Traduzir "gek maken" para inglês

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

• gebruikt
• zal u gek

NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”

• gek hoe snel
• lichaam en geest
• aanpassen aan iets

NL Geef je HR-team de mogelijkheid om onboarding-ervaringen te maken en te leveren waar nieuwe medewerkers gek op zijn.

• Geef je HR-team
• mogelijkheid om onboarding-ervaringen

NL Gek op leren, veranderen en verbeteren. Passie voor het schaalbaar maken met techniek. Houdt van open en transparante communicatie.

• Gek op leren
• veranderen en verbeteren
• techniek
• Houdt van open
• transparante

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

• gebruikt
• zal u gek

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

• klaar minimalisme hunkert
• ruwe stijl
• professionele ontwerpers creëren
• perfecte

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

• Open bedrijf
• onzin
• balans bouwen
• Houd de klant
• gek

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

• nemen
• serieus
• omdat onze klanten
• reden zijn waarom

NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...

• jongen keek me
• alsof ik helemaal
• was

NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp

• Kies een ontwerp
• gek op bent
• verfijnen en finaliseren
• ontwerp

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

• team zelf betreft
• nieuwste werknemers beschreef
• soort offbeat mix
• mensen van allerlei

NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.

• eigenlijk en ben

NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.

NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.

• Ben je gek
• werelds meest vooraanstaande
• bedrijven
• team in Zagreb
• steeds op zoek

NL Ben je gek op technologie en de hele digitale wereld? Maak kennis met ons kantoor in Leuven! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.

• Ben je gek
• digitale wereld
• kantoor in Leuven
• steeds op zoek
• missie om innovatie
• boosten bij 's
• meest toonaangevende

NL Daarom besloten we een virtuele ervaring van een hoger niveau te creëren: vol energie, een beetje gek en vooral persoonlijk

• vol energie
• persoonlijk

NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.

• liefst op één
• vele fietsen
• Hij is gek
• ontdekken van prachtige

NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)

• Tsjaad's bril

NL Als je vindt dat op een toets tikken om een actie uit te voeren al geweldig is, dan ga je Multi Action helemaal te gek vinden

• ga je Multi
• helemaal te gek

NL Gek op klimmen? Welkom op onze outdoor en indoor klimplekken. We hebben ook boomklimparken!

• Gek op klimmen
• indoor klimplekken
• boomklimparken

NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt

• eigenlijk de telefoon
• starten

NL Video is booming. Niet gek dus, dat video een steeds belangrijkere rol krijgt in de content- en marketingstrategie van veel bedrijven. Dat je als marketeer aan de slag moet met video, dat is helder.

• Video is booming
• gek dus
• video een steeds
• content- en marketingstrategie
• bedrijven
• video

NL Je bent gek op domotica of niet. Als grootste online domoticashop in Nederland hebben we natuurlijk zelf ook ideetjes over wat goed en mooi is. En betaalbaar. Een eigen lijn kon dan ook niet uitblijven!

• grootste online domoticashop
• betaalbaar
• uitblijven

NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden

• probleem te omzeilen
• nulmodem communicatie kabel
• slechts drie lijnen
• nulmodem kabel layout
• waarmee de software

NL Het helpt beide partijen bij een heldere en ongehinderde uitwisseling van informatie, zonder dat ze bang hoeven te zijn dat ze door cyberaanvallers worden misleid of voor de gek worden gehouden.

• helpt beide partijen
• heldere en ongehinderde
• cyberaanvallers worden misleid

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

• team brengen onbeperkte
• Stimuleer elke ontdekking
• Oakley Youth

NL Word Oakley MVP en kom nog dichter bij de sport waarvan je gek bent.

• Word Oakley MVP
• kom nog dichter

NL Hoe je facial recognition-software voor de gek kunt houden

• gek kunt houden

NL Hoe kun je gezichtherkenningssoftware voor de gek houden? Van de face filters op Instagram tot de gezichtsherkenning van grotere mogendheden.

• kun je gezichtherkenningssoftware
• gek houden
• gezichtsherkenning van grotere

NL Hij komt oorspronkelijk uit Japan en is gek op warme stroopwafels.

• Hij komt oorspronkelijk
• warme

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

• Ben je gek
• koken of gewoon
• eten
• Deel je recepten
• voedselavonturen en foto's
• slechts een paar

NL Ik ben gek op muziek! Het langzame en zware spinnen van de riff van een elektrische gitaar... Heerlijk! Als ik mijn passie voor fotografie kan combineren met die voor heavy metal, ben ik op een ‘stairway to heaven’.

• langzame en zware
• Heerlijk
• heavy metal
• to

NL Heb je een video waar je helemaal gek op bent en die je graag zou willen veranderen in een live wallpaper voor het vergrendelscherm van je iPhone?

• gek op bent
• graag zou willen

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

• wasbare en plastic-vrije
• tenslotte dikke zachte
• roze
• zal

NL Wie heeft ‘m bedacht? Hoe is de tegel zo verbonden geraakt met de Nederlandse stoep? En waarom zijn we hier überhaupt zo gek op stoepen? Met ontwerpers Paul Mijksenaa…

• bedacht
• tegel zo verbonden
• Nederlandse stoep
• überhaupt zo gek
• stoepen
• ontwerpers Paul

NL De vraag is alleen: hoe bereik je zo?n paradijsje? Want de afstanden binnen ons zonnestelsel zijn al om gek van te worden, maar daarbuiten worden ze pas echt onvoorstelbaar

• n paradijsje
• Want de afstanden
• echt onvoorstelbaar

NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".

• Haggar komt voort
• voorliefde voor zowel
• handgetekende kunst
• landschappen
• personages en thema's
• vervolgens het huis
• voordat het allemaal
• gek

NL De wereld lag zo’n beetje stil en wij zijn als een gek gaan bouwen aan dat platform

• wereld lag
• gek gaan bouwen
• platform

NL Dat zijn precies de dingen die wij ook in ons onderzoek hebben genoemd.’‘Je houdt jezelf voor de gek als je morele slaapliedjes blijft zingen

• precies de dingen
• slaapliedjes blijft zingen

NL Daarnaast zijn er innovatieve oplossingen waar jij zelf ook blij van wordt: screeningsprocessen versnellen via blockchain of interviewskills trainen met een Furhat-robot – niets is te gek.

• oplossingen waar jij
• Furhat-robot

NL Niet alleen de kleine zal er gek op zijn, ook de ouders zullen deze geschenken zeker waarderen.

• zeker

NL Ik ben gek op mijn horloge en ben fan van het hele concept.

• horloge en ben
• hele

NL Van Raf Simons Ozweegos tot Balenciaga’s nieuwste sneakers – we zijn gek op de lelijke schoen. Maar waarom eigenlijk?

• Raf Simons Ozweegos
• nieuwste sneakers
• schoen
• waarom eigenlijk

NL Decoratief Eenvoudig Gek Goedkoop Indrukwekkend Praktisch Professioneel supermagnete-getest Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk

• Decoratief Eenvoudig Gek
• Indrukwekkend Praktisch Professioneel
• Veeleisend Vermakelijk Wetenschappelijk

NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl

• internet is gek
• zogenaamde lifehacks
• trucs en handigheidjes
• lossen
• lifehacks met magneten
• voorl

NL Het is gek wanneer je er over nadenkt dat zo?n oude interface bus meer dan 50 jaar kan overleven

• n oude interface
• overleven

NL E-mailverificatie helpt u bij het verifiëren van e-mailverzendbronnen met protocollen als SPF, DKIM en DMARC om te voorkomen dat aanvallers domeinnamen vervalsen en spoofingaanvallen uitvoeren om nietsvermoedende gebruikers voor de gek te houden

• verifiëren van e-mailverzendbronnen
• protocollen als SPF
• DKIM en DMARC
• voorkomen dat aanvallers
• vervalsen en spoofingaanvallen
• gek te houden

NL Al voor de deur is het leuk bij Kome, want zowel het interieur als de buitenkant zien er te gek uit

• Kome

NL Hij is zowel warm als luchtig en ziet er te gek uit

• Hij is zowel
• luchtig en ziet

NL Dit zwarte, 95% katoenen T-shirt van Zamnesia ziet er te gek uit door de grote, maar geraffineerde 'Z'-print op de achterkant

• zwarte
• grote
• achterkant