NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
Traduzir "hele bevolking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele bevolking" de holandês para inglês
Traduções de hele bevolking
"hele bevolking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hele bevolking
holandês
inglês
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| procent | percent |
| bevolking | population |
| west | western |
| europa | europe |
| oost | eastern |
NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)
EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| kanaal | channel |
| vs | vs |
| hele | entire |
| bevolking | population |
| sociale | social |
NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.
EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| grotere | larger |
| schaal | scale |
| wereld | world |
NL Het gaat om concepten die opgevat zijn in termen van de markteconomie, maar die geen hele bevolking kunnen voeden
EN They are developed in line with a market economy rather than to feed a population
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | hearts |
| besparing | savings |
| belangrijke | important |
| sociale | social |
| criteria | criteria |
| scholen | schools |
| banen | jobs |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| noemen | name |
| naast | close |
NL Met zijn steun aan de Burundese gezondheidssector wil België garanderen dat de hele bevolking toegang heeft tot kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
EN With its support to Burundi's health sector, Belgium aims to guarantee access to quality health care for all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| belgië | belgium |
| toegang | access |
NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)
EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | active |
| kanaal | channel |
| vs | vs |
| hele | entire |
| bevolking | population |
| sociale | social |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | hearts |
| besparing | savings |
| belangrijke | important |
| sociale | social |
| criteria | criteria |
| scholen | schools |
| banen | jobs |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| noemen | name |
| naast | close |
NL Met zijn steun aan de Burundese gezondheidssector wil België garanderen dat de hele bevolking toegang heeft tot kwaliteitsvolle gezondheidszorg.
EN With its support to Burundi's health sector, Belgium aims to guarantee access to quality health care for all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| belgië | belgium |
| toegang | access |
NL Het gaat om concepten die opgevat zijn in termen van de markteconomie, maar die geen hele bevolking kunnen voeden
EN They are developed in line with a market economy rather than to feed a population
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
NL van 95% van de met internet verbonden bevolking
EN from 95% of the world’s Internet-connected population
| holandês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| verbonden | connected |
| bevolking | population |
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | us |
| bevolking | population |
| is | is |
| bekend | familiar |
| term | term |
| infinite | infinite |
| podcasting | podcasting |
| dial | dial |
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| bevolking | population |
| podcast | podcast |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| bevolking | population |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.
EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| vs | vs |
| bevolking | population |
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeftijd | age |
| van | of |
| maandelijkse | monthly |
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| amerikaanse | us |
| bevolking | population |
| infinite | infinite |
| versus | versus |
| dial | dial |
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | respond |
| behoeften | needs |
| hogere | higher |
| prioriteit | priority |
| complexe | complex |
| bevolking | population |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven.
EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
| ziet | see |
| bedrijven | companies |
NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken
EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| deel | part |
| verenigingen | associations |
| land | country |
| derde | third |
| amerikaanse | american |
| bevolking | population |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Amazone-indiaan
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| latijns | latin |
| bevolking | people |
| amazone | amazon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Latijns Amerikaanse Culturen | Bevolking Van Latijns Amerika | Fotografie Upper Town Street in Bahia in 1957
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| latijns | latin |
| bevolking | people |
| upper | upper |
| town | town |
| street | street |
NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.
EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
| straat | street |
| brazilië | brazil |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Young child Dongs photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| bevolking | people |
| jong | young |
| kind | child |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Boheems uit Rajasthan 3
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Rajasthani Bohemian 3 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| bevolking | people |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Bevolking Van Afrika | Fotografie Adrarwoestijn - 2
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African People | Desert of the Adrar - 2 photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| afrika | african |
| bevolking | people |
NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu
EN In Switzerland, care has always been taken to find a balance between the needs of guests, the local populace and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| altijd | always |
| evenwicht | balance |
| gasten | guests |
| lokale | local |
| milieu | environment |
NL Zo doet ruim 40% bevolking van Tanzania al haar banking via M-Pesa, wat neerkomt op 95 miljoen ‘mobile money transactions’ per maand.
EN It is a fair system and a perfect example of cutting out the middleman, where Justdiggit is purely the facilitator.
NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.
EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| retailer | retailer |
| klanten | customers |
| millennials | millennials |
| gen | gen |
| z | z |
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| encryptie | encryption |
NL De kaart van Justin toont de voorspelde bevolking per blok van Manhattan voor ieder uur gedurende de week
EN The bars, looking like skyscrapers, reveal the population of a specific block
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
| blok | block |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
| financial | financial |
| district | district |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| ambacht | craft |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stockfoto | stock photo |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| ambacht | craft |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| foto | photo |
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132588 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| bamboe | bamboo |
| stockfoto | stock photo |
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| bamboe | bamboo |
| foto | photo |
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto
EN Elderly man lifestyle of the locals with craft bamboo 3132636 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| bamboe | bamboo |
| stockfoto | stock photo |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132599 Stockfoto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3132599 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| ambacht | craft |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stockfoto | stock photo |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132600 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stockfoto | stock photo |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| foto | photo |
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto
EN Elderly man with craft bamboo, lifestyle of the locals in thailand 3132613 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| bamboe | bamboo |
| levensstijl | lifestyle |
| thailand | thailand |
| stockfoto | stock photo |
NL Staat voor ontplooiing van talenten bij de lokale bevolking
EN Stands for developing talents among the local community
| holandês | inglês |
|---|---|
| staat | stands |
| talenten | talents |
NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.
EN The floating player is available to all of our clients and in this article we'll explain how it works and how you can use it for your communication purposes.
NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.
EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderingen | changes |
| bevolking | population |
| staat | state |
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
EN Only a free and informed people can achieve prosperity and peace, and protect their liberties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| bevolking | people |
| welvaart | prosperity |
| vrede | peace |
| hun | their |
| beschermen | protect |
NL Buiten het wildseizoen is dit een prima restaurant voor pasta en Franse specialiteiten dat populair is bij de lokale bevolking
EN When game is not in season, this fine restaurant is popular among locals for its pasta and French specialities
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| pasta | pasta |
| specialiteiten | specialities |
| populair | popular |
NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking.
EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fijnproevers | gourmets |
| zeer | very |
| geliefd | popular |
NL Brood is tegelijkertijd voedsel en een cultureel goed, het zegt namelijk veel over een land en zijn bevolking
EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there
| holandês | inglês |
|---|---|
| brood | bread |
| voedsel | food |
| bevolking | people |
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele bevolking amerikaanse bevolking plaatselijke bevolking lokale bevolking bevolking bevolking toegang eu bevolking bevolking ter wereld geven de bevolking bevolking woont menselijke bevolking bevolking nederlands bevolking ziet hierin bevolking spaans sprak totale bevolking kenmerken bevolking die zonder inheemse bevolking tabak bevolking meestal totale bevolking bevolking ter bevolking in thailand verbonden bevolking bevolking dekken bevolking het belangrijk bevolking van baden vriendelijke lokale bevolking lokale bevolking meestal lokale bevolking noemt hele plaats hele lichaam hele organisatie hele wereld gebruikt hele proces bestaat hele hele domein hele wereld hele wereld teams hele proces hele wereld geliefd hele wereld bekend hele dag hele uitstoot hele project hele planeet hele wervingsproces hele gezin hele wereld trots hele productieproces hele site hele gebiedTraduzir hele bevolking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe