Traduzir "matter of minutes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter of minutes" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de matter of minutes

inglês
holandês

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

inglêsholandês
accountaccount
minutesminuten
appliedtoegepast
uploadupload
newnieuwe
yourje
thede
freegratis
everyelke
purchasekoopt
withop
anden
beworden
willwordt
ifals

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

inglêsholandês
accountaccount
minutesminuten
appliedtoegepast
uploadupload
newnieuwe
yourje
thede
freegratis
everyelke
purchasekoopt
withop
anden
beworden
willwordt
ifals

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

inglêsholandês
minutesminuten
traintrein
lele
noirmontnoirmont
aroundin

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.

inglêsholandês
minutesminuten
traintrein
lele
noirmontnoirmont
aroundin

EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

inglêsholandês
minutesminuten
reachablebereikbaar
zurichzürich
maincentraal
onop
isis
inin
thede
awayvan
stationstation
airportluchthaven
fromvanaf
withoutzonder
anden

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation

NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming

inglêsholandês
believegeloven
heartcentrum
isis
wewe
thatdat
becauseomdat
allalle

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

inglêsholandês
ageleeftijd
kingdomkoninkrijk
socialsociaal
lawwet
countrekenen
thinkdenken
bestbest
orof
isis
thereer
contractcontract
alwaysaltijd
manmens
no matterongeacht
willzal
oneéén
thatdat
forvoor
hehij
whatwat

EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.

NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.

inglêsholandês
thede
ourin
anden
bydoor
aboutover
oftussen
presentszijn

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

inglêsholandês
nownu
catalogcatalogus
glossyglanzende
hardcoverhardcover
mattematte
no matterongeacht
orof
inin
finishafwerking
bookboek
stylestijl
alwaysaltijd
thede
magazinetijdschrift
optionoptie
forvoor
you cankunt
to orderbestellen
evenzelfs
anden
bydoor
youu

EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them. 

NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn

inglêsholandês
reportsrapporten
executivesleidinggevenden
informedop de hoogte
levelhoogte
yourje
thede
no matterongeacht
mediamedia
stayblijven
beworden
whathoeveel
social mediasocial

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

inglêsholandês
ruleregel
distinguishonderscheiden
liquidvloeibaar
wewe
betweende
anden
ofvan

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).

inglêsholandês
warningwaarschuwing
stagefase
gtgt
mm
particulatefijnstof
decisionbesluit
inin
dependingmet
afterna

EN Your big day or honeymoon is not a matter of if, it’s only a matter of when

NL Daarmee is jouw grote dag niet een kwestie van of, maar een kwestie van wanneer

inglêsholandês
biggrote
orof
isis
whenwanneer
daydag
notniet
aeen
ofvan

EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them. 

NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn

inglêsholandês
reportsrapporten
executivesleidinggevenden
informedop de hoogte
levelhoogte
yourje
thede
no matterongeacht
mediamedia
stayblijven
beworden
whathoeveel
social mediasocial

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

inglêsholandês
ageleeftijd
kingdomkoninkrijk
socialsociaal
lawwet
countrekenen
thinkdenken
bestbest
orof
isis
thereer
contractcontract
alwaysaltijd
manmens
no matterongeacht
willzal
oneéén
thatdat
forvoor
hehij
whatwat

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

inglêsholandês
ruleregel
distinguishonderscheiden
liquidvloeibaar
wewe
betweende
anden
ofvan

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

inglêsholandês
nownu
catalogcatalogus
glossyglanzende
hardcoverhardcover
mattematte
no matterongeacht
orof
inin
finishafwerking
bookboek
stylestijl
alwaysaltijd
thede
magazinetijdschrift
optionoptie
forvoor
you cankunt
to orderbestellen
evenzelfs
anden
bydoor
youu

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

inglêsholandês
badslecht
minutesminuten
ideasideeën
goodgoed
orof
topiconderwerp
toom
andschrijf
finden
outte

EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources

NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen

inglêsholandês
creativecreatieve
easiergemakkelijker
resultsresultaten
minutesminuten
valuablewaardevolle
toolstools
isis
inin
resourcesmiddelen
toom
everooit
achievebereiken
ofwaardoor
thanksdankzij
apaar
thedezelfde
thandan

EN Take your story to the next level by easily accessing your approved and on-brand media to build custom presentations in a matter of minutes.

NL Breng je verhaal naar een hoger niveau door eenvoudig toegang te krijgen tot je goedgekeurde en on-brand media om in enkele minuten op maat gemaakte presentaties te creëren.

inglêsholandês
storyverhaal
levelniveau
easilyeenvoudig
approvedgoedgekeurde
mediamedia
presentationspresentaties
minutesminuten
yourje
inin
takebreng
toom
onop
anden
customop maat
bydoor
aeen
accessingkrijgen

EN Create custom presentations with your organization’s latest and greatest media files in a matter of minutes by accessing the integration right within the Digideck platform

NL Maak in een paar minuten tijd op maat gemaakte presentaties met de nieuwste en beste mediabestanden van je organisatie door toegang te krijgen tot de integratie binnen het Digideck-platform

inglêsholandês
presentationspresentaties
latestnieuwste
integrationintegratie
platformplatform
yourje
inin
minutesminuten
thede
withop
organizationsorganisatie
bydoor
anden
greatestbeste
apaar
ofvan
accessingkrijgen

EN With less than two seconds to grab a viewer’s attention and a never-ending supply of visual content, posts become outdated in a matter of minutes.

NL Kijkers hebben een korte aandachtsspanne van minder dan twee seconden en een oneindig aanbod van visuele content, waardoor berichten snel verouderd zijn.

inglêsholandês
viewerskijkers
supplyaanbod
visualvisuele
outdatedverouderd
contentcontent
postsberichten
secondsseconden
anden
twotwee
aeen

EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

inglêsholandês
facebookfacebook
connectedgekoppeld
zendeskzendesk
minutesminuten
agentsagents
workspacewerkruimte
inin
thede
otherandere
cankan
forvoor
beworden
apaar
willwordt

EN Integrate our tools in a matter of minutes, use a white label dashboard or an iframe into your own platform.

NL Geen zorgen en geen ingewikkeld onboardingsproces. Integreer onze tools in slechts enkele minuten, zodat u zich kunt concentreren op wat belangrijk is voor uw bedrijf.

inglêsholandês
integrateintegreer
toolstools
minutesminuten
inin
usekunt
matterwat
aslechts
ofenkele

EN Our user friendly UI enables customers to create players in a matter of minutes, with changes also possible after publishing.

NL Met slechts een paar klikken in het platform heb je een player met gewenste look en functionaliteiten.

inglêsholandês
inin
withmet

EN Onboarding new devices can be done in a matter of minutes, and users can self-enroll quickly and easily.

NL Nieuwe devices toevoegen is een kwestie van minuten, en iets wat gebruikers heel snel en gemakkelijk zelf kunnen doen.

inglêsholandês
minutesminuten
usersgebruikers
devicesdevices
newnieuwe
quicklysnel
easilygemakkelijk
matterwat
anden
cankunnen
aeen
ofvan

EN Service provision in a matter of minutes

NL De diensten zijn binnen een paar minuten ingericht

inglêsholandês
servicediensten
minutesminuten
inbinnen
apaar

EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.

NL Stel uw workflow in om uw Google Meet online vergaderingen en groepsvideovergaderingen naadloos te transcriberen in slechts enkele minuten door Sonix.

inglêsholandês
workflowworkflow
seamlesslynaadloos
transcribetranscriberen
googlegoogle
onlineonline
minutesminuten
sonixsonix
meetingsvergaderingen
inin
toom
anden
bydoor
aslechts
ofenkele

EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.

NL Laat ons uw radioprogramma's of podcastafleveringen binnen enkele minuten transcriberen, zodat zoekmachines uw gesproken woordaudio beter kunnen indexeren.

inglêsholandês
letlaat
transcribetranscriberen
minutesminuten
betterbeter
indexindexeren
spokengesproken
sozodat
orof
cankunnen
inbinnen
search engineszoekmachines
youruw

Mostrando 50 de 50 traduções