Traduzir "minstens één imposante" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minstens één imposante" de holandês para inglês

Traduções de minstens één imposante

"minstens één imposante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

minstens a all an are as at at least be been but for from if in in the into is it least minimum more no of the once one other than that the their them these they this time to be two we who with year years you your
één a all an and for in is it of on one or that the to with you your

Tradução de holandês para inglês de minstens één imposante

holandês
inglês

NL Dit is ook te zien in onze dorpen en steden, want er is bijna geen enkele gemeente die niet minstens één imposante kerk heeft.

EN This is also reflected in our towns and villages, as virtually no place today is without at least one impressive house of God.

holandêsinglês
enand

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

holandêsinglês
instructorsinstructors
enand
mastermaster
padipadi
duikersdivers
instructorinstructor

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

holandêsinglês
instructorsinstructors
enand
mastermaster
padipadi
duikersdivers
instructorinstructor

NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.

EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.

holandêsinglês
heleentire
lichaambody

NL 30 september was het zover: Focus Feedback heeft een nieuwe inspiratiesessie georganiseerd voor alle leden van The Touchables, een mooie club van Customer Experience professionals. Dit in het imposante...

EN The method was developed in 2003 by management consultant Fred Reichheld of Bain & Company, in co-operation with the company Satmetrix. The goal is to provide insight into customer...

NL Dit t-shirt design combineert Japanse karakters, weidse cannabisvelden en een imposante zonsopkomst. Ontworpen door een van de winnaars van de Zamnesia merchandise wedstrijd.

EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.

holandêsinglês
t-shirtshirt
combineertcombines
karakterscharacters
winnaarswinners
merchandisemerch
wedstrijdcontest
zamnesiazamnesia

NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.

EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.

holandêsinglês
heleentire
lichaambody

NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.

EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.

holandêsinglês
fascinerendefascinating
merenlakes
bernerbernese
oberlandoberland
ontspannenderelaxing
natuurnature

NL 30 september was het zover: Focus Feedback heeft een nieuwe inspiratiesessie georganiseerd voor alle leden van The Touchables, een mooie club van Customer Experience professionals. Dit in het imposante...

EN Every employee at VORM knows the drill: Every day I strive to be, along with colleagues and partners, the best ‘VORMer’ for our customers through performing each day better...

NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.

EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

holandêsinglês
plaatstown

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

holandêsinglês
dorpjesvillages
kastelencastles
natuurlijkenatural
landschappenlandscapes

NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk

EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake

holandêsinglês
zijdeside
ligtlies
pittoreskepicturesque
slotcastle
kerkchurch
spiezspiez

NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.

EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.

holandêsinglês
heeftis

NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

holandêsinglês
eenvoudigesimple
wandelingwalk
leidtleads
voetfoot

NL Een vierkant met vier imposante ronde torens - dat beschrijft kortgezegd de architectuur van Château de Morges

EN Short and sweet: A square with four mighty round towers is the best way to describe the architecture of the Château de Morges castle

holandêsinglês
vierkantsquare
ronderound
torenstowers
architectuurarchitecture

NL Het imposante cruiseschip AIDAcosma voer zaterdag 23 oktober de Eemshaven binnen na een succesvolle vaartocht

EN Groningen Seaports wholeheartedly supports the plans of the Province of Groningen and the Municipality of

NL Het gebied rond Wengen, een van mijn vorige woonplaatsen, is mij dierbaar geworden met zijn imposante driemanschap Eiger, Mönch en Jungfrau

EN The area around Wengen, one of my previous places of residence, has grown dear to my heart with its imposing triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau

holandêsinglês
gebiedarea
wengenwengen
eigereiger
jungfraujungfrau

NL Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.

EN Together, these organisations created the Safe Event Location in Hall 5 of Kassel exhibition centre, which makes it possible to hold safe events, even during this unique time.

holandêsinglês
gecreëerdcreated

NL In het imposante Atrium staan ondertussen de dinertafels klaar en speelt een sfeervolle live band

EN In the meantime, the tables have been set for dinner in the imposing Atrium and a live band is playing

holandêsinglês
klaarset
speeltplaying
bandband
ondertussenmeantime

NL Het imposante Hotel Britannia is een pareltje van de Anglo-Normandische kustarchitectuur in het Zoute, Knokke-Heist. Het bevindt zich op 100m van het strand en het bruisende hart van het Zoute.?

EN The Knotwilgenhoeve is located in a rural area, a 20-minute drive from historic Bruges. There is free Wi-Fi and free parking. The hotel offers royal rooms with a private bathroom?

holandêsinglês
hotelhotel

NL De Pilatus, voor mij een imposante kolos van alle kanten, biedt zoveel trailplezier!!

EN The Pilatus, for me an imposing colossus from all sides, offers so much trail fun!!

holandêsinglês
kantensides
biedtoffers
pilatuspilatus

NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien. Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.

EN The wait was over at the end of April as new event location THE FRAME finally opened its doors in a grand and exciting opening, and we were delighted to be providing all the right fittings for the launch party.

NL In het imposante Atrium staan ondertussen de dinertafels klaar en speelt een sfeervolle live band

EN In the meantime, the tables have been set for dinner in the imposing Atrium and a live band is playing

holandêsinglês
klaarset
speeltplaying
bandband
ondertussenmeantime

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.

NL Naast de Philips televisie staat een imposante radio

EN Next to the Philips television sits an imposing radio set

holandêsinglês
televisietelevision
radioradio
philipsphilips

NL Boven Les Mosses ligt Lac Lioson, een meer dat omzoomd is door de imposante toppen van de Waadtländer Alpen

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps

holandêsinglês
toppenpeaks
alpenalps

NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk

EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake

holandêsinglês
zijdeside
ligtlies
pittoreskepicturesque
slotcastle
kerkchurch
spiezspiez

NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.

EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.

holandêsinglês
heeftis

NL Het imposante uitzicht op het turqoisekleurige water maakt de stuwdam van Cleuson bijzonder geschikt voor een uitstapje.

EN The Emosson resevoir, situated above the Trient Valley, was brought into service in 1972 to satisfy a high demand for electricity from all over the French-speaking part of Switzerland.

NL Op de goed begaanbare “Thermalquellen-Weg” en “Thermalquellen-Steg” beleven bezoekers de kracht van het geneeskrachtige water eens niet in een zwembad, maar midden in de imposante Dala-kloof

EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge

holandêsinglês
goedwell
belevenexperience
bezoekersguests
waterwater
kloofgorge

NL Door de imposante toegangspoort kom je binnen in de rotswereld, waar een reis door ruimte en tijd begint

EN Visitors descend into the rocky underworld through the imposing entrance portal, and a journey through space and time begins

holandêsinglês
reisjourney
ruimtespace
tijdtime
begintbegins

NL Een eenvoudige wandeling leidt je van de Riggisalp boven Schwarzsee naar de voet van de imposante kalkstenen muren

EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs

holandêsinglês
eenvoudigesimple
wandelingwalk
leidtleads
voetfoot

NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.

EN Six hours of adrenaline and pure force of nature: a promise kept when canyoning the imposing Massa gorge situated between Blatten near Naters and Bitsch.

holandêsinglês
uurhours
adrenalineadrenaline
blattenblatten

NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.

EN This sunnny terrace in the Glarus hinterland is surrounded by imposing rock faces, with the summit of the Tödi towering over them all. Braunwald is an oasis of peace and a winter sports mecca, especially for families.

holandêsinglês
omgevensurrounded
gezinnenfamilies
oaseoasis
rustpeace
braunwaldbraunwald

NL Ook al zijn de imposante vierduizenders vlakbij en worden bergbeklimmers van verre gelokt, toch heeft het hoogalpiene vakantiedorp ook een zachte kant, die vooral door gezinnen erg gewaardeerd wordt

EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families

holandêsinglês
verrefar
kantside
gezinnenfamilies

NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land

EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country

holandêsinglês
kastelencastles
middeleeuwsemedieval
geschiedenispast
landcountry

NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

holandêsinglês
middeleeuwsemediaeval
oudeold
binnenstadtown
schaffhausenschaffhausen
vestingfortress

NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

holandêsinglês
tuingarden

NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer

EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps

holandêsinglês
kabelbaancableway
grotelarge
onmiddellijkeimmediate
unescounesco

NL Achter je de imposante Turtmanngletsjer...

EN The impressive Turtmann Glacier in the background...

holandêsinglês
dethe

NL Langs het imposante en ooit belangrijke Gotthard-Hospiz...

EN Past the imposing Gotthard Hospice, once a prominent place of refuge...

holandêsinglês
ooitonce

NL De imposante antenne van de Chasseral, die tot 1607 m boven zeeniveau de lucht in rijst, is ook te zien

EN The imposing antenna on the Chasseral, perched at a height of about 1,700 m, can also be seen from there

holandêsinglês
antenneantenna
mm
ookalso
isthere

NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400

EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400

holandêsinglês
grotelarge

NL Op vier etages dampt en ruist de imposante water- en wellnessinrichting «Tschuggen Bergoase» van toparchitect Mario Botta

EN Created by star architect Mario Botta, the magnificent water and wellness world of the Tschuggen Bergoase steams and ripples throughout all its four storeys

holandêsinglês
mariomario
waterwater

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

holandêsinglês
gezelligecosy
specialiteitenspecialities
aangebodenoffer
versfreshly
bereidprepared

NL De imposante beurswanden zijn verkrijgbaar in verschillende afmetingen en kunnen zo aan de aangeboden ruimte van uw beursstand worden aangepast

EN The attention-grabbing exhibition solutions come in different sizes to fit the space requirements of your trade show booth

holandêsinglês
verschillendedifferent
afmetingensizes
ruimtespace
aangepastfit

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

holandêsinglês
gezelligecosy
specialiteitenspecialities
aangebodenoffer
versfreshly
bereidprepared

NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje

EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio

holandêsinglês
comfortabelecomfortable
kamersapartments
balkonbalcony
ofor

NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

holandêsinglês
middeleeuwsemediaeval
oudeold
binnenstadtown
schaffhausenschaffhausen
vestingfortress

Mostrando 50 de 50 traduções