Traduzir "important for yourself" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important for yourself" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de important for yourself

inglês
holandês

EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?

NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?

inglêsholandês
developontwikkelen
gethalen
mostbeste
yourselfje
finden
asals

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

inglêsholandês
exactexacte
connectorsconnectors
importantbelangrijk
schemeschema
cablekabel
isis
thede
toom
preventvoorkomen
forvoor
ofvan
connectverbinden
but
itmaar

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

inglêsholandês
exactexacte
connectorsconnectors
importantbelangrijk
schemeschema
cablekabel
isis
thede
toom
preventvoorkomen
forvoor
ofvan
connectverbinden
but
itmaar

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

inglêsholandês
appliesgeldt
importantbelangrijk
safetyveiligheid
customersklanten
reputationreputatie
isis
thede
goodgoede
alsoook
aeen
herehier
becauseomdat
youu

EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific

NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

inglêsholandês
europeeuropa
inin
thestel
anden

EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.

inglêsholandês
withsamen
putin
learnen

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

NL Voordat u iets anders doet, vraag u zich een paar vragen om uzelf op te zetten voor succes als hostwinds-partner.

inglêsholandês
successsucces
hostwindshostwinds
questionsvragen
toom
doingdoet
asals
askvraag
elseanders

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

inglêsholandês
breakpauze
carezorgen
toom
forvoor
aeen

EN PostNL has over 3,500 locations, so there’s always one close by. No time to hand over your shipments yourself? Make it easy for yourself! Schedule the Collection Service to come and collect them.

NL Met meer dan 3.500 PostNL locaties is er altijd een in de buurt te vinden. Geen tijd om jouw zendingen zelf in te leveren? Maak het jezelf gemakkelijk en plan de Haalservice in.

inglêsholandês
postnlpostnl
closein de buurt
shipmentszendingen
easygemakkelijk
collection servicehaalservice
alwaysaltijd
timetijd
scheduleplan
thede
locationslocaties
toom
nogeen
collectionmet
sovinden
hasis
overin
anden
formeer

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

NL Als je een Windows 10-machine hebt en je je afvraagt wat Windows Hello is of hoe je het moet instellen, dan ben je hier aan het juiste adres.

inglêsholandês
machinemachine
windowswindows
hellohello
isis
orof
ifals
yourselfje
aeen
anden
whatwat

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

inglêsholandês
orof
yourselfje
youbent
aeen
loveshet
getde
toaan

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint

inglêsholandês
adventureavontuur
letlaat
onop
anden
yourselfje
aeens
beforevoordat
offde
toleggen

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

inglêsholandês
developmentontwikkeling
takingnemen
innovativeinnovatief
peoplemensen
forcedwingen
isis
waymanier
thede
differentlyanders
toom
memij
bestbeste
withmet
anden
yourselfje
stayblijven

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.

NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.

inglêsholandês
magicmagie
working dayswerkdagen
thede
luckgeluk
totoe
bestbeste
enjoygenieten
shouldmoet
onop
yourselfje
mymij
ofvan
anden
littleeen
willkun
a littlebeetje

EN It is intended that you book a ticket yourself. That way you have the freedom to choose which airline you fly to and you can select everything yourself

NL Het is de bedoeling dat jij zelf een ticket boekt. Zo heb je zelf de vrijheid om te kiezen via welke maatschappij je vliegt en kun je zelf alles naar wens selecteren. 

inglêsholandês
isis
thede
toom
choosekiezen
selectselecteren
you cankun
freedomvrijheid
thatdat
ticketticket
yourselfje
aeen
anden
wayvia

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

inglêsholandês
familyfamilie
friendsvrienden
tilburgtilburg
universityuniversity
helphulp
orof
thede
askvraag
dontniet
toom
formee
yourselfje
youbent
ofvan
ithet

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.

NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.

inglêsholandês
elegantelegante
settingomgeving
letlaat
worldwereld
harmonyharmonie
breakfastontbijt
topuitstekende
inin
anden
productsproducten
withop
aeen

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.

inglêsholandês
amwayamway
businessbusiness
flexibilityflexibiliteit
supportondersteunen
ownerowner
inin
thede
bydaarbij
toom
timetijd
wewij
howhoeveel
muchte
whenwanneer
anden
decidebeslissen
asals
but

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

inglêsholandês
handshanden
uxux
lablab
workwerk
orof
inin
choosekiezen
takengenomen
yourje
howhoeveel
you cankun
thewordt
whatdoet
takesneemt
anden

EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself, during Mingei Day on 10 March!

NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren, tijdens Mingei Day op 10 maart!

inglêsholandês
sharedelen
repairrepareren
clotheskleding
marchmaart
mingeimingei
theirhun
yourje
onop
toom
howhoe
passionpassie
forvoor
you cankunt
duringtijdens

EN Passionate craftsmen share their passion for their work. Experience it yourself and learn how you can use them to repair your clothes yourself,…

NL Gepassioneerde ambachtslieden delen hun passie voor hun traditionele vak. Ervaar zelf hoe je oude ambachten kunt inzetten om je kleding te repareren…

EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.

NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.

inglêsholandês
withsamen
putin
learnen

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

inglêsholandês
breakpauze
carezorgen
toom
forvoor
aeen

EN Introduce yourself in The AmericasIntroduce yourself in Europe and Asia Pacific

NL Stel uzelf voor in Noord- en Zuid-AmerikaStel uzelf voor in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied

inglêsholandês
europeeuropa
inin
thestel
anden

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

inglêsholandês
familyfamilie
friendsvrienden
tilburgtilburg
universityuniversity
helphulp
orof
thede
askvraag
dontniet
toom
formee
yourselfje
youbent
ofvan
ithet

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

inglêsholandês
workwerk
schoolschool
universityuniversiteit
orof
yourselfje
digitaldigitale
togaat

EN Did you know that you yourself can also limit the consequences? Visit the website www.nuclearrisk.be and discover how you can protect yourself

NL Wist je dat je zelf de gevolgen ervan ook kan beperken? Bezoek de website nucleairrisico.be en ontdek hoe je jezelf kan beschermen

inglêsholandês
limitbeperken
consequencesgevolgen
visitbezoek
discoverontdek
protectbeschermen
thede
websitewebsite
howhoe
bebe
cankan
thatervan
anden
yourselfje

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

NL Als je een Windows 10-machine hebt en je vraagt je af wat Windows Hello is of hoe je het instelt, dan ben je hier aan het juiste adres.

inglêsholandês
machinemachine
windowswindows
hellohello
isis
orof
ifals
yourselfje
aeen
anden
whatwat

EN Before setting off on this new adventure, treat yourself to a break and let yourself be pampered

NL Trakteer jezelf nog eens op een time-out en laat je in de watten leggen voordat het familie-avontuur begint

inglêsholandês
adventureavontuur
letlaat
onop
anden
yourselfje
aeens
beforevoordat
offde
toleggen

EN Let yourself be seduced by our suites with green terraces and spectacular views over the rooftops of Paris, or treat yourself to a moment of pure relaxation in our spa.

NL Laat u verleiden door onze suites met groene terrassen en een spectaculair uitzicht over de daken van Parijs, of trakteer uzelf op een moment van pure ontspanning in onze spa.

inglêsholandês
letlaat
terracesterrassen
spectacularspectaculair
viewsuitzicht
rooftopsdaken
parisparijs
purepure
orof
spaspa
relaxationontspanning
inin
thede
suitessuites
withop
anden
bydoor
ofvan
aeen

EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).

NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

inglêsholandês
importantbelangrijk
choosingkiezen
namenaam
limitbeperkt
thede
toom
seezie
suredat
yourselfje
aeen

EN As I often say in this list, it is important to save yourself time

NL Zoals ik wel vaker zeg in deze lijst, is het belangrijk om jezelf tijd te besparen

inglêsholandês
importantbelangrijk
iik
inin
listlijst
isis
sayzeg
toom
yourselfjezelf
timetijd
aszoals
thisdeze

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

inglêsholandês
importantbelangrijke
clientsklanten
executivesleidinggevenden
addvoeg
contentinhoud
googlegoogle
backlinksbacklinks
affectbeïnvloeden
websitewebsite
rankingsrankings
orof
changesveranderingen
updatesupdates
newnieuwe
otherandere
aboutover
notesnotities
anden
forvoor

EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year

NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen deze aanvallen is belangrijk in een wereld waarin cybermisdaden miljoenen aan schade veroorzaken elk jaar

inglêsholandês
protectingbeschermen
businessbedrijf
attacksaanvallen
importantbelangrijk
worldwereld
causeveroorzaken
damagesschade
isis
inin
yearjaar
wherewaarin
anden
fromtegen
thesedeze
aeen

EN It is important that you get yourself tested before coming to the airport

NL Het is belangrijk dat je je laat testen voor je naar de luchthaven vertrekt

inglêsholandês
importantbelangrijk
testedtesten
airportluchthaven
isis
thede
yourselfje
cominghet is

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
shadowschaduw
ideallyideaal
longerlanger
playsspeelt
sunzon
thede
shouldmoet
highhoog
arestaan
yourselfje
aeen
alsoook
toohet

EN With the huge range on standards frameworks it is difficult to see for yourself what you have to meet, what is important and what you should not do

NL Met de enorme reeks aan normenkaders is het lastig om zelf te zien waar u aan moet voldoen, wat belangrijk is en wat u vooral niet mag doen

inglêsholandês
hugeenorme
difficultlastig
importantbelangrijk
isis
thede
toom
shouldmoet
whatwat
meetvoldoen
forvooral
anden
withmet
onaan

Mostrando 50 de 50 traduções