NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
Traduzir "gebruiken zijn lokaal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken zijn lokaal" de holandês para inglês
Traduções de gebruiken zijn lokaal
"gebruiken zijn lokaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruiken zijn lokaal
holandês
inglês
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
| wereldwijd | global |
| bureau | agency |
| prettige | pleasant |
| ervaring | experience |
| team | team |
| middelen | resources |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: Buy local, cook local
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: + Buy local, cook local
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
NL Enkele andere leuke functies zijn de mogelijkheid om te kiezen waar ter wereld uw server zich bevindt voor elke site (dit helpt een ton met meer lokaal georiënteerde sites) en een van de best uitziende en makkelijkst te gebruiken dashboards die er zijn.
EN Some other nice features are the ability to choose where in the world your server is located for each site (this helps a ton with more local-oriented sites) and one of the best-looking and easiest-to-use dashboards around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuke | nice |
| functies | features |
| mogelijkheid | ability |
| server | server |
| helpt | helps |
| lokaal | local |
| dashboards | dashboards |
NL Enkele andere leuke functies zijn de mogelijkheid om te kiezen waar ter wereld uw server zich bevindt voor elke site (dit helpt een ton met meer lokaal georiënteerde sites) en een van de best uitziende en makkelijkst te gebruiken dashboards die er zijn.
EN Some other nice features are the ability to choose where in the world your server is located for each site (this helps a ton with more local-oriented sites) and one of the best-looking and easiest-to-use dashboards around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuke | nice |
| functies | features |
| mogelijkheid | ability |
| server | server |
| helpt | helps |
| lokaal | local |
| dashboards | dashboards |
NL Linguise heeft zijn servercache-systeem maar is ook volledig compatibel met uw cachesysteem. U kunt een lokaal cachingscript of een cache op uw servers gebruiken, zoals Varnish of Lite Speed-cache.
EN Linguise has its server cache system but is also fully compatible with your cache system. You can use a local caching script or a cache on your servers like Varnish or Lite Speed cache.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| lokaal | local |
| speed | speed |
NL Linguise heeft zijn servercache-systeem maar is ook volledig compatibel met uw cachesysteem. U kunt een lokaal cachingscript of een cache op uw servers gebruiken, zoals Varnish of Lite Speed-cache.
EN Linguise has its server cache system but is also fully compatible with your cache system. You can use a local caching script or a cache on your servers like Varnish or Lite Speed cache.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| lokaal | local |
| speed | speed |
NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| tonen | show |
| gerelateerd | related |
| resultaten | results |
| ranktracker | ranktracker |
NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gebruiken | customs |
NL Nieuw: een PHP hook ?sbi_resize_url? toegevoegd waarmee je de standaard URL van lokaal opgeslagen afbeeldingen kunt wijzigen. Dit kan nuttig zijn voor sites die CDNs gebruiken.
EN New: Added a PHP hook ?sbi_resize_url? which allows you to change the default URL of locally stored images. This can be helpful for sites using CDNs.
NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken
EN You can use a backup from a local drive or from iCloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| lokaal | local |
| of | or |
| icloud | icloud |
| gebruiken | use |
NL Rugetiketten van lokaal bezit of bibliografische records in de standaard formaten maken en printen of nieuwe, aangepaste opties gebruiken
EN Create and print spine labels from LHRs or bibliographic records in standard formats or use new custom options
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| records | records |
| standaard | standard |
| formaten | formats |
| printen | |
| nieuwe | new |
| opties | options |
| gebruiken | use |
NL U kunt Chromecast gebruiken om uw tv op magische wijze aan te zetten, bewegingsgestuurde games te spelen, lokaal opgeslagen video naar uw tv te
EN You can use Chromecast to magically turn on your TV, play motion-controlled games, stream locally stored video to your TV, mirror websites, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| lokaal | locally |
| opgeslagen | stored |
| video | video |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
EN For further information regarding airport transfers and other local transportation, click on "Directions” or Contact Us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| verdere | further |
| informatie | information |
| vervoer | transportation |
| vliegveld | airport |
| lokaal | local |
| routebeschrijving | directions |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Klik voor verdere informatie betreffende vervoer van en naar het vliegveld en ander lokaal vervoer op 'Routebeschrijving' of Neem contact met ons op vindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten.
EN For further information regarding airport transfers and other local transportation, click on "Directions” or Contact Us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| verdere | further |
| informatie | information |
| vervoer | transportation |
| vliegveld | airport |
| lokaal | local |
| routebeschrijving | directions |
| contact | contact |
| ons | us |
NL Het doel was om de Pokemons te vangen en ze vervolgens te gebruiken om lokaal tegen anderen te vechten in AR-gyms
EN The goal was to catch the Pokemons and then use them to battle others locally in AR gyms
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| vangen | catch |
| gebruiken | use |
| lokaal | locally |
| anderen | others |
| ar | ar |
NL Je kunt ook een beetje budget gebruiken en terugvallen op een tool als uberall of brightlocal om tijd te besparen. Als je lokaal wilt ranken met je website, moet je dit punt in ieder geval implementeren.
EN Alternatively, you can also invest a little budget and use a tool like uberall or brightlocal to save you time. If you want to rank locally with your website, you should implement this point in any case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| besparen | save |
| punt | point |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support. Learn more about Issuetrak
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | support |
| oplossing | software |
NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken
EN You can use a backup from a local drive or from iCloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| lokaal | local |
| of | or |
| icloud | icloud |
| gebruiken | use |
NL Issuetrak helpt je bij het beheren van tickets en verzoeken van start tot oplossing. Flexibel, aanpasbaar en makkelijk te gebruiken. Cloudgebaseerd of lokaal.
EN Centralpoint is recognized by Gartner in MQ as a DXP; used for enterprise grade Intranets, KM, DM, Extranets, and Data Mining
NL Ontvangers gebruiken vervolgens hun apparaat om een EC-sleutelpaar aan de eindgebruikerszijde te genereren en de privésleutel wordt lokaal opgeslagen op het apparaat, in de CryptoKey-opslag van de browser.
EN The recipient then uses their device to generate an end user-side EC key pair, and the private key is stored locally, on the device, in the browser's CryptoKey storage.
NL “Adyen helpt ons lokaal aanwezig te zijn over de hele wereld en onze klanten naadloos te laten betalen, waar ze ook zijn.”
EN ?Adyen helps us going local around the globe and charge our customers seamlessly wherever they are.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| helpt | helps |
| lokaal | local |
| over | around |
| wereld | globe |
| klanten | customers |
| naadloos | seamlessly |
| betalen | charge |
NL “Adyen helpt ons lokaal aanwezig te zijn over de hele wereld en onze klanten naadloos te laten betalen, waar ze ook zijn.”
EN ?Adyen helps us going local around the globe and charge our customers seamlessly wherever they are.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| helpt | helps |
| lokaal | local |
| over | around |
| wereld | globe |
| klanten | customers |
| naadloos | seamlessly |
| betalen | charge |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| altijd | always |
| volledig | fully |
| gegevens | data |
| of | or |
| lang | long |
| op de hoogte | informed |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| gesprek | call |
| problemen | issues |
| internetverbinding | internet connection |
| hoog | high |
| blijft | stays |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| helpen | helping |
| nieuwe | new |
| routine | routine |
| beginnen | start |
| lokaal | local |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| trots | pride |
| impact | impact |
NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal
EN Even better, repair jobs are local
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | even |
| zijn | are |
| lokaal | local |
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| lokaal | locally |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| snel | quickly |
| delen | share |
| publiceren | publish |
NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.
EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| gasten | guests |
| prima | fine |
| usb | usb |
| als | if |
| mensen | people |
| lokaal | locally |
NL Voor wie met JavaScript werkt en zoekt naar een mogelijkheid om data lokaal (in de web-browser) op te slaan met behulp van Cookies: hier een korte beschrijving over Cookies, wat voor soorten er zijn, en hoe je er met JavaScript mee aan de slag kunt.
EN For those of you working with JavaScript, and the ability to store some data on the client side (browser) with the help of Cookies; here a short description what cookies are, what kinds there are, and how to work with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| data | data |
| behulp | help |
| cookies | cookies |
| korte | short |
| soorten | kinds |
| op te slaan | store |
| browser | browser |
NL “We zijn toch wel een beetje trots dat het gelukt is om lokaal eigen biertjes voor de universiteit te laten brouwen,” vertelt Paul Hoeijmans, directeur Facility Services
EN “Actually, we are quite proud that we have managed to have our own craft beer brewed locally for the university,” says Paul Hoeijmans, Managing Director of Facility Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| lokaal | locally |
| universiteit | university |
| vertelt | says |
| paul | paul |
| directeur | director |
| services | services |
NL Alle actuele vertrektijden zijn lokaal of via internet op te vragen
EN Current timetables are available locally or on the Internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | current |
| lokaal | locally |
| internet | internet |
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| ingrediënten | ingredients |
| stefan | stefan |
NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt
EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | services |
| aangepast | fit |
NL Deze ophanging is gemaakt van lokaal geproduceerde materialen die niet alleen milieuvriendelijk maar ook zeer duurzaam zijn
EN This suspension is built from locally sourced materials which are not only environmentally friendly but also very durable
| holandês | inglês |
|---|---|
| ophanging | suspension |
| gemaakt | built |
| lokaal | locally |
| materialen | materials |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zeer | very |
| duurzaam | durable |
NL Onze missie is om de technologie te rationaliseren door het ontwikkelen van eenvoudige tools, waarmee elk lokaal bedrijf zich op zijn zaak kan concentreren.
EN Our mission is to streamline technology by developing simple tools which allow any local business to focus on its core business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ontwikkelen | developing |
| eenvoudige | simple |
| tools | tools |
| lokaal | local |
| concentreren | focus |
NL Cegeka werd in 1992 opgericht als een lokaal familiebedrijf en heeft sindsdien een boeiende reis doorgemaakt. Wij zijn uitgegroeid tot een betrouwbare Europese speler met een brede expertise, tevreden klanten en betrokken medewerkers.
EN Born as a local family company in 1992, Cegeka passed through a fascinating journey. We are grown into a trusted European player with a broad expertise, happy customers and engaged employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
| reis | journey |
| uitgegroeid | grown |
| betrouwbare | trusted |
| europese | european |
| speler | player |
| brede | broad |
| expertise | expertise |
| tevreden | happy |
| klanten | customers |
| betrokken | engaged |
| medewerkers | employees |
| cegeka | cegeka |
NL Die mix van een kosmopolitische en lokaal authentieke sfeer en het gevoel van de onderlinge verbondenheid van wielerliefhebbers is wat Mick ertoe aanzette zich te laten meeslepen door zijn emoties
EN This blend of a cosmopolitan and authentic local atmosphere, and the sense of community and the essence of cycling, is what pushed Mick to follow his heart
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | blend |
| lokaal | local |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | sense |
NL Wil jij ons team van marketeers versterken? We zijn steeds op zoek naar lokaal talent voor onze globale teams. Misschien ben jij wel de geschikte persoon?
EN Handsome bunch, right? We’re always looking to strengthen our global teams, so maybe your are the right fit for our team?
| holandês | inglês |
|---|---|
| versterken | strengthen |
| steeds | always |
| globale | global |
| misschien | maybe |
NL De beoordelingen op je Google MyBusiness vermelding zijn de bekroning op al je inspanningen om lokaal goed te scoren met je WordPress bureau
EN The reviews on your Google MyBusiness listing are the crowning glory of all your efforts to rank well locally with your WordPress agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| vermelding | listing |
| inspanningen | efforts |
| lokaal | locally |
| goed | well |
| wordpress | wordpress |
| bureau | agency |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiken zijn lokaal gebruiken zijn persistent lokaal beschikbaar lokaal zowel lokaal audio lokaal lokaal opgeslagen lokaal gebied lokaal stimuleren gesprek lokaal lokaal niveau lokaal gehost gegevens lokaal lokaal bedrijf lokaal team lokaal nummer probleem lokaal lokaal netwerk maak lokaal lokaal programma gegevens lokaal versleuteld lokaal ontcijferd lokaal versleuteld lokaal duurzame energie lokaal geproduceerde kledingstukken lokaal geïnspireerde gerechten schilderachtig lokaal restaurant lokaal cachingscript lokaal micronetwerk lokaal geïnstalleerde dam zowel op lokaal lokaal opslaan lokaal” gehost gesprek lokaal op lokaal netwerk werkt ondernemer die lokaal externe map lokaal lokaal speelt lokaal of 'cross inventaris op lokaal data lokaal lokaal opgeslagen video lokaal toegediende magnetische verbeter je lokaal lokaal toegang krijgen logboek lokaal lokaal instituut pwa lokaal practices op lokaal redelijk goed lokaalTraduzir gebruiken zijn lokaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe