NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
Traduzir "komen in aanmerking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komen in aanmerking" de holandês para inglês
Traduções de komen in aanmerking
"komen in aanmerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de komen in aanmerking
holandês
inglês
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| niet | not |
| dubbele | dual |
| licenties | licensing |
| partner | partner |
| apps | apps |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| niet | not |
| partner | partner |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| apps | apps |
| gekocht | purchased |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | discount |
| apps | apps |
| gekocht | purchased |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| community | community |
| klanten | customers |
NL Wie komen er in aanmerking voor Etsy's Affiliate-programma?
EN Who is eligible for Etsy's Affiliate Programme?
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| etsy | etsy |
| affiliate | affiliate |
| programma | programme |
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| affiliate | affiliates |
| aanmelden | apply |
| profielen | profiles |
| moment | time |
| voucher | voucher |
| websites | sites |
| programma | programme |
NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:
EN Before you apply, there are three prerequisites to ensure you qualify:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | are |
| je | you |
| drie | three |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| community | community |
| evenementen | events |
| trainingen | training |
| zendesk | zendesk |
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| actieve | active |
| betalende | paid |
| zendesk | zendesk |
| abonnee | subscriber |
NL Alle werknemers van Hillrom komen in aanmerking voor een ziektekostenverzekering, betaald en onbetaald verlof, een pensioenplan en een levens- en arbeidsongeschiktheids-/ongevallenverzekering
EN All Hillrom employees are eligible for health insurance, paid and unpaid leaves, a retirement plan, and life and disability/accident coverage
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
| betaald | paid |
NL Alle werknemers in die landen komen in aanmerking voor deelname.
EN All employees in those countries are eligible to participate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| landen | countries |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | employer |
| kansen | opportunity |
| sollicitanten | applicants |
| religie | religion |
| afkomst | origin |
| beperking | disability |
| of | or |
| ras | race |
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaald | paid |
| of | or |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| log | login |
| betaald | paid |
| aanbieding | offer |
| atlassian | atlassian |
| account | account |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| log | login |
| betaald | paid |
| aanbieding | offer |
| account | account |
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| betaald | paid |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| account | account |
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| ingediend | submitted |
| programma | program |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| cloud | cloud |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | instructors |
| academische | academic |
| instellingen | institutions |
| licenties | licences |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pagina | pages |
| informatie | learn |
| licentie | licence |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL De volgende producten en services komen niet in aanmerking voor restitutie.
EN The following products and services are ineligible refunds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restitutie | refunds |
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| kortingen | discounts |
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
NL Met educatieve kortingen kunnen gebruikers tot 50% besparen als ze verifiëren dat ze in aanmerking komen.
EN Educational discounts can save users up to 50% off by verifying their eligibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| besparen | save |
| verifiëren | verifying |
| ze | their |
NL Komen non-profitorganisaties of studenten in aanmerking voor korting?
EN Are there discounts for non-profit businesses or students?
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| studenten | students |
| korting | discounts |
NL Nee, voor een zakelijke overeenkomst, die toegang tot Token Flex en andere voordelen omvat, komen maar weinig bedrijven in aanmerking
EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | no |
| overeenkomst | agreement |
| flex | flex |
| voordelen | benefits |
| omvat | includes |
NL Ja, studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot Autodesk-producten en -services; vernieuwbaar zolang ze hiervoor in aanmerking komen.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| docenten | educators |
| jaar | year |
| lang | long |
| vernieuwbaar | renewable |
| zolang | as long as |
| autodesk | autodesk |
NL Een Animal Crossing New Horizons Lego-set is verschenen op de Lego Ideas-website en het is meer dan halverwege om in aanmerking te komen voor release.
EN An Animal Crossing New Horizons Lego set has appeared on the Lego Ideas website and it's more than halfway to being considered for release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| verschenen | appeared |
| lego | lego |
| halverwege | halfway |
| release | release |
| set | set |
| website | website |
NL Meld je nu aan en stel je kandidaat om in aanmerking te komen voor financiering
EN Apply now to be considered for funding
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| stel | apply |
| financiering | funding |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
EN Submissions can be made at any time, but to be considered for support in 2022 your application must be submitted by October 12, 2021 at 12:00hrs Pacific Time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | at any time |
| aanmelding | application |
| oktober | october |
| pacific | pacific |
NL Bedrijven die in aanmerking willen komen voor dit proces, kunnen het onlineformulier invullen
EN Interested companies can complete the online form to be considered in this process
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| proces | process |
| invullen | complete |
NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.
EN Plus, it allows adopting websites to be eligible for immediate inclusion in the new mobile-first index.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plus | plus |
| websites | websites |
| onmiddellijke | immediate |
| index | index |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
EN Events and expenses eligible for earning Status and Rewards points include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenementen | events |
| uitgaven | expenses |
| status | status |
| punten | points |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
EN Catering alone does not allow you to earn points.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
NL Welke tarieven komen in aanmerking, welke zijn uitgesloten?
EN What are the applicable rates/exclusions?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| zijn | are |
NL Als u uw abonnement wilt annuleren en in aanmerking wilt komen voor een restitutie, dient u binnen 7 dagen na de ingangsdatum van uw abonnement contact op te nemen met de support.
EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| annuleren | cancel |
| restitutie | refund |
| contact | contact |
| support | support |
NL Klanten van Virgin Media komen nu ook in aanmerking voor O2 Priority-voordelen
EN Virgin Media customers now eligible for O2 Priority benefits too
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| media | media |
| nu | now |
| voordelen | benefits |
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructors | instructors |
| en | and |
| master | master |
| padi | padi |
| duikers | divers |
| instructor | instructor |
NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| advanced | advanced |
| national | national |
| diving | diving |
| skills | skills |
| padi | padi |
| cursus | courses |
NL Wij vinden kandidaten die in aanmerking komen voor de executive positie in uw organisatie.
EN We find candidates that can be considered for the executive position in your organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| kandidaten | candidates |
| executive | executive |
| positie | position |
| organisatie | organization |
NL Kinderen jonger dan dertien (13) komen niet in aanmerking om onze service te gebruiken en mogen geen persoonlijke informatie aan ons verstrekken.
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| en | and |
| mogen | must |
| informatie | information |
NL U begrijpt ook dat Domestika het recht heeft om te beslissen over het onderwerp van de cursus en de inhoud en reikwijdte ervan.U hebt de "Richtlijnen voor cursussen" en de "Vereisten om in aanmerking te komen" gelezen, begrepen en gaat ermee akkoord
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| onderwerp | subject |
| cursus | class |
| reikwijdte | scope |
NL Coupons en vouchers met kortingen komen niet in aanmerking om te worden gebruikt met producten waarop bestaande kortingen zijn toegepast.
EN Coupons and vouchers with discounts are not eligible to be used with products that have existing discounts applied to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| coupons | coupons |
| kortingen | discounts |
| niet | not |
| producten | products |
| toegepast | applied |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanmerking komen komen in aanmerking aanmerking te komen aanmerking komen om aanmerking wilt komen aanmerking komende onderwijsinstellingen aanmerking aanmerking komt aanmerking genomen aanmerking kom aanmerking komende verwijzers aanmerking nemen aanmerking komend product aanmerking neemt aanmerking voor lopende aanmerking komende academic aanmerking komende keeper kom in aanmerking aanmerking komt klanten aanmerking komende non aanmerking komende verkoop aanmerking worden genomen u in aanmerking aanmerking voor dubbele aanmerking om master aanmerking komt nationale aanvraag in aanmerking aanmerking voor korting komt in aanmerking aanmerking voor één echter in aanmerking aanmerking komende hiervoor in aanmerking aanmerking in vergelijking aanmerking komende startups vergoeding in aanmerking aanmerking komende academische indien in aanmerking aanmerking voor restitutie gebruikers in aanmerking aanmerking voor extra aanmerking komende apparaten zal in aanmerking organisatie komen stuk hoger komen hierdoor komen langs komen komen algemeen komen komen bezoekenTraduzir komen in aanmerking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe