Traduzir "team zelf betreft" para inglês

NL De realisatie van de Porthos-landleiding is complex, zowel wat betreft techniek als wat betreft omgeving

• complex
• zowel wat betreft
• betreft omgeving

NL Zwitserland is een pionier op het gebied van duurzaamheid – niet alleen wat het landschapsbeheer betreft, maar ook wat de uitstekende infrastructuur betreft.

• gebied van duurzaamheid
• landschapsbeheer betreft
• uitstekende infrastructuur

NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.

• team zelf betreft
• nieuwste werknemers beschreef
• soort offbeat mix
• mensen van allerlei

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

• Bouw betrouwbare processen
• vloeiend lopen
• hoeft je team
• lastig te vallen
• issues willen bijwerken
• productief

NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren. 

• bedoeling dat jij
• ticket boekt
• wens selecteren

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

• UX Lab kun

NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.

• bijbehorende dient apart
• betreft
• lamp

NL Wat D'Olivo zelf betreft, zij is doorgestroomd naar een postdoctorale functie bij Industrieel Ontwerpen in Delft en werkt nog steeds met mensen met medische uitdagingen

• D'Olivo zelf betreft
• zij is doorgestroomd
• Ontwerpen in Delft
• werkt nog steeds
• mensen met medische

NL Wat het gebouw zelf betreft, het is gebouwd in de jaren 20 en heeft een aantal mooie historische kenmerken behouden.

• gebouw zelf betreft
• aantal mooie historische

NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.

• bijbehorende dient apart
• betreft
• lamp

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

• problemen hebben opgelost
• verbluffend
• locale
• werkt gewoon
• toegewijd om ervoor

NL Aan de hand van deze inzichten hebben we de toptrends van dit jaar wat betreft klantervaring op een rij gezet en de best practices samengesteld voor jouw team.

• best practices samengesteld

NL Ik wil graag meer tijd investeren in het team, kunnen vertrouwen op de mensen om je heen en daar tijd voor maken is wat mij betreft een recept voor succes

• graag meer tijd
• team
• heen en daar
• succes

NL Van alle factoren in de werkomgeving heeft de leidinggevende de grootste impact op het team wat betreft productiviteit, werkplezier en betrokkenheid.

• leidinggevende de grootste
• team wat betreft

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

• problemen hebben opgelost
• verbluffend
• locale
• werkt gewoon
• toegewijd om ervoor

NL Voor elk team zocht ik een aantal van mijn couture stuks uit en eventuele accessoires. De 3 uit het team maakten hieruit zelf hun keuze.

• elk team zocht
• aantal van mijn
• accessoires
• team maakten hieruit

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

• orde en laat
• schema van persoonlijke
• team-evenementen die gekoppeld

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

• Virtuele teams brengen
• aantal duidelijke voordelen
• geheel nieuw team
• team op kantoor
• digitale omgeving

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

• team van specialisten
• Deltares maakt onderdeel
• team

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

• orde en laat
• schema van persoonlijke
• team-evenementen die gekoppeld

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

• Elke repository behoort
• repository

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

• Virtuele teams brengen
• aantal duidelijke voordelen
• geheel nieuw team
• team op kantoor
• digitale omgeving

NL We zullen de gegevens van je klanten nooit gebruiken om hen zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij deze klanten zelf rechtstreeks gebruikmaken van een van onze apps of diensten

• zullen de gegevens
• klanten nooit gebruiken
• hen zelf reclame
• marketingberichten te sturen
• tenzij deze klanten
• apps of diensten

NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.

• reclame of marketingberichten
• sturen
• diensten zelf rechtstreeks

NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

• systeem zelf zouden
• OCLC
• vinden
• vonden het geweldig

NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.

• leer je beter
• 'dingen' en 'systemen'

NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen

• biolab bouwt
• levende fabrieken kweekt
• experimenten codeert
• bio-veiligheidsnormen

NL Leer hoe je zelf biomaterialen ontwerpt, kweekt en extraheert met alleen Open Source-hardware die je zelf fabriceert

• biomaterialen ontwerpt
• kweekt en extraheert
• fabriceert

NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.

• omdat het me
• besloten dat allemaal
• artikel te gieten

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

• meest vervelende
• Mensen die gewoon
• werk kopiëren
• zonder om toestemming
• zonder zelf iets
• dragen en zonder
• vermelding
• Gewoon lomp weg
• geschreven

NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.

• Verminder de wachttijden
• support tickets drastisch
• zelf-service help center
• creëren waar klanten

NL U bepaalt zelf hoe u Saferpay in uw webshop wilt integreren. Via een webshopplug-in of een zelf geconfigureerde integratie – met Saferpay hebt u de voor u geschikte oplossing.

• wilt integreren
• geconfigureerde integratie
• geschikte

NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.

• leer je beter
• 'dingen' en 'systemen'

NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.

• algen te kweken
• raamkozijn

NL Kom op 4 april 2014 de doe-het-zelf neurologie verkennen! We maken zelf makkelijke hacks: bestuur de arm van een ander, hoor een neuron pieken en bouw je eigen cyborg.

• Kom op april
• doe-het-zelf neurologie verkennen
• makkelijke hacks
• bestuur de arm
• ander
• hoor een neuron

NL Hoe meet je zelf gammastraling? Waag hield een workshop over het zelf meten van straling met eenvoudige middelen.

• meten van straling
• eenvoudige

NL Met ons personaliseerbare greenscreen kiezen je gasten zelf waar ze willen gefotografeerd worden. Geef je gasten de keuze uit een reeks achtergronden die jij hebt geselecteerd of zelf hebt ontworpen.

• personaliseerbare greenscreen kiezen
• Geef je gasten
• achtergronden die jij

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

• Indien de Verwerkingsverantwoordelijke
• Persoonsgegevens
• inwilligen

NL Geef je vrienden of familie een cadeaubon voor originele verlichting! Deze cadeaubon wordt naar u verzonden zodat u het zelf kunt afgeven. U kan zelf het bedrag kiezen van de waardebon en deze is bruikbaar gedurende 2 jaar.

• Geef je vrienden
• familie een cadeaubon
• originele verlichting
• afgeven
• bruikbaar gedurende

NL De middag bestaat uit het geleerde zelf uitproberen door zelf BGP te configureren en een verbinding met een gesimuleerde internet exchange op te zetten.

• geleerde zelf uitproberen
• BGP te configureren

NL In onze playlist met magneetexperimenten bevindt zich een verzameling van verbazingwekkende en gekke video's van ons en onze klanten. Creatieve doe-het-zelf video's hebben we in een doe-het-zelf playlist samengevat.

• playlist met magneetexperimenten
• verzameling van verbazingwekkende
• klanten
• Creatieve doe-het-zelf video's
• doe-het-zelf playlist

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

• fout

NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen

• helemaal zelf bepalen
• paddo
• gebruikt
• kweken
• kopen en verkopen
• illegaal
• bestellen

NL Doe inspiratie op voor een lantaarn die je zelf in elkaar knutselt en leer in een stapsgewijze handleiding hoe je zelf een regenbooglantaarn maakt.

• regenbooglantaarn

NL Probeer het meteen zelf uit en deel jouw zelf ontworpen kaart onder #tombowinspiration met de Tombow-familie.

• Probeer het meteen

NL Wat doe je als er een stroomstoring is, of als je ergens rondfietst en je je telefoon wilt opladen? Daar hebben we een eenvoudige doe-het-zelf oplossing voor. Tijdens deze workshop kun je die zelf komen maken.

• telefoon wilt opladen
• eenvoudige doe-het-zelf oplossing
• Tijdens deze workshop
• komen

NL De sloten en tussenstukjes kosten € 2,50 en kunnen op de avond zelf bij ons gekocht worden, maar zelf meenemen kan natuurlijk ook

• sloten en tussenstukjes
• meenemen kan natuurlijk

NL Ook konden kinderen zelf hun punnikmachine maken om vervolgens weer zelf kerstballen mee te punniken

• weer zelf kerstballen
• punniken

NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.

• fout