EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Traduzir "hard to internalise" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hard to internalise" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de hard to internalise
inglês
holandês
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| spoken | gesproken |
| influence | beïnvloeden |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| where | waar |
| to | elkaar |
| how | hoeveel |
| world | wereld |
| there | er |
| but | |
| are | worden |
| lot | te |
| languages | talen |
| they | ze |
| and | en |
EN If we can see something, we internalise it quickly
NL En als we iets zien, kunnen we het snel opslaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| something | iets |
| we | we |
| can | kunnen |
| see | zien |
| if | als |
| it | en |
EN This can also allow guests to process and internalise lessons learned.
NL Zo kunnen gasten ook verwerken wat ze geleerd hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| process | verwerken |
| learned | geleerd |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Our approach is to accompany our clients, so they can internalise as much of the key skills as possible.
NL Onze aanpak bestaat erin onze klanten te begeleiden, zodat ze zich zoveel mogelijk van de belangrijkste vaardigheden eigen kunnen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| accompany | begeleiden |
| clients | klanten |
| key | belangrijkste |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| our | onze |
| much | te |
| is | bestaat |
| possible | mogelijk |
| they | ze |
| of | van |
EN This can also allow guests to process and internalise lessons learned.
NL Zo kunnen gasten ook verwerken wat ze geleerd hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| process | verwerken |
| learned | geleerd |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN Although Hillrom is working hard to try and prevent these practices, this is a hard practice to eliminate as employment scams are on the rise
NL Hoewel Hillrom hard werkt om deze praktijken te voorkomen, zijn ze moeilijk te elimineren aangezien baanfraude steeds verder toeneemt
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| eliminate | elimineren |
| hillrom | hillrom |
| practices | praktijken |
| working | werkt |
| to | om |
| on | verder |
| hard | hard |
| as | aangezien |
| are | zijn |
| although | hoewel |
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| direct | direct |
| shadows | schaduwen |
| small | kleine |
| a | a |
| is | is |
| sun | zon |
| in | in |
| seen | gezien |
| the | de |
| sunlight | zonlicht |
| from | vanuit |
| light | licht |
| with | met |
| hard | hard |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| winner | winnaar |
| michael | michael |
| came | kwam |
| close | dichtbij |
| james | james |
| worked | werkte |
| charles | charles |
| the | de |
| fun | plezier |
| and | en |
| left | rechts |
EN I partied hard, sure – but I had the self-discipline to study hard as well.”
NL Natuurlijk heb ik écht wel gefeest, maar ik had ook de discipline om te studeren.”
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transition | overgang |
| rfid | rfid |
| smooth | soepel |
| possible | mogelijk |
| nedap | nedap |
| wide | breed |
| range | scala |
| hybrid | hybride |
| rf | rf |
| am | am |
| offers | biedt |
| labels | labels |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks
NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | richten |
| mentality | mentaliteit |
| work | werk |
| strong | sterke |
| we | we |
| hard | harde |
| company | bedrijf |
| where | waar |
| play | speel |
| and | en |
| a | een |
| as | zoals |
| on | op |
EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.
NL Voor maximale snelheid hebben we de QcK Hard ontwikkeld met een hard polyethyleen oppervlak dat is geoptimaliseerd voor lage en hoge CPI-trackingbewegingen met een verbeterde textuur voor uiterste nauwkeurigheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qck | qck |
| hard | hard |
| low | lage |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| speed | snelheid |
| surface | oppervlak |
| optimized | geoptimaliseerd |
| enhanced | verbeterde |
| texture | textuur |
| the | de |
| we | we |
| high | hoge |
| and | en |
| maximum | maximale |
| for | voor |
EN We worked hard, played hard, SUCCEEDED HARDER
NL rankingCoach in de finale van de European Venture Contest
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
NL Als je mensen vraagt of ze weten wat het verschil is tussen hard- en softdrugs, zeggen de meesten 'ja'. Maar hoe effectief zijn de termen 'hard' en 'soft' eigenlijk als het gaat om het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| effective | effectief |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| how | hoe |
| if | als |
| yes | ja |
| are | zijn |
| they | ze |
| and | en |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
NL Amway beloont en eert de inspanningen en prestaties van de personen om ons heen. Wij vinden dat er sprake is van echt succes wanneer het op de juiste manier wordt bereikt: door hard te werken en door anderen te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| hard | hard |
| achieved | bereikt |
| others | anderen |
| success | succes |
| is | is |
| way | manier |
| helping | helpen |
| work | werken |
| the | de |
| we | wij |
| when | wanneer |
| around | om |
| true | van |
| and | en |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| in | in |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN Work hard, play hard, so let’s make some time for the first startup bowling tournament in Den Bosch and Tilburg!
NL Work hard, play hard, dus laten we even tijd maken voor het eerste startup bowlingtoernooi in Den Bosch en Tilburg!
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| time | tijd |
| bosch | bosch |
| tilburg | tilburg |
| play | play |
| startup | startup |
| in | in |
| work | work |
| so | dus |
| den | den |
| for | voor |
| and | en |
| the | eerste |
| lets | maken |
EN To make this transition to RFID as smooth as possible, Nedap offers a wide range of hybrid technologies: AM/RFID hard tags and RF/RFID hard tags and labels.
NL Om deze overgang naar RFID zo soepel mogelijk te laten verlopen, biedt Nedap een breed scala aan hybride technologieën: AM / RFID hardtags en RF / RFID hardtags en labels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transition | overgang |
| rfid | rfid |
| smooth | soepel |
| possible | mogelijk |
| nedap | nedap |
| wide | breed |
| range | scala |
| hybrid | hybride |
| rf | rf |
| am | am |
| offers | biedt |
| labels | labels |
| technologies | technologieën |
| and | en |
| to | om |
| a | een |
| this | deze |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
NL In deze whitepaper gaan we dieper in op:
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| in | in |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN How to Sell Hard drives Online | Start a Hard drife Business with an Online Store
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | harde |
| drives | schijven |
| start | start |
| online | online |
| a | een |
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| ecommerce | ecommerce |
| website | website |
| expensive | duur |
| is | is |
| or | of |
| have to | hoeft |
| to | om |
| no | nee |
| it | het |
| not | niet |
EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…
NL Ja. Onze stickers op maat voor veiligheidshelmen hebben een permanente kleeflaag die stevig blijft plakken op een veiligheidshelm. Dankzij de beschermende laminaatlaag zijn ze best…
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| users | gebruikers |
| challenging | uitdaging |
| is | is |
| security | beveiliging |
| without | zonder |
| for | voor |
| ensuring | garanderen |
| too | het |
| making | maken |
EN It was hard to choose one winner…
NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| winner | winnaar |
| to | om |
| choose | kiezen |
| it | het |
| one | een |
EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.
NL Ontwerpen is hard werken.Het vinden van een fantastische designer is dat niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| work | werken |
| finding | vinden |
| great | fantastische |
| is | is |
| a | een |
| designer | designer |
| be | het |
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
NL Ze zitten in ons DNA gebeiteld en blijven hetzelfde als we groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dna | dna |
| we | we |
| grow | groeien |
| our | in |
| and | en |
| to | zitten |
| stay | blijven |
| as | als |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| simple | eenvoudig |
| context | context |
| lots | te |
| page | pagina |
| others | anderen |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| add | toevoegen |
| documentation | documenten |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| to | aan |
| and | en |
| makes | kun |
| are | zijn |
EN From annual on-site assessments validating compliance to continuous risk management, we work hard to keep credit card and other sensitive data secure
NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| compliance | naleving |
| continuous | voortdurend |
| risk | risicobeheer |
| hard | hard |
| sensitive | gevoelige |
| we | we |
| on | op |
| work | werken |
| to | om |
| data | gegevens |
| site | locatie |
| and | en |
| other | andere |
| keep | houden |
| secure | veilig |
| from | tot |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conventional | conventionele |
| manual | handmatige |
| hard | moeilijk |
| respond | reageren |
| changing | veranderende |
| priorities | prioriteiten |
| quickly | snel |
| processes | processen |
| to | om |
| but | |
| and | en |
EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| people | medewerkers |
| providing | bieden |
| uninterrupted | ononderbroken |
| service | dienst |
| to | om |
| and | en |
| safe | veilige |
| full | volledige |
| working | werken |
| our | onze |
| a | een |
| protect | beschermen |
EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.
NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| costs | kosten |
| sizes | omvang |
| rules | regels |
| business | bedrijf |
| in | in |
| come | van |
| there | er |
| no | geen |
| and | en |
| for | voor |
| all | de |
| a | een |
EN It’s hard to keep up with and efficiently manage content requests.
NL Het is moeilijk om creatieve verzoeken bij te houden en effectief te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| efficiently | effectief |
| manage | beheren |
| requests | verzoeken |
| to | om |
| with | bij |
| and | en |
| its | is |
| keep | houden |
EN Managing confidential digital assets via old hard-drives, personal desktops, and lengthy email chains is a precedent no modern brand wants to set.
NL Het beheren van vertrouwelijke digitale bestanden via harde schijven, pc's of lange e‑mail ketens is iets wat geen enkel modern bedrijf wilt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confidential | vertrouwelijke |
| assets | bestanden |
| lengthy | lange |
| no | geen |
| modern | modern |
| wants | wilt |
| set | doen |
| digital | digitale |
| via | via |
| is | is |
| managing | beheren |
| to | van |
| a | het |
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| departments | afdelingen |
| slow | traag |
| hard | moeilijk |
| generation | generatie |
| asset | asset |
| management | management |
| systems | systemen |
| the | de |
| use | gebruiken |
| first | eerste |
| were | waren |
| by | door |
| and | en |
EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too
NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | gewerkt |
| hard | hard |
| gdpr | avg |
| new | nieuwe |
| regulation | regelgeving |
| bynder | bynder |
| we | we |
| to | om |
| this | deze |
| as | omdat |
| us | ons |
| have | hebben |
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| placed | geplaatst |
| hard | harde |
| disk | schijf |
| is | is |
| on | op |
| by | door |
| that | dat |
| a | een |
EN But there is an issue. It’s hard to build them.
NL Maar er is één probleem. Ze zijn moeilijk te bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issue | probleem |
| hard | moeilijk |
| is | is |
| but | |
| them | ze |
| there | er |
| an | één |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hard to internalise internalise internalise lessons learned it’s sometimes hard external hard drives hard works hard worked hard hard drive hard light create hard light create hard hard side little hard quite hard usb hard drive hard copy hard mounted hard disk we’re working hard hard rock prints too hard working hard hard shell it’s hard hard wearing hard drives hard reflector hard place hard questions it’s still hard working very hard very hard still hard sometimes it’s hard hard earned cash hard tags hard travel case isn’t hard it’s always hard hard ride sometimes hard it’s really hard top hard drives really hard hard question hard materials price that’s hard were finding hard hard taskTraduzir hard to internalise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe