Traduzir "cheap null modem" para holandês

NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden

• probleem te omzeilen
• nulmodem communicatie kabel
• slechts drie lijnen
• nulmodem kabel layout
• waarmee de software

NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden

• probleem te omzeilen
• nulmodem communicatie kabel
• slechts drie lijnen
• nulmodem kabel layout
• waarmee de software

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

• denken dat hardware
• terwijl de nulmodem

NL De eenvoudige nulmodem kabel en de nulmodem kabel met loop back handshaking zijn toe te passen, maar er zijn geen voorzieningen voor flow control

• eenvoudige nulmodem kabel
• passen
• voorzieningen voor flow

NL De duurste nulmodem kabel is geschikt voor volledige handshaking

• duurste nulmodem kabel
• geschikt voor volledige

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

• denken dat hardware
• terwijl de nulmodem

NL De eenvoudige nulmodem kabel en de nulmodem kabel met loop back handshaking zijn toe te passen, maar er zijn geen voorzieningen voor flow control

• eenvoudige nulmodem kabel
• passen
• voorzieningen voor flow

NL De duurste nulmodem kabel is geschikt voor volledige handshaking

• duurste nulmodem kabel
• geschikt voor volledige

NL Als je leest over nulmodems, dan wordt er vaak over deze drie draads nulmodem kabel gesproken

• leest over nulmodems
• draads nulmodem kabel

NL Als je leest over nulmodems, dan wordt er vaak over deze drie draads nulmodem kabel gesproken

• leest over nulmodems
• draads nulmodem kabel

NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.

• wanneer met apparatuur
• modem controle signalen

NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.

• wanneer met apparatuur
• modem controle signalen

NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem

• neemt het modem
• drie plustekens onderdeel
• modem

NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem

• neemt het modem
• drie plustekens onderdeel
• modem

NL Null.net (mail.com) biedt toegang tot je Null.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

• account via IMAP

NL Null.net (mail.com) biedt toegang tot je Null.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

• account via IMAP

NL De communicatie tussen twee DTE apparaten met een nulmodem is een uitzondering op de regel

• communicatie tussen twee

NL In veel gevallen is ook achtergrond informatie nodig, om de juiste null modem kabel te kiezen bijvoorbeeld

• juiste null modem
• kiezen bijvoorbeeld

NL Bij een nulmodem configuratie is dit iets anders

• iets anders

NL Dit type communicatie kan worden uitgevoerd met een nulmodem kabel geschikt voor volledige handshaking

• handshaking

NL In de tweede situatie van nulmodem communicatie met hardware flow control lijkt de software kant grotendeels op de software voor de oorspronkelijke definitie

• communicatie met hardware
• definitie

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

• Wanneer deze lijnen
• aangesloten
• meeste nulmodem kabels
• lijnen

NL Vroeger zijn praktische oplossingen ontwikkeld om twee computers met elkaar te laten communiceren over een seriële nulmodem lijn

• Vroeger zijn praktische
• ontwikkeld om twee
• elkaar te laten
• seriële nulmodem lijn

NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.

• denkbare

NL In de gevallen waarbij twee DTE apparaten direct met elkaar verbonden moeten worden kunnen nulmodem kabels worden gebruikt

• gevallen waarbij twee

NL Voor sommige soorten van communicatie zijn symmetrische nulmodem kabels niet de meest optimale oplossing

• symmetrische nulmodem kabels
• meest optimale oplossing

NL Er was geen standaard gedefinieerd voor null modem verbindingen met RS232 en niet lang na de introductie werden vele verschillende bedradingsschemas toegepast

• was geen standaard
• null modem verbindingen
• toegepast

NL Hoe moeten de handshake lijnen gebruikt worden in een nulmodem configuratie? De eenvoudigste manier is om ze helemaal niet te gebruiken

• moeten de handshake
• nulmodem configuratie

NL In die situatie worden alleen de datalijnen en het signaal nul-niveau met elkaar kruislings verbonden in de nulmodem communicatiekabel

• nul-niveau met elkaar
• communicatiekabel

NL Een voorbeeld van een dergelijke nulmodem kabel zonder handshaking kan in de figuur hieronder worden aanschouwd.

• nulmodem kabel zonder

NL Eventueel kunnen ook de normale nulmodemkabels geprobeerd worden

• normale nulmodemkabels geprobeerd

NL Er zijn gevallen waarin het uitschakelen van alle hardware flow control en overschakelen naar een eenvoudige nulmodem kabel met XON/XOFF handshaking de enige methode is om een seriële printer succesvol op een computer aan te sluiten.

• hardware flow control
• seriële printer succesvol

NL De enige toegestane methode van communiceren met een dergelijke nulmodem kabel is waarbij alleen data verzonden wordt over de Rx/Tx lijnen.

• enige toegestane methode
• Rx
• Tx

NL Dit betekent echter niet dat deze nulmodem kabel daarmee ook waardeloos is geworden

• nulmodem kabel daarmee
• waardeloos is geworden

NL Communicatie links zoals die bijvoorbeeld met het Norton Commander programma mogelijk zijn kunnen van deze nulmodem kabel gebruik maken

NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.

• waarschijnlijk wel duidelijk
• eenvoudige nulmodem kabel
• hardware flow control
• gebruikt
• control te realiseren
• software flow control
• XOFF en XON

NL Deze kabel is de nulmodem kabel met loop back handshaking.

• kabel met loop

NL Dat impliceert dat tenminste 99% van alle seriële communicatiesoftware in staat is zijn eigen DSR controle te omzeilen met deze nulmodem kabel.

• impliceert dat tenminste
• nulmodem

NL Maar is hij werkelijk zo goed? De eenvoudige nulmodem kabel zonder handshaking heeft als nadeel dat het goed ontworpen software niet toestaat om er via te communiceren

• eenvoudige nulmodem kabel
• communiceren

NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden

• hardware flow control
• optreden

NL Als het absoluut noodzakelijk is om hardware flow control toe te passen, dan is de nulmodem kabel met gedeeltelijke handshaking een alternatief.

• hardware flow control
• passen

NL Deze nulmodem kabel heeft het beste van twee werelden

• beste van twee

NL Net als bij de loop back nulmodem kabel zijn deze lijnen niet doorverbonden met het andere apparaat, maar worden ze direct op de connector teruggelust

• loop back nulmodem
• lijnen niet doorverbonden
• apparaat
• teruggelust

NL Software die alleen het RTS/CTS protocol ondersteunt voor flow control kan geen gebruik maken van de voordelen van de nulmodem kabel voor gedeeltelijke handshaking

• RTS
• CTS protocol ondersteunt
• kabel voor gedeeltelijke

NL In deze nulmodem kabel zijn zeven aders aanwezig

• aders aanwezig

NL De nulmodem kabel met volledige handshaking laat niet toe om de ouderwetse manier van flow control toe te passen

NL Wanneer de nulmodem kabel met volledige handshaking wordt gebruikt is er geen verzoek mogelijkheid meer

• Wanneer de nulmodem

NL Hierdoor kunnen met deze nulmodem kabel grote communicatiesnelheden worden bereikt, mits de software ervoor ontworpen is

• nulmodem kabel grote
• bereikt
• mits de software

NL Vanwege deze hoge mogelijke snelheid wordt deze nulmodem kabel onder andere toegepast bij Interlink waarmee twee MS-DOS PC?s kunnen worden verbonden.

• Vanwege deze hoge
• Interlink waarmee twee
• PC

NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.

• juiste nulmodem kabel
• algemene richtlijn adviseer