NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
Traduzir "lokaal geproduceerde kledingstukken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokaal geproduceerde kledingstukken" de holandês para inglês
Traduções de lokaal geproduceerde kledingstukken
"lokaal geproduceerde kledingstukken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| lokaal | by country international local locally regional website |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | clothing garments |
Tradução de holandês para inglês de lokaal geproduceerde kledingstukken
holandês
inglês
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| holandês | inglês |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| katoen | cotton |
| printen | printing |
| warmte | heat |
| voegen | adding |
| chemische | chemical |
| reactie | reaction |
| bestaande | existing |
| uw | your |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| holandês | inglês |
|---|---|
| kledingstukken | garments |
| katoen | cotton |
| printen | printing |
| warmte | heat |
| voegen | adding |
| chemische | chemical |
| reactie | reaction |
| bestaande | existing |
| uw | your |
NL Met de Quadra lamp kunt u uw planten het hele jaar door laten groeien, hoe fijn is dat? Dit lokaal geproduceerde wonder door Bulbo maakt het mogelijk om de donkerste hoeken van uw ruimte te transformeren in een groene oase.
EN With the Quadra lamp you can keep your plants growing all year long, how great is that? This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space into a lush oasis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| jaar | year |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| maakt | makes |
| hoeken | corners |
| oase | oasis |
| wonder | wonder |
NL Dit lokaal geproduceerde wonder door Bulbo maakt het...
EN This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| maakt | makes |
| wonder | wonder |
NL Deze ophanging is gemaakt van lokaal geproduceerde materialen die niet alleen milieuvriendelijk maar ook zeer duurzaam zijn
EN This suspension is built from locally sourced materials which are not only environmentally friendly but also very durable
| holandês | inglês |
|---|---|
| ophanging | suspension |
| gemaakt | built |
| lokaal | locally |
| materialen | materials |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zeer | very |
| duurzaam | durable |
NL Daarnaast stimuleren we het gebruik van lokaal geproduceerde voedingsmiddelen en eco-labels
EN We also promote locally sourced food and eco-labelling
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| stimuleren | promote |
| we | we |
| lokaal | locally |
NL Dit lokaal geproduceerde wonder door Bulbo maakt het...
EN This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space...
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| maakt | makes |
| wonder | wonder |
NL Deze hanglamp is gemaakt van lokaal geproduceerde materialen die niet alleen milieuvriendelijk maar ook zeer duurzaam zijn
EN This suspension is built from locally sourced materials which are not only environmentally friendly but also very durable
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | built |
| lokaal | locally |
| materialen | materials |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zeer | very |
| duurzaam | durable |
NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.
EN In our comfortable and light restaurant with sun terrace, we focus on indulgence ? delicious meals made from local and mainly organically produced ingredients are complemented with friendly service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| restaurant | restaurant |
| heerlijke | delicious |
| lokaal | local |
| geproduceerde | produced |
| bediening | service |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.
EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
| wereldwijd | global |
| bureau | agency |
| prettige | pleasant |
| ervaring | experience |
| team | team |
| middelen | resources |
NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt
EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: Buy local, cook local
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden
EN Find out more about: + Buy local, cook local
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | local |
NL Meer merkconsistentie te creëren en controle over alle geproduceerde content te behouden
EN Create more brand consistency and control across all sales enablement content produced
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | create |
| en | and |
| controle | control |
| geproduceerde | produced |
| content | content |
NL Scherp geproduceerde content geeft uw audio- en videoprojecten net dat beetje extra. Daarom wijdt MAGIX daar vanaf nu een eigen onlinestore aan:
EN High-quality content gives your audio and video projects that extra spark. And that's why MAGIX now offers its own dedicated online store:
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| extra | extra |
| nu | now |
| audio | audio |
| magix | magix |
NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.
EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| bonus | bonus |
| geproduceerde | produced |
| telefoon | phone |
| als | if |
NL Het eerste industrieel geproduceerde kunststof was een bioplastic - celluloid - dat in 1869 voor het eerst werd gemaakt
EN The first industrially produced plastic was a bioplastic - celluloid - first made in 1869
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunststof | plastic |
NL Met de digitalisering van stedelijke omgevingen neemt de hoeveelheid geproduceerde en gebruikte data in hoog tempo toe
EN With the digitization of urban environments, the amount of data produced and used is increasing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| stedelijke | urban |
| omgevingen | environments |
| hoeveelheid | amount |
| geproduceerde | produced |
| gebruikte | used |
| data | data |
NL Het is aangetoond dat de productie van blauwe waterstof de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk vermindert in vergelijking met conventioneel geproduceerde waterstof
EN Production of blue hydrogen has been shown to have substantially reduced greenhouse gas emissions compared to conventionally produced hydrogen
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| waterstof | hydrogen |
| uitstoot | emissions |
| aanzienlijk | substantially |
| vergelijking | compared |
NL Het is bewezen dat content gemaakt door de grootste fans van je merk engagement verhoogt en een element van authenticiteit toevoegt dat moeilijk te bereiken is met professioneel geproduceerde content.
EN Content created by your brand's biggest fans is proven to boost engagement and adds an element of authenticity which is hard to achieve through professionally produced content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewezen | proven |
| content | content |
| fans | fans |
| engagement | engagement |
| verhoogt | boost |
| element | element |
| authenticiteit | authenticity |
| toevoegt | adds |
| moeilijk | hard |
| professioneel | professionally |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community in de industrie, waar vooraanstaande experts hun kennis delen en hun vaardigheden overdragen door middel van professioneel geproduceerde online cursussen
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelst | fastest |
| groeiende | growing |
| creatieve | creative |
| community | community |
| delen | share |
| online | online |
| cursussen | courses |
NL We maken uitsluitend gebruik van verantwoord geproduceerde materialen, van de hoogste kwaliteit
EN We only use high quality and ethically sourced materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| hoogste | high |
| kwaliteit | quality |
NL Fairtrade (VS) certificeert leef- en werkomstandigheden en vergoedingen voor productie in ontwikkelingslanden. Dit garandeert eerlijk geproduceerde kleding. Shop: Alle Fairtrade gecertificeerde producten
EN Fairtrade (USA) certifies living and working conditions as well as remuneration for production in developing countries. This guarantees you fairly produced clothing. Shop: All Fairtrade certified outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| vs | usa |
| en | and |
| garandeert | guarantees |
| kleding | clothing |
| shop | shop |
| alle | all |
NL De Grüne Knopf is een onafhankelijk keurmerk voor duurzame sociaal en ecologisch geproduceerde kleding. Het keurmerk dekt 46 sociale en milieunormen. Shop: Alle producten met Grüner Knopf
EN The Grüne Knopf is a state, independent certification for sustainable socially and ecologically produced clothing. The seal covers 46 social and environmental standards. Shop: All products with Grüner Knopf
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| duurzame | sustainable |
| kleding | clothing |
| dekt | covers |
| shop | shop |
NL Bovendien beschikken wij over een verzameling van zelf geproduceerde video's en over een eigen YouTube-kanaal, waarop wij voortdurend nieuwe video's toevoegen.
EN We also have a collection of self-produced videos and we run our own YouTube channel, to which we constantly add videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| geproduceerde | produced |
| video | videos |
| voortdurend | constantly |
| toevoegen | add |
| kanaal | channel |
NL We onderzoeken wat je krijgt als je er eentje koopt, het gebruiksgemak en de geproduceerde dampkwaliteit
EN We have a rundown of what you get when you buy one, how easy it all is to use, and the quality of vapour it is able to produce
NL Net als bij commercieel geproduceerde tincturen, kun je bijvoorbeeld heldere, sterke alcohol, zoals ethanol, gebruiken.
EN Much like commercially produced tinctures, this can be achieved by using clear, high-proof alcohol such as ethanol.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commercieel | commercially |
| geproduceerde | produced |
| heldere | clear |
| alcohol | alcohol |
NL In een laboratorium geproduceerde sporen print van de Psilocybe cubensis B+ (blijf positief!) - een zeer populaire paddo soortvanwege zijn grote paddo's
EN Laboratory grade spore print of Psilocybe Cubensis B+ (be positive) - a very popular magic mushroom strain because of its beautiful big fruit-bodies
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| sporen | spore |
| b | b |
| positief | positive |
| zeer | very |
| populaire | popular |
| grote | big |
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
NL Omdat er geen mannelijk DNA aanwezig is, beschouwen we de geproduceerde zaadjes als feminized.
EN Because no male DNA is present, the resulting seeds are considered feminized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mannelijk | male |
| dna | dna |
| aanwezig | present |
| is | is |
| zaadjes | seeds |
| feminized | feminized |
NL Tijdense de opening kan je de nieuwste collectie bacteriën, schimmels en algen bekijken terwijl je door microben geproduceerde hapjes proeft.
EN Stop by for some eclectic microbial-inspired treats and shop our latest collection of bacteria, fungi, and algae.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| collectie | collection |
| bacteriën | bacteria |
| schimmels | fungi |
NL Jaarlijks wordt bijna 50% van de ruim 753.000 geproduceerde keukens geëxporteerd.Elke markt heeft zijn eigen wetten
EN Almost every second kitchen – of the 675,000 produced annually – is exported.Every market has its own laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | annually |
| geproduceerde | produced |
| markt | market |
| wetten | laws |
NL Deze toestellen moeten een hulpmiddelenidentificator dragen en elke reeks geproduceerde producten moeten voortaan worden voorzien van een productie-identificator.
EN These devices need to be marked with a device identifier and each batch series of a product will now need to be marked with a production identifier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestellen | devices |
| reeks | series |
| productie | production |
NL Als we nog niet klaar zijn met de verwerking van uw bestelling, is een annulering mogelijk. Daarna is dit niet meer mogelijk door de individueel geproduceerde stickers of registratie.
EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | finished |
| verwerking | processing |
| bestelling | order |
| annulering | cancel |
| geproduceerde | produced |
| stickers | stickers |
| registratie | registration |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
EN Shopify makes it easy to manufacture or dropship socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | to |
| eenvoudig | easy |
| sokken | socks |
| of | or |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | made |
| wielen | wheels |
| kosten | cost |
| fabriek | factory |
| op maat gemaakte | customized |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
EN Shopify makes it easy to manufacture or dropship socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | to |
| eenvoudig | easy |
| sokken | socks |
| of | or |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | made |
| wielen | wheels |
| kosten | cost |
| fabriek | factory |
| op maat gemaakte | customized |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
EN Shopify makes it easy to manufacture or dropship socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | to |
| eenvoudig | easy |
| sokken | socks |
| of | or |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | made |
| wielen | wheels |
| kosten | cost |
| fabriek | factory |
| op maat gemaakte | customized |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
EN Shopify makes it easy to manufacture or dropship socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | to |
| eenvoudig | easy |
| sokken | socks |
| of | or |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | made |
| wielen | wheels |
| kosten | cost |
| fabriek | factory |
| op maat gemaakte | customized |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
EN Shopify makes it easy to manufacture or dropship socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | to |
| eenvoudig | easy |
| sokken | socks |
| of | or |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | made |
| wielen | wheels |
| kosten | cost |
| fabriek | factory |
| op maat gemaakte | customized |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
EN Shopify makes it easy to manufacture or dropship socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | to |
| eenvoudig | easy |
| sokken | socks |
| of | or |
NL Met Shopify kun je eenvoudig zelf geproduceerde sokken verkopen of sokken verkopen via dropshipping
EN Shopify makes it easy to manufacture or dropship socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | to |
| eenvoudig | easy |
| sokken | socks |
| of | or |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | made |
| wielen | wheels |
| kosten | cost |
| fabriek | factory |
| op maat gemaakte | customized |
NL Op maat gemaakte wielen kosten ook meer dan reguliere, in de fabriek geproduceerde wielen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | made |
| wielen | wheels |
| kosten | cost |
| fabriek | factory |
| op maat gemaakte | customized |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lokaal geproduceerde kledingstukken kledingstukken kledingstukken nieuw leven kledingstukken is vooral ontladingsmiddelen op kledingstukken vullen de kledingstukken voedsel en kledingstukken geproduceerde sokken verkopen geproduceerde content geproduceerde professioneel geproduceerde cursussen commercieel geproduceerde tincturen geproduceerde keukens geëxporteerd biologisch geproduceerde levensmiddelen garandeert eerlijk geproduceerde lokaal beschikbaar lokaal zowel lokaal audio lokaal lokaal opgeslagen lokaal gebied lokaal stimuleren gesprek lokaal lokaal niveau lokaal gehost gegevens lokaal lokaal bedrijf lokaal team lokaal nummer probleem lokaal lokaal netwerk maak lokaal lokaal programma gegevens lokaal versleuteld lokaal ontcijferd lokaal versleuteld lokaal duurzame energie lokaal geïnspireerde gerechten schilderachtig lokaal restaurant lokaal cachingscript lokaal micronetwerk lokaal geïnstalleerde dam zowel op lokaal lokaal opslaan lokaal” gehost gesprek lokaal op lokaal netwerk werkt ondernemer die lokaal externe map lokaal lokaal speeltTraduzir lokaal geproduceerde kledingstukken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe