EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
"gets too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
inglês | holandês |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy
NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar
inglês | holandês |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
hot | heet |
cold | koud |
heavy | zwaar |
small | klein |
or | of |
the | de |
light | licht |
majority | de meeste |
of | daarvan |
are | zijn |
EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!
NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdaging |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
we | we |
you | je |
the | de |
projects | projecten |
to | om |
too | te |
far | ver |
work | werken |
tell | vertellen |
our | onze |
no | geen |
us | wij |
for | voor |
best | beste |
day | dagelijks |
on | over |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
inglês | holandês |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
inglês | holandês |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
stress | stress |
or | of |
the | de |
much | te |
can | kan |
little | een |
there | er |
are | worden |
if | als |
they | ze |
EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"
NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
reasons | redenen |
local | lokale |
seo | seo |
long | lang |
competition | concurrentie |
much | te |
low | laag |
not | niet |
taking | zijn |
takes | duurt |
and | en |
the | andere |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
inglês | holandês |
---|---|
status | status |
assessments | beoordelingen |
exact | exacte |
candidates | kandidaten |
the | de |
and | en |
in | in |
many | veel |
close | dicht |
have | hebben |
too | het |
to | komen |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
inglês | holandês |
---|---|
sharp | scherp |
rapidly | sneller |
opinel | opinel |
is | is |
the | de |
cutting | snijden |
if | als |
too | het |
and | en |
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
inglês | holandês |
---|---|
internet | internet |
new | nieuwe |
data | data |
the | de |
in | bij |
service | service |
use | gebruikt |
when | wanneer |
in the | veilig |
gets | dat |
word | woord |
and | en |
there | er |
are | zijn |
you | u |
pass | niet |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
inglês | holandês |
---|---|
encrypted | versleuteld |
tls | tls |
delivered | afgeleverd |
mta | mta |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN But e-commerce gets more complicated once your company gets bigger, goes international, or incorporates brick-and-mortar stores.
NL Maar e-commerce wordt ingewikkelder als je bedrijf groter en internationaler wordt, of als er ook sprake is van fysieke winkels.
inglês | holandês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
your | je |
bigger | groter |
or | of |
stores | winkels |
and | en |
company | bedrijf |
more | is |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
inglês | holandês |
---|---|
authenticated | geauthenticeerd |
sent | gestuurd |
destination | bestemming |
on | op |
inbox | inbox |
server | server |
the | de |
is | wordt |
if | als |
rejected | geweigerd |
and | en |
by | door |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
NL Zo ja, dan wordt de e-mail met TLS versleuteld en bij de ontvangende MTA afgeleverd.
inglês | holandês |
---|---|
encrypted | versleuteld |
tls | tls |
delivered | afgeleverd |
mta | mta |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
NL Als het IP-adres van de afzender overeenkomt met een IP-adres op de lijst, wordt de e-mail geauthenticeerd en naar de inbox van de bestemming gestuurd. Als het niet overeenkomt, wordt de e-mail niet geauthenticeerd en geweigerd door de server.
inglês | holandês |
---|---|
authenticated | geauthenticeerd |
sent | gestuurd |
destination | bestemming |
on | op |
inbox | inbox |
server | server |
the | de |
is | wordt |
if | als |
rejected | geweigerd |
and | en |
by | door |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
NL Wat gemeten wordt, wordt beheerd. Inzicht in uw maandelijkse verkoopresultaten op een gedetailleerd niveau stelt u in staat uw verkoopinspanningen te verbeteren en de omzetgroei van uw club elke maand voort te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
measured | gemeten |
managed | beheerd |
detailed | gedetailleerd |
monthly | maandelijkse |
level | niveau |
month | maand |
on | op |
improve | verbeteren |
and | inzicht |
a | een |
you | u |
each | in |
what | wat |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
inglês | holandês |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
inglês | holandês |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN Ever wonder how processed food gets packaged or how beer gets into bottles? Can Lines Engineering makes conveyor lines that get the job done quicker.
NL Hebt u zich ooit afgevraagd hoe bewerkt voedsel wordt verpakt of hoe bier in flessen komt? Can Lines Engineering maakt transportbanden die de klus sneller klaren.
inglês | holandês |
---|---|
ever | ooit |
packaged | verpakt |
beer | bier |
bottles | flessen |
engineering | engineering |
job | klus |
quicker | sneller |
or | of |
can | can |
the | de |
makes | maakt |
how | hoe |
that | die |
into | in |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
inglês | holandês |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
inglês | holandês |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
inglês | holandês |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
inglês | holandês |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
inglês | holandês |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
inglês | holandês |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
inglês | holandês |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN What gets measured, gets optimized.
NL Meten is weten: krijg meer inzicht over de prestaties van jouw producten in diverse kanalen.
inglês | holandês |
---|---|
optimized | meer |
what | inzicht |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
inglês | holandês |
---|---|
visualisation | visualisatie |
add | toevoegt |
big | grote |
lost | verloren |
too many | teveel |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
details | details |
three | drie |
number | aantal |
to | tot |
if | als |
too | het |
EN After all, the eye wants something too; with us it gets a lot!
NL Het oog wil namelijk ook wat; bij ons krijgt het veel!
inglês | holandês |
---|---|
eye | oog |
wants | wil |
with | bij |
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
NL Is dit de beste converteerbare laptop - ie een met een 360 graden scharnier - die voor geld te koop is? HP heeft de basis goed, terwijl de
inglês | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
hinge | scharnier |
buy | koop |
degree | graden |
is | is |
the | de |
this | dit |
best | beste |
money | geld |
basics | basis |
that | die |
with | met |
EN Sky Q gets Amazon Prime Video at last - Now TV comes to Fire TV, too
NL De Discovery + -app wordt 12 maanden gratis gelanceerd op Sky Q
inglês | holandês |
---|---|
q | q |
gets | wordt |
comes | op |
sky | sky |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel
inglês | holandês |
---|---|
camera | camera |
depth | diepte |
affordable | betaalbare |
phone | telefoon |
gets | krijgt |
design | ontwerp |
performance | prestaties |
wide | breed |
right | goed |
and | en |
but | |
too | ook |
this | deze |
a | veel |
EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.
NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.
inglês | holandês |
---|---|
hot | heet |
feet | voeten |
is | is |
explore | verkennen |
we | we |
the | de |
if | als |
possibilities | mogelijkheden |
really | echt |
our | ons |
on | toe |
let | laten |
but | |
here | hier |
that | dat |
it | maar |
EN At the height of summer, Positano gets popular, but the beaches don’t get too crowded
NL Ja, in het hoogseizoen is Positano populair, maar de stranden zijn niet al te druk
inglês | holandês |
---|---|
popular | populair |
beaches | stranden |
crowded | druk |
the | de |
but | |
too | het |
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
inglês | holandês |
---|---|
custom | aangepaste |
art | kunst |
landscapes | landschappen |
crazy | gek |
the | de |
and | en |
out | te |
then | vervolgens |
digital | digitale |
both | zowel |
where | waar |
all | allemaal |
before | voordat |
house | huis |
of | van |
he | hij |
from | uit |
EN As your SPF record gets invalidated due to too many DNS lookups, your domain again becomes vulnerable to email spoofing attacks and BEC
NL Als uw SPF record ongeldig wordt door te veel DNS lookups, wordt uw domein weer kwetsbaar voor e-mail spoofing aanvallen en BEC
inglês | holandês |
---|---|
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
again | weer |
vulnerable | kwetsbaar |
spoofing | spoofing |
attacks | aanvallen |
bec | bec |
domain | domein |
gets | wordt |
and | en |
as | als |
many | veel |
to | door |
EN It visually detects small smoke particles before the situation gets too precarious and dangerous for people
NL Optisch detecteert hij kleine rookdeeltjes voordat de situatie netelig en voor mensen gevaarlijk wordt
inglês | holandês |
---|---|
detects | detecteert |
small | kleine |
situation | situatie |
dangerous | gevaarlijk |
people | mensen |
the | de |
and | en |
EN It visually detects small smoke particles before the situation gets too precarious and dangerous for people
NL Optisch detecteert hij kleine rookdeeltjes voordat de situatie netelig en voor mensen gevaarlijk wordt
inglês | holandês |
---|---|
detects | detecteert |
small | kleine |
situation | situatie |
dangerous | gevaarlijk |
people | mensen |
the | de |
and | en |
EN Sky Q gets Amazon Prime Video at last - Now TV comes to Fire TV, too
NL De Discovery + -app wordt 12 maanden gratis gelanceerd op Sky Q
inglês | holandês |
---|---|
q | q |
gets | wordt |
comes | op |
sky | sky |
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
inglês | holandês |
---|---|
budget | budget |
rest | rest |
size | grootte |
in | in |
the | de |
trying | probeert |
travel | reizen |
your | je |
whether | of |
need | nodig |
three | drie |
cars | autos |
car | auto |
gets | kan |
but | |
if | als |
depending | afhankelijk |
too | het |
EN After all, the eye wants something too; with us it gets a lot!
NL Het oog wil namelijk ook wat; bij ons krijgt het veel!
inglês | holandês |
---|---|
eye | oog |
wants | wil |
with | bij |
EN But is that really the truth? Can?t we really go anywhere if it gets too hot under our feet here on Earth? Let?s explore the possibilities.
NL Maar is dat echt zo? Kunnen we echt nergens naar toe als het ons hier te heet onder de voeten wordt? Laten we de mogelijkheden eens verkennen.
inglês | holandês |
---|---|
hot | heet |
feet | voeten |
is | is |
explore | verkennen |
we | we |
the | de |
if | als |
possibilities | mogelijkheden |
really | echt |
our | ons |
on | toe |
let | laten |
but | |
here | hier |
that | dat |
it | maar |
EN Marle Verzaal: ?Everyone gets nervous about a job interview. Don?t worry about it too much, because nerves help you stay focused. If it does bother you a lot, don?t hesitate to discuss it during your video interview. This may help to break the tension.?
NL Marle Verzaal: ?Tot slot, iedereen is nerveus bij een
inglês | holandês |
---|---|
everyone | iedereen |
to | tot |
discuss | een |
EN Parkhouse is an iconic hill in the Peak District. Small yet challenging, the technical ridge affords a real sense of exhilaration. The views are absolutely spectacular, too. It gets quite … read more
NL Parkhouse is een iconische heuvel in het Peak District. Klein maar uitdagend, de technische nok geeft een echt gevoel van opwinding. De uitzichten zijn ook absoluut spectaculair. Het wordt op … meer lezen
EN Now in its sixth generation, the JBL Flip 6 gets a more rugged design and some performance tweaks too.
NL De JBL Flip 6, nu in zijn zesde generatie, krijgt een robuuster ontwerp en enkele prestatie-tweaks.
inglês | holandês |
---|---|
sixth | zesde |
jbl | jbl |
flip | flip |
performance | prestatie |
tweaks | tweaks |
now | nu |
in | in |
generation | generatie |
design | ontwerp |
the | de |
and | en |
gets | zijn |
a | een |
EN Amazon Echo Studio gets sound boost - and existing owners will get it too
NL Amazon Echo Studio krijgt geluidsboost - en bestaande bezitters krijgen het ook
inglês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
studio | studio |
existing | bestaande |
owners | bezitters |
too | het |
and | en |
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
NL Is dit de beste converteerbare laptop - ie een met een 360 graden scharnier - die voor geld te koop is? HP heeft de basis goed, terwijl de
inglês | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
hinge | scharnier |
buy | koop |
degree | graden |
is | is |
the | de |
this | dit |
best | beste |
money | geld |
basics | basis |
that | die |
with | met |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel
inglês | holandês |
---|---|
camera | camera |
depth | diepte |
affordable | betaalbare |
phone | telefoon |
gets | krijgt |
design | ontwerp |
performance | prestaties |
wide | breed |
right | goed |
and | en |
but | |
too | ook |
this | deze |
a | veel |
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".
inglês | holandês |
---|---|
custom | aangepaste |
art | kunst |
landscapes | landschappen |
crazy | gek |
the | de |
and | en |
out | te |
then | vervolgens |
digital | digitale |
both | zowel |
where | waar |
all | allemaal |
before | voordat |
house | huis |
of | van |
he | hij |
from | uit |
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
NL Als de lucht ijler wordt, worden je marges dat ook. De Summit Verbier GTX-jas is ontworpen voor sneeuwsporten en gemaakt met GORE-TEX 3L voor uitzonderlijke waterdichte bescherming.
Mostrando 50 de 50 traduções