Traduzir "gast een goede" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gast een goede" de holandês para inglês

Traduções de gast een goede

"gast een goede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gast guest
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
goede a able about after all also an and and the any are as at at the be best better but by can check create design different do don even every excellent few first for for the from get give go good great has have help here high high-quality how i if important in in the in this into is is not it it is its it’s just keep like ll long look make making many may more most much must need no not of of the on on the one only or other our out over people place proper provide quality really right s see should site so some sure take than that that you the the best the most their them there these they things this this is time to to be to get to make to the tools top up us use value very want was we we have well what when where which while who why will with work you you are you can you have you want your you’re

Tradução de holandês para inglês de gast een goede

holandês
inglês

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if theres bad sound quality on a couple of different interviews then its probably the guests fault

holandêsinglês
gastguest
geluidskwaliteitsound quality
slechtebad
opnamerecording
verschillendedifferent
interviewsinterviews
podcasterpodcaster

NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.

EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.

holandêsinglês
wilcan
gastguest
hotelhotel
kopiecopy
faxenfax
autorisatieauthorization
directdirectly

NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.

EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.

holandêsinglês
idealiterideally
gastguest
alalready
podcastpodcast
spoortrack
eerdereprior
ofor
interviewsinterviews

NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.

EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.

holandêsinglês
gastguest
doelpurpose
interviewinterview
gevallencases
publiekaudience
bepaaldparticular
weetknows

NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guests promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.

holandêsinglês
maanmoon
promotenpromoting
gastheerhost
opvolgenfollow

NL Een suggestie als de gast geen goede plek heeft voor het interview is om ze te laten bellen vanuit een inloopkast. De kleren zullen de echo's absorberen.

EN One suggestion if the guest doesn’t have a good place for the interview is to have them call in from a walk-in clothing closet. The clothes will absorb the echoes.

holandêsinglês
suggestiesuggestion
alsif
gastguest
interviewinterview
bellencall
absorberenabsorb

NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

holandêsinglês
goedegood
selectieselection
programmaprograms
zodatso
altijdalways
appapp

NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service

EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.

NL Een assistent met een monopod hield een tweede A1 in een hoek van 80° gericht op de gast die de bruid speelde

EN An assistant with a monopod held a second A1 at an 80° angle to the guest playing the role of bride

holandêsinglês
assistentassistant
hoekangle
gastguest

NL Reageer op dieetverzoeken of laat snel een ‘Bedankt!’ achter als reactie op een review. Jij en je team hebben een compleet overzicht van alles wat er gebeurt, zodat je altijd weet wat er speelt bij een gast.

EN Reply to dietary requests or drop a quick “thank youin response to a review. You and your team have a complete overview of everything that's happening with a guest in one place, so youll always know whats up.

holandêsinglês
ofor
snelquick
teamteam
gebeurthappening
altijdalways
gastguest

NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.

EN Don’t assume anything is common sense. Its amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

holandêsinglês
verbazingwekkendamazing
vliegveldairport
podcastpodcast
interviewinterview
vraagask
gastguest
rustigequiet

NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig

EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them

holandêsinglês
podcastpodcast
ooitever
gastguest
solosolo
reservespare
xlrxlr
microfoonmic

NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

holandêsinglês
gastguest
podcastpodcast
ballenballs
gooienthrow
showshow
echtereal

NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient

EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name

holandêsinglês
alsif
gastguest
signaturesignature
naamname
verdientdeserves

NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden

EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household

holandêsinglês
gezienseen
manierway
mensenpeople
gastguest
bladleaf
aangebodenoffered
drankjedrink

NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig

EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them

holandêsinglês
podcastpodcast
ooitever
gastguest
solosolo
reservespare
xlrxlr
microfoonmic

NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

holandêsinglês
gastguest
podcastpodcast
ballenballs
gooienthrow
showshow
echtereal

NL Alle podcasters hebben het meegemaakt: een interview met een gast voor hun podcast die uiteindelijk een grote flop wordt.

EN All podcasters have experienced it: an interview with a guest for their podcast that ends up being a big flop.

holandêsinglês
interviewinterview
gastguest
podcastpodcast
grotebig
podcasterspodcasters

NL Vraag de podcaster om hun ene vel naar jou te sturen. Een one-sheet is een overzicht van één pagina's van de gast en zijn of haar expertise.

EN Ask the podcaster to send their one sheet to you. A one-sheet is a one-page overview of the guest and their expertise.

holandêsinglês
vraagask
velsheet
overzichtoverview
paginapage
gastguest
expertiseexpertise
podcasterpodcaster

NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.

EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guests business, thats a red flag.

holandêsinglês
gastheerhost
promotenpromoting
bedrijfbusiness
gastguest
vlagflag

NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp

EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village

holandêsinglês
beroemderenowned
britsebritish
prinsprince
regelmatigeregular
gastguest
dorpvillage
charlescharles

NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten. 

