NL van MKB's heeft een cyberaanval ondervonden die hun inbreukdetectiesysteem wist te omzeilen, en 82% meldde dat de aanval hun antivirusoplossing wist te omzeilen.
Traduzir "probleem te omzeilen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "probleem te omzeilen" de holandês para inglês
Traduções de probleem te omzeilen
"probleem te omzeilen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de probleem te omzeilen
holandês
inglês
EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanval | attack |
NL elke actie ondernemen om een beveiligingsmaatregel of gebruiksbeleid van de Software te omzeilen of te omzeilen (inclusief volledig digitaal rechtenbeheer en het voorkomen van herdistributie [forward-lock],
EN undertake any action to circumvent or override security measures or a provision governing the possibility of using the software (including full digital rights management and the prevention of further distribution [forward-lock]),
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| omzeilen | circumvent |
| inclusief | including |
| digitaal | digital |
| voorkomen | prevention |
NL Indien u de 255 karakter-limiet voor SPF wil omzeilen om de foutmelding te omzeilen zonder SPF te laten mislukken, staat de RFC het gebruik van meerdere strings toe voor een enkel SPF DNS record
EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| spf | spf |
| wil | want |
| omzeilen | bypass |
| foutmelding | error message |
| zonder | without |
| gebruik | usage |
| dns | dns |
| record | record |
| karakter | character |
| limiet | limit |
NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden
EN To overcome this problem and still be able to use a cheap null modem communication cable with only three lines in it, a fake null modem cable layout has been defined
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| communicatie | communication |
| kabel | cable |
| layout | layout |
NL Wij bieden u een snelle oplossing om dit probleem te omzeilen met onze dynamische SPF flattening tool.
EN We offer you a quick solution to bypass this issue with our dynamic SPF flattening tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| oplossing | solution |
| probleem | issue |
| omzeilen | bypass |
| dynamische | dynamic |
| spf | spf |
| tool | tool |
NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden
EN To overcome this problem and still be able to use a cheap null modem communication cable with only three lines in it, a fake null modem cable layout has been defined
| holandês | inglês |
|---|---|
| probleem | problem |
| communicatie | communication |
| kabel | cable |
| layout | layout |
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.
EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| belangrijkste | main |
| container | container |
| feit | fact |
| plugin | plugin |
| rijen | rows |
| oudere | older |
| versies | versions |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| je | you |
| windows | windows |
| zonder | without |
| eis | requirement |
| omzeilen | bypass |
| tpm | tpm |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type
| holandês | inglês |
|---|---|
| eis | requirement |
| omzeilen | bypass |
| windows | windows |
| traditioneel | traditional |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| login | login |
| vergeten | forgotten |
| denk | thinking |
| waarschijnlijk | probably |
| omzeilen | bypass |
| vrij | pretty |
| systeem | system |
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | present |
| we | we |
| manieren | way |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| gewoon | simply |
| omzeilen | bypass |
NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.
EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| linken | link |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| robots | robots |
| uw | your |
| of | or |
| startpagina | home page |
| geïndexeerd | indexed |
| zo | thus |
| txt | txt |
| richtlijnen | guidelines |
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
EN But it’s not just for citizens trying to get around oppressive governments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| mensen | citizens |
NL Je kunt dit omzeilen door alleen tekst zonder links in de statusupdate te plaatsen en de link in de eerste opmerking te zetten
EN To get around this, use plain text in your status update and add the link as the first comment
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | comment |
NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.
EN Then, you can allow a few others to bypass the VPN connection when you’re using a trusted Wi-Fi or mobile data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| laten | allow |
| omzeilen | bypass |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| data | data |
| gebruikt | using |
| vpn | vpn |
| verbinding | connection |
NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.
EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vpn | vpn |
| omzeilen | bypass |
| beveiligd | secure |
| versleuteling | encryption |
NL Verberging kan tevens gebruikt worden om VPN-blokkades te omzeilen
EN Obfuscation can also be used to bypass VPN blockers
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| tevens | also |
| gebruikt | used |
| worden | be |
| om | to |
| omzeilen | bypass |
| vpn | vpn |
NL Kunnen verborgen servers de Grote Firewall van China omzeilen?
EN Can obfuscated servers bypass the Great Firewall Of China?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| servers | servers |
| grote | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| omzeilen | bypass |
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| eenvoudig | simple |
| firewall | firewall |
| servers | servers |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| garanderen | guarantee |
| china | china |
| werken | work |
| vpn | vpn |
| provider | provider |
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| gisteren | yesterday |
| we | we |
| omzeilen | circumvent |
| ios | ios |
| app | app |
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
| schreef | wrote |
| onlangs | recently |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| screen | screen |
| apple | apple |
| kinderen | children |
| beperkingen | restrictions |
| kunnen | able |
| omzeilen | circumvent |
| washington | washington |
| time | time |
| mechanisme | mechanism |
NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrekking | regard |
| mechanisme | mechanism |
| beschrijft | describes |
| beperkingen | restrictions |
| youtube | youtube |
| omzeilen | circumvent |
NL Laat dit kinderen de beperkingen van hun ouders niet omzeilen?
EN Doesn't this let kids bypass their parents' restrictions?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| kinderen | kids |
| beperkingen | restrictions |
| ouders | parents |
| omzeilen | bypass |
NL In dit artikel presenteren wij u een manier om het Windows 10 wachtwoord te omzeilen
EN In this article we will present you a way to bypass Windows 10 password
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | present |
| manier | way |
| wachtwoord | password |
| omzeilen | bypass |
NL Sinds 2009 is er maar één tool die het Windows wachtwoord echt kan omzeilen - deze software heet KON-BOOT
EN Since 2009 there is only one tool that can truly bypass Windows password ? this software is called KON-BOOT
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| echt | truly |
| omzeilen | bypass |
NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.
EN This implies that at least 99% of all serial communication software is capable of faking its own DSR check with this null modem cable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impliceert | implies |
| controle | check |
| kabel | cable |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generating |
| certificaten | certificates |
| protocol | protocol |
NL Door de automatische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkenning | recognition |
| afgesloten | closed |
| wegen | roads |
NL In deze gevallen biedt het gebruik van een VPN-provider u de mogelijkheid om beperkingen te omzeilen en Facebook te openen, ongeacht waar u zich bevindt
EN In these cases, using a VPN provider allows you to bypass restrictions and access Facebook, no matter where you are
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| beperkingen | restrictions |
| omzeilen | bypass |
| openen | access |
| ongeacht | no matter |
| vpn | vpn |
| provider | provider |
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen. Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.
EN CyberGhost VPN is an efficient and user-friendly way to bypass filters and firewalls. We make sure you can access Facebook no matter where you are.We also have a wide range of apps to cover your every device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manier | way |
| filters | filters |
| firewalls | firewalls |
| omzeilen | bypass |
| toegang | access |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een laboratoriumgegevensset te omzeilen, gebruikt de Web Almanac ook het Chrome UX Report voor statistieken over gebruikerservaringen, vooral op het gebied van prestatie.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| statistieken | metrics |
| vooral | especially |
| gebied | area |
| prestatie | performance |
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een labgegevensset te omzeilen, maakt de Web Almanac ook gebruik van het Chrome UX Report voor meetgegevens over gebruikerservaringen, vooral in het gebied van webprestaties.
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | limitations |
| maakt | makes |
| chrome | chrome |
| ux | ux |
| report | report |
| vooral | especially |
| gebied | area |
NL Tijdens een tocht naar het westen van Amsterdam kan het behoorlijk druk zijn, maar met deze route kun je de drukte omzeilen en volop van je tijd op het zadel genieten
EN Riding to the western part of the Amsterdam area can be quite busy, but this route makes sure you avoid all of this and you can fully enjoy the hours in the saddle
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| druk | busy |
| route | route |
| zadel | saddle |
| genieten | enjoy |
| tijd | hours |
NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen
EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| waren | were |
| paden | paths |
| korte | short |
| bomen | trees |
| delen | sections |
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| transformeert | transforms |
| pc | pc |
| hoge | high |
| slechte | poor |
| vinden | found |
| low | low |
| console | console |
| controllers | controllers |
| usb | usb |
| headsets | headsets |
NL Voldoe aan de vraag van de consument door rechtstreeks in de winkel te leveren, het distributiecentrum te omzeilen en levertijden te verkorten.
EN Meet consumer demand by delivering directly to the store, bypassing the distribution center and shortening delivery times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | demand |
| consument | consumer |
| rechtstreeks | directly |
| winkel | store |
NL Versleutel Usenet-opdrachtverkeer om pakketmisbruikers en frequentielimieten te omzeilen
EN Encode Usenet command traffic to work around packet sniffers and rate limiting
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL Zelfs met robuuste e-mailbeveiliging kunnen aanvallers proberen deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren
EN Even with a robust email security perimeter in place, attackers can try to bypass it and operate inside your email network
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| kunnen | can |
| aanvallers | attackers |
| proberen | try |
| omzeilen | bypass |
| uw | your |
NL Zelfs met een robuuste beveiligingsperimeter voor e-mailverkeer kunnen aanvallers proberen om deze te omzeilen en binnen uw e-mailnetwerk te opereren
EN Even with a robust email security perimeter in place, attackers can try to bypass your perimeter and operate inside your email network
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| kunnen | can |
| aanvallers | attackers |
| proberen | try |
| omzeilen | bypass |
| uw | your |
NL Aanvallers verfijnen hun tactieken voortdurend om traditionele verdedigingsmechanismen te omzeilen, waardoor het voor IT-teams bijna onmogelijk wordt om cyberaanvallen op te sporen zonder de hulp van kunstmatige intelligentie
EN Attackers constantly evolve their tactics to side-step traditional defenses, making it nearly impossible for IT security teams to fight off cyberattacks without the aid of artificial intelligence
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| tactieken | tactics |
| traditionele | traditional |
| onmogelijk | impossible |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| hulp | aid |
| intelligentie | intelligence |
| teams | teams |
NL Om een aantal van de bekende problemen met infrarood communicatie te omzeilen gebruikt Bluetooth frequency-hopping spread spectrum technologie
EN To circumvent some of the known problems with IR communication, Bluetooth uses frequency-hopping spread spectrum technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | known |
| problemen | problems |
| communicatie | communication |
| omzeilen | circumvent |
| bluetooth | bluetooth |
| spectrum | spectrum |
| technologie | technology |
NL De enige manier om deze SPF limiet te omzeilen is om je SPF DNS lookups te beperken tot een maximum van 10.
EN The only way to bypass this SPF limit is to keep your SPF DNS lookups restricted to a maximum of 10.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| spf | spf |
| omzeilen | bypass |
| dns | dns |
| je | your |
NL Wij helpen u de protocollen eenvoudig in te voeren om deze aanvallen te omzeilen zonder afbreuk te doen aan de deliverability.
EN Here is how you enable office 365 DKIM keys.
NL Wij helpen u ook om meerdere SPF flattening problemen en SPF implementatie fouten te omzeilen, zoals het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet
EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| problemen | problems |
| implementatie | implementation |
| fouten | errors |
| limiet | limit |
NL Hoe kan je de SPF void lookups limiet omzeilen?
EN How can you go around the SPF void lookups limit?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| spf | spf |
| limiet | limit |
NL SPF op zich is nog steeds effectief, maar cybercriminelen hebben manieren bedacht om de verificatiefase van het IP-adres te omzeilen
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase
| holandês | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| zich | itself |
| effectief | effective |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| manieren | ways |
| omzeilen | bypass |
| adres | address |
NL Het verbergt ook je IP-adres, zodat je gerelateerde beperkingen kunt omzeilen en Snapchat samen met andere programma's kunt deblokkeren.
EN It also hides your IP address, letting you bypass related restrictions and unblocking Snapchat along with other programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbergt | hides |
| gerelateerde | related |
| beperkingen | restrictions |
| omzeilen | bypass |
| programma | programs |
| adres | address |
| snapchat | snapchat |
NL Maar maak je geen zorgen, je kunt landelijke beperkingen omzeilen door een VPN te gebruiken
EN But don’t worry – you can bypass country restrictions by using a VPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | worry |
| beperkingen | restrictions |
| omzeilen | bypass |
| vpn | vpn |
NL Er zijn een paar verschillende manieren waarop je deze op IP gebaseerde beperking kunt omzeilen, maar de gemakkelijkste en snelste route is om een VPN online te gebruiken.
EN There are a few different ways you can bypass this IP-based restriction, but the easiest and fastest route is to use a VPN.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| ip | ip |
| gebaseerde | based |
| beperking | restriction |
| omzeilen | bypass |
| gemakkelijkste | easiest |
| snelste | fastest |
| route | route |
| vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
probleem te omzeilen omzeilen feit te omzeilen gewoon te omzeilen omzeilen aangezien windows wist te omzeilen probleem snel probleem probleem hebt ieder opgelost probleem ander probleem elk probleem snel groot probleem probleem nadat probleem voordat probleem was probleem optreedt probleem doet probleem zou type probleem probleem geeft probleem vinden ontwerp probleem probleem rechtstreeks grootste probleem ernstig probleem probleem soms probleem hiermee probleem gemakkelijk elk probleem probleem vormen jira probleem probleem dus probleem belangrijk probleem zonder probleem identificeren technisch probleem probleem waarmee probleem wilt oplossen probleem moeten probleem terwijl veelvoorkomend probleem elk probleem onmiddellijk elk probleem controleren probleem heb probleem onmiddellijk tweede probleem probleem lokaal probleem direct probleem oplossen zonderTraduzir probleem te omzeilen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe