NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Traduzir "gebruikers zijn kwetsbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikers zijn kwetsbaar" de holandês para inglês
Traduções de gebruikers zijn kwetsbaar
"gebruikers zijn kwetsbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruikers zijn kwetsbaar
holandês
inglês
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR
EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE
| holandês | inglês |
|---|---|
| providers | providers |
| macht | control |
| en | and |
| gebruikers | users |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR
EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE
| holandês | inglês |
|---|---|
| providers | providers |
| macht | control |
| en | and |
| gebruikers | users |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link te zijn tussen het product en de klanten en potentiële klanten naar cyberveiligheid te leiden wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Browser-wachtwoordbeheerders zoals Firefox, zijn kwetsbaar voor algemene malware die zich richt op wachtwoorden die in browsers zijn opgeslagen.
EN Browser password managers, like Firefox, are vulnerable to common malware that targets passwords stored in browsers.
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| banen | jobs |
| bladeren | leaves |
| kwijt | lost |
| lijken | seem |
| erg | very |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.
EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| gamers | gamers |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige netwerken
EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| kwetsbaar | vulnerable |
| voor | to |
| bedreigingen | threats |
| malware | malware |
| net | net |
| werken | works |
NL Deze zijn op mobiele telefoons net zo kwetsbaar als op een computer.
EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwetsbaar | vulnerable |
| computer | computer |
NL Wanneer u zwakke wachtwoorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteitsdiefstal.
EN Using weak passwords makes you vulnerable to account takeover and online identity theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwakke | weak |
| woorden | words |
| accounts | account |
| kwetsbaar | vulnerable |
| en | and |
| online | online |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor netwerk- of verbindingsbedreigingen, zoals onveilige wifi-netwerken
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zijn | are |
| kwetsbaar | vulnerable |
| voor | to |
| net | net |
| bedreigingen | threats |
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| controle | control |
| kwetsbaar | vulnerable |
| internet | internet |
| inclusief | including |
| fast | fast |
| versleuteling | encryption |
NL Het scannen van de netwerkbeveiliging geeft ons diepgaand inzicht zodat we snel systemen kunnen identificeren die niet aan de eisen voldoen of die potentieel kwetsbaar zijn.
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| potentieel | potentially |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.
EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| netwerken | networks |
| digital | digital |
| duur | expensive |
| lastig | difficult |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attack |
| potentieel | potentially |
| devices | devices |
| apple | apple |
| tv | tv |
| jamf | jamf |
NL We ondersteunen organisaties in Nederland die hulp en ondersteuning bieden aan mensen die kwetsbaar zijn als gevolg van de situatie waarin ze zich bevinden
EN We support organizations in The Netherlands that offer help and assistance to people who have become vulnerable as a result of the situation they find themselves in
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| bieden | offer |
| mensen | people |
| kwetsbaar | vulnerable |
| situatie | situation |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geval | case |
| beschermd | protected |
| subdomeinen | subdomains |
| gebruikt | use |
| informatie | information |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attacks |
NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.
EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| netwerken | networks |
| digital | digital |
| duur | expensive |
| lastig | difficult |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attack |
| potentieel | potentially |
| devices | devices |
| apple | apple |
| tv | tv |
| jamf | jamf |
NL Inzicht in de cyberbeveiligingsindustrie is van het grootste belang om de directe link tussen het product en klant te vormen en potentiële klanten de nodige cyberveiligheid voor te stellen wanneer hun organisaties het meest kwetsbaar zijn.
EN Understanding the cyber security industry is of the utmost importance to be the direct link between the product and clients and lead prospective customers to cyber-safety when their organizations are at their most vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| link | link |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen
EN The rise of Zoom during the pandemic has created a huge demand for video conferencing services, but it’s also exposed those services’ users to potential cyber attacks
| holandês | inglês |
|---|---|
| opkomst | rise |
| zoom | zoom |
| pandemie | pandemic |
| enorm | huge |
| services | services |
| mogelijke | potential |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
NL Donsproducten zijn kwetsbaar en hebben extra zorg nodig om maximale effectiviteit te behouden
EN Down products are delicate and need special care to maintain maximum effectiveness
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| zorg | care |
| maximale | maximum |
| effectiviteit | effectiveness |
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| controle | control |
| kwetsbaar | vulnerable |
| internet | internet |
| inclusief | including |
| fast | fast |
| versleuteling | encryption |
NL We ondersteunen organisaties in Nederland die hulp en ondersteuning bieden aan mensen die kwetsbaar zijn als gevolg van de situatie waarin ze zich bevinden
EN We support organizations in The Netherlands that offer help and assistance to people who have become vulnerable as a result of the situation they find themselves in
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| bieden | offer |
| mensen | people |
| kwetsbaar | vulnerable |
| situatie | situation |
NL Terwijl de trefwoorden strict-dynamic en nonce- kunnen worden gebruikt ter verdediging tegen gereflecteerde en aanhoudende XSS-aanvallen, kan een beschermde pagina nog steeds kwetsbaar zijn voor op DOM gebaseerde XSS-kwetsbaarheden
EN Whereas the strict-dynamic and nonce- keywords can be used to defend against reflected and persistent XSS attacks, a protected page could still be vulnerable to DOM-based XSS vulnerabilities
NL Net als met browser-wachtwoordbeheerders zijn met referentiebeheer van Windows uw opgeslagen wachtwoorden en gegevens kwetsbaar om te worden gecompromitteerd
EN Similar to browser password managers, using Windows Credential Manager makes your stored passwords and data vulnerable to being compromised
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL De Wet van Hypponen: als het ‘smart’ is, is het kwetsbaar
EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | display |
| beschermd | protected |
| relatief | relatively |
NL Zonder een VPN bent u kwetsbaar op internet
EN Without a VPN you are exposed on the internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vpn | vpn |
| u | you |
| op | on |
| internet | internet |
NL Gezinnen minder kwetsbaar maken met dank aan data
EN Making families less vulnerable thanks to data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| minder | less |
| kwetsbaar | vulnerable |
| maken | making |
| dank | thanks |
| data | data |
NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| jezelf | yourself |
| probeer | try |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Dit kan uw website kwetsbaar maken voor een update zoals Penguin.
EN This can make your website vulnerable to an update such as Penguin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| website | website |
| kwetsbaar | vulnerable |
| update | update |
NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.
EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| plugins | plugins |
| website | website |
| kwetsbaar | vulnerable |
| hackers | hackers |
NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is
EN The size of the product, how fragile it is, and its components will all need to be considered so that your custom packaging is perfectly suited
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| perfect | perfectly |
| geschikt | suited |
NL Samenwerken met mensen maakt je kwetsbaar voor fouten, dus het was geweldig om te zien dat de tool de influencers voor ons segmenteert
EN Partnering with people can leave you open to mistakes, so it was great to see that the tool segments the influencers for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | partnering |
| mensen | people |
| fouten | mistakes |
| geweldig | great |
| tool | tool |
| influencers | influencers |
NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| en | and |
| kwetsbaar | vulnerable |
| frauduleuze | fraudulent |
| activiteiten | activity |
| mailadres |
NL In sommige gevallen bevindt de VPN-server zich buiten de firewall, waardoor het systeem kwetsbaar is voor cyberaanvallen.
EN In some cases, the VPN server is outside the firewall, making the system vulnerable to cyberattack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| firewall | firewall |
| kwetsbaar | vulnerable |
| vpn | vpn |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar. Voorkom ongeautoriseerd apparaatgebruik en stop de werking van onbekende apps.
EN Minimize your attack surface. Lock down unauthorized use of devices and stop the execution of unknown apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | down |
| onbekende | unknown |
| apps | apps |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | reduce |
| malware | malware |
| hoeft | need |
| product | product |
| aanval | attack |
NL Om jouw server minder kwetsbaar te maken voor gevaren van buitenaf, is het van belang dat jouw server goed gemonitord wordt
EN There are two things that will reduce the vulnerability risk of your server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| minder | reduce |
| is | there |
NL Om te gummen met weinig druk, ideaal voor kwetsbaar papier
EN Excellent erasing effect with little pressure. Perfect for delicate paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| druk | pressure |
| papier | paper |
NL Want de punt van nylon is heel kwetsbaar
EN After all: the nylon tip is sensitive
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | tip |
| is | is |
| nylon | nylon |
NL Ook wanneer u een kleiner bedrijf heeft, bent u kwetsbaar
EN Even if you have a smaller company, you are vulnerable
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | if |
| kleiner | smaller |
| bedrijf | company |
| kwetsbaar | vulnerable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kwetsbaar kwetsbaar bent potentieel kwetsbaar kwetsbaar voor aanvallen kwetsbaar voor fouten kwetsbaar en amper kwetsbaar voor allerlei gebruikers zijn gedefinieerd gebruikers zijn eigenaar gebruikers zijn actieve gebruikers zijn aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijn branches zijn release iedereen zichzelf zijn problematisch zijn tijden zijn te zien uur zijn eten georiënteerd zijn mailmarketingplatforms zijn ontgroeid marketingstrategieën zijn bedrijven hij zijn msc bankfaciliteiten zijn verwerkt brandvertragend zijn gelabeld heel creatief zijn projectmanagers zijn verantwoordelijk effecten zijn misschien bestanden zijn toegankelijk mag zijnTraduzir gebruikers zijn kwetsbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe