EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
Traduzir "just van eyck" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just van eyck" de inglês para holandês
Traduções de just van eyck
"just van eyck" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de just van eyck
inglês
holandês
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| with | met |
| lived | zijn |
| is | hem |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| theatre | theater |
| in | in |
| the | de |
| art | kunst |
| fashion | mode |
| design | design |
| where | waar |
| with | met |
| and | en |
| lived | zijn |
| is | hem |
| more | meer |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual art, theatre, design, fashion and much more.
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| theatre | theater |
| in | in |
| the | de |
| art | kunst |
| fashion | mode |
| design | design |
| where | waar |
| with | met |
| and | en |
| lived | zijn |
| is | hem |
| more | meer |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| ghent | gent |
| magnum | magnum |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| with | met |
| lived | zijn |
| is | hem |
EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijk |
| episode | aflevering |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| masterpieces | meesterwerken |
| expo | expo |
| is | is |
| guide | gids |
| your | je |
| the | de |
EN Nagele is the only village in the Noordoostpolder that has been designed by modernist architects such as van Eesteren, van Eyck and Rietveld; it therefore has a sort of cult status among architecture lovers
NL Nagele is het enige dorp in de Noordoostpolder dat is ontworpen door modernistische architecten als van Eesteren, van Eyck en Rietveld; het heeft daardoor een soort cultstatus onder architectuurliefhebbers
| inglês | holandês |
|---|---|
| village | dorp |
| architects | architecten |
| eyck | eyck |
| sort | soort |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
| among | van |
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
| inglês | holandês |
|---|---|
| eyck | eyck |
| is | is |
| the | de |
| name | in |
| that | daarom |
| another | van |
| on | zet |
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| the | de |
| name | in |
| are | hoort |
| another | van |
| much | tot |
| and | en |
| on | thuis |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| wide | brede |
| your | je |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| is | staan |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| van | van |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ghent | gent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| but |
EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| in | in |
| the | de |
| are | hoort |
| other | van |
| a | alleen |
| and | en |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| completion | voltooiing |
| visitors | bezoekers |
| ghent | gent |
| lamb | lam |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| admire | bewonderen |
| of the | gods |
| world | wereld |
| and | en |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| eyck | eyck |
| layers | lagen |
| paint | verf |
| we | we |
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| on | bovenop |
| but | |
| more | meer |
EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.
NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| century | eeuw |
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| van | van |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
| inglês | holandês |
|---|---|
| artefact | artefact |
| ghent | gent |
| doubt | twijfel |
| lamb | lam |
| eyck | eyck |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| without | zonder |
| of the | gods |
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| looking | kijken |
| real | echte |
| eyck | eyck |
| layers | lagen |
| paint | verf |
| work | werk |
| the | de |
| we | we |
| years | jaar |
| on | bovenop |
| more | meer |
| but |
EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| a | eens |
| want | je |
| van | een |
| want to | wil |
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| with | met |
| for | extra |
| and | en |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| completion | voltooiing |
| visitors | bezoekers |
| ghent | gent |
| lamb | lam |
| painted | geschilderd |
| brothers | broers |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| admire | bewonderen |
| of the | gods |
| world | wereld |
| by | door |
| and | en |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| ghent | gent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| but | |
| to | maar |
| the | thuis |
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| the | de |
| on | zet |
| also | ook |
| great | grote |
| that | daarom |
| van | van |
EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’
NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| masterpiece | meesterwerk |
| the | de |
| the end | einde |
| van | een |
| of | van |
| it | het |
EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.
NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| century | eeuw |
| masters | meesters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
| the | de |
| and | en |
| from | uit |
| van | van |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
| inglês | holandês |
|---|---|
| artefact | artefact |
| ghent | gent |
| doubt | twijfel |
| lamb | lam |
| eyck | eyck |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| without | zonder |
| of the | gods |
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| looking | kijken |
| real | echte |
| eyck | eyck |
| layers | lagen |
| paint | verf |
| work | werk |
| the | de |
| we | we |
| years | jaar |
| on | bovenop |
| more | meer |
| but |
EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.
NL Wil je eens een echte Jan van Eyck zien? Ga dan zeker langs het Groeningemuseum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| a | eens |
| want | je |
| van | een |
| want to | wil |
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| with | met |
| for | extra |
| and | en |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| completion | voltooiing |
| visitors | bezoekers |
| ghent | gent |
| lamb | lam |
| painted | geschilderd |
| brothers | broers |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| admire | bewonderen |
| of the | gods |
| world | wereld |
| by | door |
| and | en |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| ghent | gent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| but | |
| to | maar |
| the | thuis |
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
NL Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| the | de |
| on | zet |
| also | ook |
| great | grote |
| that | daarom |
| van | van |
EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.
NL De Vlaamse musea gesloten? Niet voor jou. Onze curators en directeurs gidsen jou persoonlijk langs de topwerken van van Eyck, Bruegel, Rubens en andere Vlaamse meesters. Welkom in het “Stay At Home Museum”, en geniet van je bezoek.
EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’
NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| masterpiece | meesterwerk |
| the | de |
| the end | einde |
| van | een |
| of | van |
| it | het |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| wide | brede |
| your | je |
| activities | activiteiten |
| events | events |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flanders | vlaanderen |
| masters | meesters |
| rubens | rubens |
| bruegel | bruegel |
| eyck | eyck |
| is | staan |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| van | van |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
| inglês | holandês |
|---|---|
| ghent | gent |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| city | stad |
| masterpieces | meesterwerken |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| to | daarom |
| but | |
| he | hij |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| completion | voltooiing |
| visitors | bezoekers |
| ghent | gent |
| lamb | lam |
| jan | jan |
| eyck | eyck |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| admire | bewonderen |
| of the | gods |
| world | wereld |
| and | en |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| eyck | eyck |
| layers | lagen |
| paint | verf |
| we | we |
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| on | bovenop |
| but | |
| more | meer |
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beurs | beurs |
| app | technologie |
| we | we |
| to | samen |
| the | de |
| time | nieuw |
| and | en |
| that | aan |
| can | kracht |
EN The first edition of Register van de Dag van Gister (Yesterday's Register) was a multimedia project for elderly in cooperation with Kunstgebouw, Probiblio and Rosanne van Klaveren in 2004.
NL Voor en met het Centraal Museum is in 2005 het project Rietveld Schröderhuis online gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| de | en |
| project | project |
| with | met |
| for | voor |
| the | het |
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| waag | waag |
| spoke | sprak |
| founders | oprichters |
| land | land |
| sustainable | duurzame |
| agriculture | landbouw |
| ownership | eigenaarschap |
| the | de |
| how | hoe |
| work | werkt |
| ons | ons |
| with | met |
| and | en |
| about | over |
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valk | valk |
| offer | bieden |
| lowest | laagste |
| online | online |
| find | vindt |
| price guarantee | prijsgarantie |
| price | prijs |
| hotels | hotels |
| the | de |
| best | beste |
| der | der |
| you | u |
| for | voor |
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spoke | spraken |
| land | land |
| sustainable | duurzame |
| agriculture | landbouw |
| importance | belang |
| ownership | eigenaarschap |
| and | en |
| with | met |
| ons | ons |
| about | over |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| sport | sport |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| portraits | portretten |
| painted | geschilderd |
| short | korte |
| beard | baard |
| fashion | mode |
| or | of |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| was | werd |
| often | vaak |
| later | later |
| kind | soort |
| with | met |
| a | een |
| many | veel |
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| tu | tu |
| delft | delft |
| began | begon |
| career | carrière |
| bmw | bmw |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| group | group |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| today | vandaag |
| design | design |
| as | als |
| in | in |
| with | bij |
| he | hij |
EN The directors Edwin van Huis and Maaike van de Kamp-Romijn share their concern
NL Directieleden Edwin van Huis en Maaike van de Kamp-Romijndelen die zorg
| inglês | holandês |
|---|---|
| concern | zorg |
| share | van |
| de | de |
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
| of | der |
| our | in |
EN In Belgium, the news sites of De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg and Gazet van Antwerpen were visited daily by more than 1.6 million people in the past year
NL In België werden de nieuwssites van De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen het voorbije jaar dagelijks door meer dan 1,6 miljoen mensen bezocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| visited | bezocht |
| daily | dagelijks |
| million | miljoen |
| people | mensen |
| belgium | belgië |
| in | in |
| year | jaar |
| het | het |
| sites | van |
| by | door |
| de | de |
| more | meer |
EN In De Standaard you mainly find vacancies for candidates with higher education. For a job close to home, go to Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg.
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| de | de |
| het | het |
| job | job |
| in | in |
| with | bij |
| close | dicht |
| higher | hoger |
| to | naar |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jan van eyck van eyck hubert van eyck real van eyck van eyck brothers van eyck took eyck use—just easy—just follow just contact layouts—just huge personal supply—just simple –just plug feels like google just rolled just just in time just contact pay just were just looking doesn’t just impress x just blue casper just came don’t just survive were just thinking it’s just enough right—just sale—just hulu just might security just joined just waag project just came ll just recommend pavilion just below we’ve just added won’t just feel organizing just images you’re just trying course just go admin just needs then just upload ll just open really just want can't just pop windows just around thames just around cyberthreats just aren’t view just paid ve just hit still just want she just needsTraduzir just van eyck para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe