NL Voor gebruikers van SSO Connect Cloud wordt een Elliptic Curve-privésleutel gegenereerd en lokaal opgeslagen op elk apparaat
"privésleutel wordt lokaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor gebruikers van SSO Connect Cloud wordt een Elliptic Curve-privésleutel gegenereerd en lokaal opgeslagen op elk apparaat
EN For SSO Connect Cloud users, an Elliptic Curve private key is generated and stored locally on each device
NL Ontvangers gebruiken vervolgens hun apparaat om een EC-sleutelpaar aan de eindgebruikerszijde te genereren en de privésleutel wordt lokaal opgeslagen op het apparaat, in de CryptoKey-opslag van de browser.
EN The recipient then uses their device to generate an end user-side EC key pair, and the private key is stored locally, on the device, in the browser's CryptoKey storage.
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
holandês | inglês |
---|---|
voorkomen | prevent |
sleutel | key |
bits | bits |
NL U kunt echter voorkomen dat de inhoud van uw e-mail wordt onthuld terwijl u uw DMARC forensische rapporten bekijkt, door uw rapporten te versleutelen met een privésleutel waar alleen u toegang toe heeft, met PowerDMARC.
EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.
holandês | inglês |
---|---|
voorkomen | avoid |
dmarc | dmarc |
forensische | forensic |
rapporten | reports |
versleutelen | encrypting |
toegang | access |
powerdmarc | powerdmarc |
sleutel | key |
NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.
EN The private key is encrypted with the user’s password and stored together with the public key in the user database in ONLYOFFICE.
holandês | inglês |
---|---|
versleuteld | encrypted |
wachtwoord | password |
openbare | public |
sleutel | key |
onlyoffice | onlyoffice |
opgeslagen | stored |
NL Wanneer de e-mail door de mailserver van de ontvanger wordt ontvangen, gebruiken zij hun privésleutel om de hashwaarde te decoderen en vergelijken die met een openbare sleutel die is opgeslagen in hun DNS-records (uw DKIM-record)
EN When the email is received by the recipient?s mail server, they use their private key to decrypt the hash value and compare it to a public key stored in their DNS records (your DKIM record)
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | received |
vergelijken | compare |
openbare | public |
sleutel | key |
opgeslagen | stored |
dns | dns |
dkim | dkim |
NL Een lokale ECC-256 (secp256r1) privésleutel wordt gebruikt om de gegevenssleutel te ontcijferen
EN A local ECC-256 (secp256r1) private key is used to decrypt the data key
NL De versleutelde recordsleutel voor het desbetreffende apparaat wordt verwijderd, zodat het token niet opnieuw kan worden gebruikt. Vervolgens moet het clientverzoek worden ondertekend met de privésleutel.
EN The encrypted record key for that given device is deleted so the token cannot be used again. After that, the client request must be signed with the private key.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
NL Voor gebruikers die zich aanmelden met SSO, wordt de datasleutel versleuteld met een Elliptic Curve-privésleutel
EN For users who login with SSO, the Data Key is encrypted by an Elliptic Curve private key
NL Onze end-to-end versleuteling (E2EE) is ontworpen om u te beschermen tegen iedereen die probeert uw emailprivacy in gevaar te brengen door alleen de aangewezen ontvanger in staat te stellen het bericht te decoderen middels een privésleutel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
holandês | inglês |
---|---|
probeert | tries |
ontvanger | recipient |
sleutel | key |
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
holandês | inglês |
---|---|
emails | emails |
digitaal | digitally |
sleutel | key |
NL Wanneer u een bericht ondertekent met DKIM, koppelt u uw privésleutel aan de waarde van een hashfunctie van de volledige e-mail header en body
EN When you sign a message using DKIM, you attach your private key to the value of a hash function of the complete email header and body
holandês | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
header | header |
body | body |
sleutel | key |
NL Wij versleutelen uw forensische rapporten met uw eigen privésleutel waar zelfs wij geen toegang toe hebben
EN We encrypt your forensic reports with your own private key that even we don’t have access to
holandês | inglês |
---|---|
versleutelen | encrypt |
forensische | forensic |
rapporten | reports |
toegang | access |
sleutel | key |
NL Nadat u een SSL-certificaat heeft aangekocht of verkregen, krijgt uw website een openbare sleutel en een privésleutel
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates
NL Zodra de server de sleutel heeft ontvangen, zal deze worden gedecodeerd met gebruik van de privésleutel
EN Once the server receives it, it will use its private key to decrypt it
NL Eigenaren van versleutelde gedeelde records ontcijferen de recordsleutel met hun Elliptic Curve-privésleutel
EN The owner of the encrypted shared record decrypts the record key with their elliptic curve private key
NL Meer oproepen op hetzelfde apparaat worden verzonden met een identifier die het apparaat definieert en een verzoek dat is ondertekend met de privésleutel van de cliënt
EN More calls on the same device are sent with an identifier defining the device and a request that is signed with the client private key
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
holandês | inglês |
---|---|
elkaar | each other |
systemen | systems |
verschaffen | provide |
echte | real |
lokaal | local |
wise | wise |
belangrijke | important |
rol | role |
is | has |
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | local |
wereldwijd | global |
bureau | agency |
prettige | pleasant |
ervaring | experience |
team | team |
middelen | resources |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
holandês | inglês |
---|---|
elkaar | each other |
systemen | systems |
verschaffen | provide |
echte | real |
lokaal | local |
wise | wise |
belangrijke | important |
rol | role |
is | has |
NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: Buy local, cook local
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | local |
NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: + Buy local, cook local
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | local |
NL Deze informatie wordt alleen lokaal op het mobiele apparaat verwerkt en wordt verwijderd zodra de augmented reality is toegepast
EN This information is only processed locally within the mobile device, and discarded as soon as the video has been augmented
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
lokaal | locally |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
verwerkt | processed |
augmented | augmented |
NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten
EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages
holandês | inglês |
---|---|
aanval | attack |
aanvaller | attacker |
slachtoffer | victim |
lokaal | local |
netwerk | network |
mac | mac |
adres | address |
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat.
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
kluis | vault |
opgeslagen | stored |
lokaal | locally |
versleuteld | encrypted |
apparaat | device |
NL Als een lokale opname wordt gebruikt, wordt de ruimte opgenomen waar de deelnemer die opneemt zich bevindt. Meerdere deelnemers kunnen lokaal opnemen.
EN If local recording is being used, it will record the room the participant who is recording is in. Multiple participants can record locally.
NL Tweak: vue.js code wordt nu geladen uit een lokaal bestand dat met de plugin wordt meegeleverd in plaats van een externe CDN voor gebruik met de customizer in het beheergebied.
EN Tweak: Vue.js code is now loaded from a local file shipped with the plugin rather than an external CDN for use with the customizer in the admin area.
NL U bent de enige persoon met toegang tot de kluis en alles wat in uw kluis wordt opgeslagen, wordt lokaal versleuteld en ontcijferd op uw apparaat..
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
holandês | inglês |
---|---|
helpdesk | help desk |
gehost | hosted |
cloudgebaseerde | cloud-based |
NL wij promoten jouw content op relevante mediakanalen, zowel lokaal als internationaal. Jouw merk wordt genoemd op sites die gebruikt worden door jouw potentiële klanten.
EN – we promote your content on relevant media channels, both international and local. Your brand will appear on sites visited by your potential clients.
holandês | inglês |
---|---|
promoten | promote |
content | content |
mediakanalen | media channels |
lokaal | local |
internationaal | international |
merk | brand |
sites | sites |
potentiële | potential |
klanten | clients |
NL Een microbrouwerij waar bier wordt gebrouwen volgens een lokaal recept is de nieuwste ontwikkeling binnen het project
EN A microbrewery where beer is brewed according to a local recipe is the latest development of the project
holandês | inglês |
---|---|
bier | beer |
lokaal | local |
recept | recipe |
nieuwste | latest |
ontwikkeling | development |
NL Deze data worden lokaal op je pc opgeslagen, en wordt niet gedeeld met derden
EN This data is stored locally on your PC, and is not shared with any third parties
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
lokaal | locally |
pc | pc |
opgeslagen | stored |
gedeeld | shared |
je | your |
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
duurzame | sustainable |
productie | production |
gezinnen | family |
lokaal | locally |
verwerkt | processed |
geconsumeerd | consumed |
NL Daarom wordt vooral beukenhout gebruikt, lokaal «beuk» genoemd. Het is een houtsoort met een fijne en homogene korrel die een goede mechanische weerstand biedt.
EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.
holandês | inglês |
---|---|
vooral | mostly |
gebruikt | used |
lokaal | locally |
genoemd | called |
goede | excellent |
biedt | providing |
NL Bij on-premise wordt ERP-software lokaal geïnstalleerd, dus alleen toegankelijk via specifieke apparaten
EN With on-premise, ERP software is installed locally, so it will only be accessible via specific devices
holandês | inglês |
---|---|
lokaal | locally |
geïnstalleerd | installed |
alleen | only |
toegankelijk | accessible |
specifieke | specific |
erp | erp |
NL Het wordt mogelijk om het leven en levende wezens in het lokaal te bestuderen
EN It is possible to study living humans and animals
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
holandês | inglês |
---|---|
helpdesk | help desk |
gehost | hosted |
cloudgebaseerde | cloud-based |
NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
holandês | inglês |
---|---|
helpdesk | help desk |
gehost | hosted |
cloudgebaseerde | cloud-based |
NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
holandês | inglês |
---|---|
helpdesk | help desk |
gehost | hosted |
cloudgebaseerde | cloud-based |
NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
holandês | inglês |
---|---|
helpdesk | help desk |
gehost | hosted |
cloudgebaseerde | cloud-based |
NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
holandês | inglês |
---|---|
helpdesk | help desk |
gehost | hosted |
cloudgebaseerde | cloud-based |
NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
holandês | inglês |
---|---|
helpdesk | help desk |
gehost | hosted |
cloudgebaseerde | cloud-based |
NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
holandês | inglês |
---|---|
helpdesk | help desk |
gehost | hosted |
cloudgebaseerde | cloud-based |
NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.
EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.
holandês | inglês |
---|---|
helpdesk | help desk |
gehost | hosted |
cloudgebaseerde | cloud-based |
NL De app-shell houdt de gebruikersinterface van uw PWA lokaal, terwijl de inhoud dynamisch wordt opgehaald uit een API
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
holandês | inglês |
---|---|
houdt | keeps |
uw | your |
lokaal | local |
terwijl | whereas |
inhoud | content |
dynamisch | dynamically |
opgehaald | retrieved |
pwa | pwa |
NL Een microbrouwerij waar bier wordt gebrouwen volgens een lokaal recept is de nieuwste ontwikkeling binnen het project
EN A microbrewery where beer is brewed according to a local recipe is the latest development of the project
holandês | inglês |
---|---|
bier | beer |
lokaal | local |
recept | recipe |
nieuwste | latest |
ontwikkeling | development |
NL Onze laatste stop is in Villa de Teguise (de oude hoofdstad van Lanzarote) en haar Valles waar op zondag een van de beroemdste en meest bezochte straatmarkten van Lanzarote wordt gehouden. Mis de kans niet om lokaal handwerk te kopen!
EN Our last stop will be in Villa de Teguise (the old capital of Lanzarote) and its Valles where on Sundays one of the most famous and visited street markets of Lanzarote is held. Don't miss the opportunity to buy local handicrafts!
holandês | inglês |
---|---|
laatste | last |
oude | old |
hoofdstad | capital |
zondag | sundays |
beroemdste | most famous |
gehouden | held |
kans | opportunity |
niet | don |
villa | villa |
lanzarote | lanzarote |
NL Het tweede project heeft als doel dat de duurzame productie van gezinnen en gemeenschappen lokaal wordt verwerkt, op de markt gebracht en geconsumeerd
EN The second project aims at sustainable family and community-based production being processed, commercialised and consumed locally
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
duurzame | sustainable |
productie | production |
gezinnen | family |
lokaal | locally |
verwerkt | processed |
geconsumeerd | consumed |
Mostrando 50 de 50 traduções