Traduzir "gesproken minstens enkele" para chinês

ZH 最好拥有至少 2 年的翻译经验，或类似的语言工作经验  

Transliteração zuì hǎo yōng yǒu zhì shǎo 2 nián de fān yì jīng yàn， huò lèi shì de yǔ yán gōng zuò jīng yàn  

• 最好拥有至少

ZH 消费电子产品是我们知道如何制造的最复杂的产品之一。一般的手机由至少高达 %1500个组件组成 ?? 大多不同材料的复杂混合物。

Transliteração xiāo fèi diàn zi chǎn pǐn shì wǒ men zhī dào rú hé zhì zào de zuì fù zá de chǎn pǐn zhī yī。yī bān de shǒu jī yóu zhì shǎo gāo dá %1500gè zǔ jiàn zǔ chéng ?? dà duō bù tóng cái liào de fù zá hùn hé wù。

ZH “我们现在处于持续进行原型设计的实验环境中。在过去的一年里，我们使用 Git 进行版本跟踪....我们还执行了很多次代码审查，每个分支至少一次。

Transliteração “wǒ men xiàn zài chù yú chí xù jìn xíng yuán xíng shè jì de shí yàn huán jìng zhōng。zài guò qù de yī nián lǐ， wǒ men shǐ yòng Git jìn xíng bǎn běn gēn zōng.... wǒ men hái zhí xíng le hěn duō cì dài mǎ shěn chá， měi gè fēn zhī zhì shǎo yī cì。

ZH 用户必须年满18岁（或法定年龄）才能使用本网站上提供的服务。

Transliteração yòng hù bì xū nián mǎn18suì （huò fǎ dìng nián líng） cái néng shǐ yòng běn wǎng zhàn shàng tí gōng de fú wù。

ZH 至少有四分之一的在线客户放弃了购物车，因为他们需要支付运输和交付费用。 您绝对可以通过将费用包括在总价中来向客户收取运费。

Transliteração zhì shǎo yǒu sì fēn zhī yī de zài xiàn kè hù fàng qì le gòu wù chē， yīn wèi tā men xū yào zhī fù yùn shū hé jiāo fù fèi yòng。 nín jué duì kě yǐ tōng guò jiāng fèi yòng bāo kuò zài zǒng jià zhōng lái xiàng kè hù shōu qǔ yùn fèi。

ZH 您需要是一名PADI (青少年)開放水域潛水員，並且年滿18歲，才能報名參加洞窟潛水員課程。

Transliteração nín xū yào shì yī míngPADI (qīng shǎo nián) kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， bìng qiě nián mǎn18suì， cái néng bào míng cān jiā dòng kū qián shuǐ yuán kè chéng。

• 您需要是一名PADI
• 青少年

ZH standard 关键类型。每个组织至少有一个这样的组织。 trial API管理员生成的密钥，用于授予组织对其他权限的试用权限。这些通常会设置date_expires字段。

Transliteração standard guān jiàn lèi xíng。měi gè zǔ zhī zhì shǎo yǒu yī gè zhè yàng de zǔ zhī。 trial API guǎn lǐ yuán shēng chéng de mì yào， yòng yú shòu yǔ zǔ zhī duì qí tā quán xiàn de shì yòng quán xiàn。zhè xiē tōng cháng huì shè zhìdate_expires zì duàn。

• standard
• trial

ZH 的全球中小企业在其公司一生中至少经历过一次网络攻击，并且在过去一年中有 66% 的中小企业遭到了攻击。

Transliteração de quán qiú zhōng xiǎo qǐ yè zài qí gōng sī yī shēng zhōng zhì shǎo jīng lì guò yī cì wǎng luò gōng jī， bìng qiě zài guò qù yī nián zhōng yǒu 66% de zhōng xiǎo qǐ yè zāo dào le gōng jī。

ZH 如果您的孩子年滿 8 歲，為他們報名參加 Bubblemaker 和 Seal Team 課程吧！讓他們以趣味橫生而又激動人心的方式體驗水肺潛水。 

Transliteração rú guǒ nín de hái zi nián mǎn 8 suì， wèi tā men bào míng cān jiā Bubblemaker hé Seal Team kè chéng ba！ ràng tā men yǐ qù wèi héng shēng ér yòu jī dòng rén xīn de fāng shì tǐ yàn shuǐ fèi qián shuǐ。 

• 如果您的孩子年滿
• Bubblemaker 和 Seal

ZH 如果一图胜千言，那么视频附件至少值两千。与您的云存储系统的集成呢？那便是无价的。直接从云连接任何文件到您的任务。

Transliteração rú guǒ yī tú shèng qiān yán， nà me shì pín fù jiàn zhì shǎo zhí liǎng qiān。yǔ nín de yún cún chǔ xì tǒng de jí chéng ne？ nà biàn shì wú jià de。zhí jiē cóng yún lián jiē rèn hé wén jiàn dào nín de rèn wù。

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 Calgary 到 Vancouver 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 16 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng Calgary dào Vancouver de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 16 tiān。

• Calgary 到 Vancouver

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 蒙特利尔 到 Mont-Tremblant 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng méng tè lì ěr dào Mont-Tremblant de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• 蒙特利尔 到 Mont-Tremblant

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 蒙特利尔 到 舍布魯克 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng méng tè lì ěr dào shě bù lǔ kè de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• 蒙特利尔 到 舍布魯克

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 Toronto 到 大薩德伯里 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng Toronto dào dà sà dé bó lǐ de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• Toronto 到 大薩德伯里

ZH 长途巴士的平均乘客数为32，这意味着一辆巴士可以代替最少30辆汽车！

Transliteração zhǎng tú bā shì de píng jūn chéng kè shù wèi32， zhè yì wèi zhe yī liàng bā shì kě yǐ dài tì zuì shǎo30liàng qì chē！

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 Edmonton 到 萨斯卡通 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng Edmonton dào sà sī kǎ tōng de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• Edmonton 到 萨斯卡通

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 蒙特利尔 到 Bromont 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng méng tè lì ěr dào Bromont de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• 蒙特利尔 到 Bromont

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 Edmonton 到 大草原城 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng Edmonton dào dà cǎo yuán chéng de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• Edmonton 到 大草原城

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 蒙特利尔 到 格兰比 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng méng tè lì ěr dào gé lán bǐ de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• 蒙特利尔 到 格兰比

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 蒙特利尔 到 Magog 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng méng tè lì ěr dào Magog de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• 蒙特利尔 到 Magog

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 蒙特利尔 到 加蒂諾 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng méng tè lì ěr dào jiā dì nuò de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• 蒙特利尔 到 加蒂諾

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 Quebec City 到 薩格奈 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng Quebec City dào sà gé nài de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• Quebec City 到

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 Vancouver 到 威士拿 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng Vancouver dào wēi shì ná de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• Vancouver 到 威士拿

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 蒙特利尔 到 三河市 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng méng tè lì ěr dào sān hé shì de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• 蒙特利尔 到 三河市

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 萨斯卡通 到 里贾纳 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng sà sī kǎ tōng dào lǐ jiǎ nà de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• 萨斯卡通 到 里贾纳

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 蒙特利尔 到 Val-d'Or 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng méng tè lì ěr dào Val-d'Or de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• 蒙特利尔 到 Val-d'Or

ZH 要节省资金并确保您拥有最佳座位，请尽量提前预订从 Calgary 到 红鹿市 的车票。查找和预订廉价巴士车票的最佳时间是至少提前 15 天。

Transliteração yào jié shěng zī jīn bìng què bǎo nín yōng yǒu zuì jiā zuò wèi， qǐng jǐn liàng tí qián yù dìng cóng Calgary dào hóng lù shì de chē piào。chá zhǎo hé yù dìng lián jià bā shì chē piào de zuì jiā shí jiān shì zhì shǎo tí qián 15 tiān。

• Calgary 到 红鹿市

ZH 如果没有人说 4 并且至少有一位面试官说 1，那么不要雇用。

Transliteração rú guǒ méi yǒu rén shuō 4 bìng qiě zhì shǎo yǒu yī wèi miàn shì guān shuō 1， nà me bù yào gù yòng。

• 如果没有人说 并且至少有一位面试官说

ZH 最好拥有至少 2 年的翻译经验，或类似的语言工作经验  

Transliteração zuì hǎo yōng yǒu zhì shǎo 2 nián de fān yì jīng yàn， huò lèi shì de yǔ yán gōng zuò jīng yàn  

• 最好拥有至少

ZH 消费电子产品是我们知道如何制造的最复杂的产品之一。一般的手机由至少高达 %1500个组件组成 ?? 大多不同材料的复杂混合物。

Transliteração xiāo fèi diàn zi chǎn pǐn shì wǒ men zhī dào rú hé zhì zào de zuì fù zá de chǎn pǐn zhī yī。yī bān de shǒu jī yóu zhì shǎo gāo dá %1500gè zǔ jiàn zǔ chéng ?? dà duō bù tóng cái liào de fù zá hùn hé wù。

ZH 为了达到最佳性能，在完成本指南后, 请校正 您新安装的电池: 充电至100%后继续充电至少2小时

Transliteração wèi le dá dào zuì jiā xìng néng， zài wán chéng běn zhǐ nán hòu, qǐng xiào zhèng nín xīn ān zhuāng de diàn chí: chōng diàn zhì100%hòu jì xù chōng diàn zhì shǎo2xiǎo shí

• 请校正 您新安装的电池

ZH “我们现在处于持续进行原型设计的实验环境中。在过去的一年里，我们使用 Git 进行版本跟踪....我们还执行了很多次代码审查，每个分支至少一次。

Transliteração “wǒ men xiàn zài chù yú chí xù jìn xíng yuán xíng shè jì de shí yàn huán jìng zhōng。zài guò qù de yī nián lǐ， wǒ men shǐ yòng Git jìn xíng bǎn běn gēn zōng.... wǒ men hái zhí xíng le hěn duō cì dài mǎ shěn chá， měi gè fēn zhī zhì shǎo yī cì。

ZH 如果您的孩子年滿 8 歲，為他們報名參加 Bubblemaker 和 Seal Team 課程吧！讓他們以趣味橫生而又激動人心的方式體驗水肺潛水。 

Transliteração rú guǒ nín de hái zi nián mǎn 8 suì， wèi tā men bào míng cān jiā Bubblemaker hé Seal Team kè chéng ba！ ràng tā men yǐ qù wèi héng shēng ér yòu jī dòng rén xīn de fāng shì tǐ yàn shuǐ fèi qián shuǐ。 

• 如果您的孩子年滿
• Bubblemaker 和 Seal

ZH 透過訂閱，你同意你至少已經年滿16歲 你可以聯繫我們透過

Transliteração tòu guò dìng yuè， nǐ tóng yì nǐ zhì shǎo yǐ jīng nián mǎn16suì nǐ kě yǐ lián xì wǒ men tòu guò

• 你可以聯繫我們透過

ZH 如果您對技術潛水感興趣，是一名PADI開放水域潛水員，年滿18歲，並且有至少10次潛水記錄，您就有參加體驗潛水課程的資格。

Transliteração rú guǒ nín duì jì shù qián shuǐ gǎn xìng qù， shì yī míngPADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， nián mǎn18suì， bìng qiě yǒu zhì shǎo10cì qián shuǐ jì lù， nín jiù yǒu cān jiā tǐ yàn qián shuǐ kè chéng de zī gé。

ZH 至少有150次潛水記錄，其中在課程中使用到的特定T型CCR潛水中有100次潛水和100個小時的經歷

Transliteração zhì shǎo yǒu150cì qián shuǐ jì lù， qí zhōng zài kè chéng zhōng shǐ yòng dào de tè dìngT xíngCCR qián shuǐ zhōng yǒu100cì qián shuǐ hé100gè xiǎo shí de jīng lì

ZH 尋景--至少有200部電影在這裡拍攝

Transliteração xún jǐng--zhì shǎo yǒu200bù diàn yǐng zài zhè lǐ pāi shè

ZH 你需要是一個PADI開放水域潛水員，至少年滿12周歲，才可以註冊全面鏡潛水員課程。

Transliteração nǐ xū yào shì yī gèPADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， zhì shǎo nián mǎn12zhōu suì， cái kě yǐ zhù cè quán miàn jìng qián shuǐ yuán kè chéng。

ZH 续订：如果续订的结束日期与同一订单上购买或续订（至少 12 个月）的核心1产品许可证的期限统一，则续订只能在订阅期限少于 12 个月的情况下出售。

Transliteração xù dìng： rú guǒ xù dìng de jié shù rì qī yǔ tóng yī dìng dān shàng gòu mǎi huò xù dìng （zhì shǎo 12 gè yuè） de hé xīn1chǎn pǐn xǔ kě zhèng de qī xiàn tǒng yī， zé xù dìng zhǐ néng zài dìng yuè qī xiàn shǎo yú 12 gè yuè de qíng kuàng xià chū shòu。

ZH 至少 500 名使用 Jira（Cloud、Server 或 Data Center）的开发人员，以及至少 30 名用户拥有 Jira Align 许可证

Transliteração zhì shǎo 500 míng shǐ yòng Jira（Cloud、Server huò Data Center） de kāi fā rén yuán， yǐ jí zhì shǎo 30 míng yòng hù yōng yǒu Jira Align xǔ kě zhèng

• 至少 名使用
• Data
• 名用户拥有 Jira Align

ZH 您需要是一名PADI (青少年)開放水域潛水員，並且年滿18歲，才能報名參加洞窟潛水員課程。

Transliteração nín xū yào shì yī míngPADI (qīng shǎo nián) kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， bìng qiě nián mǎn18suì， cái néng bào míng cān jiā dòng kū qián shuǐ yuán kè chéng。

• 您需要是一名PADI
• 青少年

ZH 请从上面选择至少一个兴趣点。

Transliteração qǐng cóng shàng miàn xuǎn zé zhì shǎo yī gè xìng qù diǎn。

ZH 请从上面至少选择一个产品类别。

Transliteração qǐng cóng shàng miàn zhì shǎo xuǎn zé yī gè chǎn pǐn lèi bié。

ZH 用户经常尝试使用无效代码创建会话，并且受到服务的速率限制。我们建议用户至少等待一个小时，然后重试。

Transliteração yòng hù jīng cháng cháng shì shǐ yòng wú xiào dài mǎ chuàng jiàn huì huà， bìng qiě shòu dào fú wù de sù lǜ xiàn zhì。wǒ men jiàn yì yòng hù zhì shǎo děng dài yī gè xiǎo shí， rán hòu zhòng shì。

ZH standard 关键类型。每个组织至少有一个这样的组织。 trial API管理员生成的密钥，用于授予组织对其他权限的试用权限。这些通常会设置date_expires字段。

Transliteração standard guān jiàn lèi xíng。měi gè zǔ zhī zhì shǎo yǒu yī gè zhè yàng de zǔ zhī。 trial API guǎn lǐ yuán shēng chéng de mì yào， yòng yú shòu yǔ zǔ zhī duì qí tā quán xiàn de shì yòng quán xiàn。zhè xiē tōng cháng huì shè zhìdate_expires zì duàn。

• standard
• trial

ZH 密碼最少要有8個字，其中必須包含1個大寫字母、1個小寫字母、1個數字及一個特殊符號

Transliteração mì mǎ zuì shǎo yào yǒu8gè zì， qí zhōng bì xū bāo hán1gè dà xiě zì mǔ、1gè xiǎo xiě zì mǔ、1gè shù zì jí yī gè tè shū fú hào

ZH “这里无与伦比”，Gellis 说，“宁静的沙漠，广阔的天空，还有机会欣赏骆驼、剑羚和其他动物……一切都在浩瀚沙漠的映衬下，每个人一生都应当体验一次。”

Transliteração “zhè lǐ wú yǔ lún bǐ”，Gellis shuō，“níng jìng de shā mò， guǎng kuò de tiān kōng， hái yǒu jī huì xīn shǎng luò tuó、 jiàn líng hé qí tā dòng wù……yī qiè dōu zài hào hàn shā mò de yìng chèn xià， měi gè rén yī shēng dōu yīng dāng tǐ yàn yī cì。”

ZH 每笔销售至少赚取 60% 的利润。推广受数百万人喜爱的值得信赖的服务。加入重视您的合作伙伴关系的联盟计划。

Transliteração měi bǐ xiāo shòu zhì shǎo zhuàn qǔ 60% de lì rùn。tuī guǎng shòu shù bǎi wàn rén xǐ ài de zhí dé xìn lài de fú wù。jiā rù zhòng shì nín de hé zuò huǒ bàn guān xì de lián méng jì huà。

• 每笔销售至少赚取

ZH 每笔符合条件的销售至少赚取 60% 的利润。每一步都可以获得帮助。提高业绩——增加佣金规模。我们将一路为您提供帮助。

Transliteração měi bǐ fú hé tiáo jiàn de xiāo shòu zhì shǎo zhuàn qǔ 60% de lì rùn。měi yī bù dōu kě yǐ huò dé bāng zhù。tí gāo yè jī——zēng jiā yōng jīn guī mó。wǒ men jiāng yī lù wèi nín tí gōng bāng zhù。

• 每笔符合条件的销售至少赚取

ZH 每笔销售至少赚取 60% 的利润。推广受数百万人喜爱的值得信赖的服务。加入重视您的合作伙伴关系的联盟计划。

Transliteração měi bǐ xiāo shòu zhì shǎo zhuàn qǔ 60% de lì rùn。tuī guǎng shòu shù bǎi wàn rén xǐ ài de zhí dé xìn lài de fú wù。jiā rù zhòng shì nín de hé zuò huǒ bàn guān xì de lián méng jì huà。

• 每笔销售至少赚取