NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
"gebruikerservaring een belangrijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
belangrijk | important |
veiligheid | safety |
klanten | customers |
goede | good |
reputatie | reputation |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.
holandês | inglês |
---|---|
interactie | interaction |
site | site |
bezoeker | visitor |
belangrijk | important |
stap | step |
gebruikerservaring | user experience |
relevantie | relevancy |
title | title |
tag | tag |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met gebruikerservaring en relevantie.
EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.
holandês | inglês |
---|---|
interactie | interaction |
site | site |
bezoeker | visitor |
belangrijk | important |
stap | step |
gebruikerservaring | user experience |
relevantie | relevancy |
title | title |
tag | tag |
NL Vergeet niet dat de gebruikerservaring een belangrijk onderdeel van je e-mail blijft
EN Keep in mind the user experience is another important part of your email
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
blijft | keep |
je | your |
NL Omdat browsers inhoud downloaden en weergeven zodra ze daartoe in staat zijn, is het belangrijk om uw site zo te ontwerpen dat de gebruikerservaring soepeler verloopt
EN Since browsers download and display content as soon as they are able, it?s important to design your site to smooth over the user experience
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
EN Asian data center markets have become a key focus for many global players, with Singapore being a key strategic hub of unparalleled connectivity
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | key |
veel | many |
wereldwijde | global |
spelers | players |
singapore | singapore |
strategisch | strategic |
connectiviteit | connectivity |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
holandês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
holandês | inglês |
---|---|
teksten | texts |
belangrijk | important |
onderdeel | part |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.
EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.
holandês | inglês |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
belangrijk | important |
geen | cannot |
bedrijf | company |
awareness | awareness |
onderdeel | part |
online | online |
regelen | arrange |
z | z |
NL Oogsten is een belangrijk moment als je wiet kweekt; net zo belangrijk als al het werk daarvoor
EN Harvesting is a crucial stage of cannabis cultivation; one that's just as important as the hard work leading up to it
holandês | inglês |
---|---|
oogsten | harvesting |
als | as |
wiet | cannabis |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
holandês | inglês |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | currently |
mensen | people |
eerlijk | fair |
duurzaam | sustainable |
thema | topic |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
belangrijk | important |
evenwicht | balance |
beter | better |
NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.
EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
concentreren | focus |
echt | really |
ondersteunen | supporting |
ouders | parents |
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
holandês | inglês |
---|---|
fles | bottle |
belangrijk | matters |
van | of |
productieproces | production |
NL Uitgewerkte slides + eigen notities van het vak Microbiologie - deel bacteriologie van Prof. Cos 
Vermeld wat belangrijk is en wat minder belangrijk is staat in grijs aangeduid
EN BIOS 105 Week 1 Quiz - Collections of Bios 105 Quizzes
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
EN Cost is important but value matters too
NL Computerproblemen worden ingewikkelder en duurder. 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk. In deze blog leggen we uit wat hulp op afstand is
EN Computer problems are getting more complicated and costly. Time to resolution has never been more important for IT teams, which is why selecting the right remote support software is so important. In this blog, we outline what remote help is
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
belangrijk | important |
selecteren | selecting |
blog | blog |
teams | teams |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
holandês | inglês |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL Jouw welzijn is belangrijk voor ons; jij bent belangrijk
EN Your wellbeing is important to us; you matter
holandês | inglês |
---|---|
welzijn | wellbeing |
belangrijk | important |
voor | to |
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Keeper daarentegen heeft een gestroomlijnde interface en een robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring, maakt Keeper het heel eenvoudig om de zakelijke wachtwoorden van uw werknemers te beschermen.
EN In contrast, Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.
holandês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
heeft | has |
interface | interface |
robuuste | robust |
functionaliteit | functionality |
naadloos | seamless |
geweldige | great |
gebruikerservaring | user experience |
maakt | makes |
eenvoudig | simple |
zakelijke | business |
wachtwoorden | passwords |
werknemers | employees |
beschermen | safeguard |
NL Flipsnack is een drijfveer in de overgang naar een duurzamer bedrijf. Het combineert het gevoel dat een papieren catalogus geeft met interactieve en gemakkelijk te gebruiken multimediafuncties die de gebruikerservaring naar een hoger niveau tillen.
EN Flipsnack is a catalyst in the transition to a more sustainable business. It combines the feeling that a paper catalog gives with interactive and easy-to-use multimedia features that take the user experience to the next level.
holandês | inglês |
---|---|
overgang | transition |
duurzamer | sustainable |
bedrijf | business |
combineert | combines |
papieren | paper |
catalogus | catalog |
interactieve | interactive |
gemakkelijk | easy |
gebruikerservaring | user experience |
flipsnack | flipsnack |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
holandês | inglês |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
eenvoudige | simple |
gebruikerservaring | user experience |
mobiel | mobile |
browser | browser |
desktop | desktop |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | chart |
toont | shows |
technisch | technical |
voordelen | benefits |
pagina | page |
sneller | faster |
aanzienlijke | significant |
verbetering | improvement |
gebruikerservaring | user experience |
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
holandês | inglês |
---|---|
succesvol | successfully |
kan | can |
ontwerp | design |
technische | technical |
implementaties | implementations |
gebruikerservaring | user experience |
organisch | organic |
zoeken | search |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
holandês | inglês |
---|---|
native | native |
gebouwd | built |
geïnstalleerd | installed |
snel | fast |
soepel | smooth |
levert | delivers |
uitstekende | outstanding |
gebruikerservaring | user experience |
ios | ios |
android | android |
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
holandês | inglês |
---|---|
web | web |
werkt | operates |
browser | browser |
combineert | combines |
genereert | generates |
tablet | tablet |
bieden | offer |
gebruikerservaring | user experience |
js | js |
NL Freshservice is een online ITSM-oplossing met een unieke aanpak. Het biedt een verfrissende gebruikerservaring bovenop krachtige mogelijkheden voor ticketing- en middelenbeheer en is de meest
EN Highly secure, turnkey intranet solution for small and medium-sized businesses designed for effective collaboration, communication, social networking, business process and knowledge management.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | secure |
oplossing | solution |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
nodig | require |
gelegenheid | opportunity |
structuur | structure |
goede | ideal |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een Progressive Web App werkt binnen een browser. Het combineert de beste webconcepten en mobiele apps. GoodBarber genereert Progressive Web Apps met Angular JS 4.0. Op mobiel, tablet, laptop en desktop bieden ze een unieke gebruikerservaring.
EN A Progressive Web App operates within a browser. It combines the best of web concepts and mobile apps. GoodBarber generates Progressive Web Apps with Angular JS 4.0. On mobile, tablet, laptop and desktop, they offer a one-of-a-kind user experience.
NL De mobiele gebruikerservaring is vatbaar voor ?dikke vingerzetting?, aangezien gebruikers sites bezoeken met hun vingers - een nogal onnauwkeurig hulpmiddel vergeleken met het gebruik van een muis op een desktop.
EN Mobile user experience is susceptible to ?fat fingering?, as users engage with sites using their fingers—a rather imprecise tool compared to using a mouse on a desktop.
NL Henri is een freelance ontwikkelaar die zijn interesses heeft omgezet in een potpourri van prestatie-engineering met een vleugje gebruikerservaring
EN Henri is a freelance developer who has turned his interests to a potpourri of performance engineering with pinches of user experience
NL Keeper heeft een strakke interface en robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring aan te bieden, maakt Keeper het makkelijk om uw werknemerswachtwoorden te beschermen.
EN Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ passwords.
NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven
EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
helpt | helps |
digitale | digital |
ervaring | experience |
vertrouwen | trust |
merken | brands |
aanzienlijk | significant |
tevredenheid | satisfaction |
NL Enkele voordelen van digital asset management platforms in de cloud zijn een eenvoudige implementatie, snelle adoptie, geweldige integratie, een intuïtieve gebruikerservaring en beveiliging
EN Some huge benefits of cloud-based DAM platforms include easy implementation, quick adoption, great integrations, an intuitive user experience, and security
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | benefits |
platforms | platforms |
cloud | cloud |
implementatie | implementation |
snelle | quick |
adoptie | adoption |
geweldige | great |
integratie | integrations |
gebruikerservaring | user experience |
beveiliging | security |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
dagelijks | day |
essentieel | vital |
internationale | global |
creatief | creative |
Mostrando 50 de 50 traduções