico's library needed to select at least 120,000 items for off-site storage to provide better spaces for students

holandêsinglês
bibliotheeklibrary
newnew
itemsitems
opslagstorage
beterebetter
studentenstudents
mexicomexico

NL Meister test deze back-ups minstens driemaandelijks om ervoor te zorgen dat ze correct kunnen worden hersteld

EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored

holandêsinglês
testtests
correctcorrectly
hersteldrestored

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

holandêsinglês
omgevingenvironment
waarinas
constantcontinuous
jaaryear
gitgit
takbranch

NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.

EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.

holandêsinglês
nietnot
verlopenexpired
sslssl
certificatencertificates
bitsbits

NL Toen BioVille in 2012 al helemaal volzet was, werd besloten om uit te breiden met een nieuwbouw van minstens 1.500 m²

EN When BioVille was fully completed in 2012, it was decided to expand with a new building of at least 1,500 m²

holandêsinglês
helemaalfully
beslotendecided
breidenexpand
mm

NL Meer dan 70% van Zendesk-klanten gebruikt minstens één app uit Zendesk Marketplace.?

EN In today’s era of digital transformation, change is on everyone’s mind and?

NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen

EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy

holandêsinglês
redenenreasons
retailersretailers
instagraminstagram
directdirect

NL Voer regelmatig één-op-ééns uit - minstens één keer per week - zodat je hun voortgang actief kunt meten

EN Conduct 1:1s frequently—at least once a week—so that you can actively measure progress

holandêsinglês
regelmatigfrequently
actiefactively

NL U dient minstens 18 jaar oud te zijn (of wettelijk meerderjarig) om gebruik te mogen maken van de diensten aangeboden op onze Website.

EN You must be at least 18 (or of legal age) to be able to use the services offered on our Website.

holandêsinglês
wettelijklegal
mogenmust
dienstenservices
aangebodenoffered
websitewebsite

NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.

EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.

holandêsinglês
yogayoga
dagendays
flexibiliteitflexibility
mobiliteitmobility
verbeterenincrease

NL B2B – middelgrote bedrijven en grote ondernemingen, met minstens 200 werknemers. Bij voorkeur in de technologie- en dienstensector.

EN Oktopost empowers B2B enterprise and mid-market companies across Tech, Financial Services, Healthcare and other sectors to adopt a data-driven approach to social media marketing.

holandêsinglês
technologietech

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

holandêsinglês
compliancecompliance
minutenminutes
input

NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels

EN Onboard graphics card with a minimum screen resolution of 1024 x 600

holandêsinglês
minstensminimum
xx

NL Of geef iemand een tag als die minstens 50% van je webinar heeft bekeken

EN Or tag someone that watched at least 50% of your webinar

holandêsinglês
tagtag
webinarwebinar
jeyour

NL Weten met welke visualisatie je dat doel het beste kunt bereiken, is minstens zo belangrijk

EN Knowing which visualisation can best convey that purpose is equally important

holandêsinglês
wetenknowing
visualisatievisualisation
belangrijkimportant

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.

holandêsinglês
eyckeyck

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...

holandêsinglês
gebruikenapp
mailgmail

NL Zorg ervoor dat dat de kit minstens de E12 Series waarden heeft ? of liever nog de E24 waarden.

EN Make sure at least the E12 Series values are included, preferably also the E24 series for larger sets.

holandêsinglês
seriesseries
waardenvalues

NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.

EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.

holandêsinglês
ondersteundsupports
minstensleast
basisbase

NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.

EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.

NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied

EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer

holandêsinglês
bezoekersvisitors
zoekmachinesearch engines
minstensleast
goedgood

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

holandêsinglês
teksttext
afbeeldingimage
achtergrondbackground

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

holandêsinglês
teksttext
afbeeldingimage
achtergrondbackground

NL Maar naar schatting heeft minstens 35% van alle mensen prikangst

EN However, an estimated 35% of all people suffer from needle fear

holandêsinglês
maarhowever
mensenpeople

NL Controleer minstens één keer per jaar of er een update beschikbaar is van de fabrikant voor je router.

EN Check at least once a year whether there is an update available from the manufacturer for your router.

holandêsinglês
controleercheck
updateupdate
beschikbaaravailable
fabrikantmanufacturer
routerrouter
jeyour

NL U vertegenwoordigt een bedrijf en hebt minstens 5 badges nodig.

EN You represent a company and need at least 5 badges

holandêsinglês
bedrijfcompany
nodigneed
badgesbadges

NL Als er een dergelijke wijziging in de gebruiksvoorwaarden optreedt, zullen we u minstens vier weken van tevoren informeren ofwel i.) de volgende keer dat u inlogt met een overeenkomstig schermmasker of ii.) via e-mail

EN In the event of such a change in the Terms of Use, we will inform you at least four weeks in advance either i.) on your next login by means of an appropriate screen mask or ii.) by e-mail

holandêsinglês
wijzigingchange
wewe
wekenweeks
tevorenin advance
informereninform
ii
iiii

NL Je bent onderzoeker in humane of exacte wetenschappen en bent minstens in het bezit van een masterdiploma.

EN You are a researcher in human sciences or exact sciences and have at least a Master’s degree.

holandêsinglês
onderzoekerresearcher
exacteexact
wetenschappensciences

NL Citrix biedt medewerkers een realtime ervaring die minstens net zo goed is als bij een lokaal geïnstalleerde applicatie.

EN Citrix enables a real-time experience for employees and associates that is as good as or better than a local application.

holandêsinglês
citrixcitrix
ervaringexperience
lokaallocal
applicatieapplication
biedtenables

NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.

EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.

holandêsinglês
actieveactive
willenwish

Mostrando 50 de 50 traduções