EN Either with a dining options in their private chalet, on the rooftop or  terrace with a spectacular view - or another experience that will just melt every guests' heart. 

holandêsinglês
terrasterrace
spectaculairspectacular
uitzichtview
ervaringexperience
hartheart
chaletchalet

NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient

EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name

holandêsinglês
alsif
gastguest
signaturesignature
naamname
verdientdeserves

NL Welkom bij VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel. Een warme glimlach, een vriendelijke, persoonlijke service en faciliteiten van uitstekende kwaliteit zijn onze missie voor elke gast, of u nu komt voor zaken of een weekendje weg.

EN Welcome to VIE Hotel Bangkok, MGallery Hotel Collection. Warm smiles and friendly service are our mission for every guest, whether you come for business or a weekend trip. Our aim is to provide a superb quality of facilities with personalized service.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

holandêsinglês
grootbig
interviewsinterviews
nieuwenew
luisteraarslisteners
vooralespecially
gemakkelijkeasy
gastguest
voorafpre
geschrevenwritten
sjablonentemplates
afbeeldingengraphics

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

holandêsinglês
rauweraw
antwoordenanswers
bandconnection
opbouwenbuild
gastguest
boterbutter
helpenhelp
voelenfeel
interviewinterview
losloose

NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan

EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way

holandêsinglês
gastguest
achtergrondbackground
ofor
investeerdersinvestors
kancan
extraextra
geldmoney

NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden

EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks

holandêsinglês
genoegenough
gekozenchosen
wekenweeks
vriendelijkefriendly
gastguest
landcountry

NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden.

EN You will be able to learn enough of the chosen language to become a friendly guest in some foreign country in a matter of weeks.

holandêsinglês
genoegenough
gekozenchosen
wekenweeks
vriendelijkefriendly
gastguest
landcountry

NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.

EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.

holandêsinglês
nieuwerecently

NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.

EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.

holandêsinglês
werdbecame
regelmatigeregular
uiteindelijkeventually
kamersrooms
waarwhere
belangrijkeimportant
werkwork
ontwikkeldedeveloped

NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee. 

EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves. 

holandêsinglês
langlong
fitfit
gastguest

NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger

EN Shooting from between the legs of the guest playing the role of groom, for example, the camera was at floor level with a Profoto A1 on camera as a trigger

holandêsinglês
benenlegs
gastguest
cameracamera
grondfloor
triggertrigger
profotoprofoto

NL Ken rollen toe aan jouw familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.

EN Assign family members and friends as manager, user or guest to determine who controls whatand when.You can even create Flows to grant temporary access to guests — for example when you're on holiday, or for a cleaner.

holandêsinglês
familieledenfamily members
bepaaldetermine
flowflows
gastguest
tijdelijktemporary
toegangaccess

NL Geachte gast het dragen van een mondkapje is binnen het hotel verplicht. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen voor een veilig en vertrouwd verblijf in ons hotel! Wij danken u voor uw begrip. De directie

EN Ladies and gentlemen, Wearing a masque is required inside of the hotel. Thank you for understanding and trust in our hotel.

holandêsinglês
dragenwearing
hotelhotel
verplichtrequired
veiligtrust
begripunderstanding

NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.

EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like theyre the only person on your list.

holandêsinglês
investereninvest
relatierelationship
kieschoose
eenvoudigsimply
gevoelfeel

NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet. Hoe meer informatie je hebt over de gast, hoe beter. Formitable verzamelt al je data op één plek. Beter inzicht betekent een mooiere gastervaring, op maat gemaakte marketing berichten en meer omzet. ?

EN Guests form the base of everything you do. The more information you have about the guest, the better. Formitable collects all your data in one place. Better insights mean smoother guest experiences, tailored marketing messages, and more revenue. ?

holandêsinglês
vormenform
verzameltcollects
betekentmean
op maat gemaaktetailored

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

holandêsinglês
grootbig
interviewsinterviews
nieuwenew
luisteraarslisteners
vooralespecially
gemakkelijkeasy
gastguest
voorafpre
geschrevenwritten
sjablonentemplates
afbeeldingengraphics

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

holandêsinglês
rauweraw
antwoordenanswers
bandconnection
opbouwenbuild
gastguest
boterbutter
helpenhelp
voelenfeel
interviewinterview
losloose

NL Te gast zijn in andere shows met een gelijkaardig publiek is een geweldige manier om nieuwe mensen te leren kennen en nieuwe contacten te leggen.

EN Being a guest on other shows with a similar audience is a great way to get exposed to new people and make new connections.

holandêsinglês
gastguest
showsshows
geweldigegreat
manierway
nieuwenew
kennenget

NL Dit is een grote kans om de gast van je aflevering te laten zien. Vraag een paar foto's van ze, zodat je meerdere kunt kiezen.

EN This is a great chance to feature your episode’s guest. Ask for a few images from them so you have multiple to choose from.

holandêsinglês
grotegreat
kanschance
gastguest
afleveringepisode
fotoimages
ss

NL Om te voorkomen dat een gast te veel plaats inneemt, vertel hem of haar dat hij of zij aan het einde van de podcast tijd heeft om een call-to-action te geven, zoals het bezoeken van zijn of haar website

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

holandêsinglês
voorkomenprevent
gastguest
podcastpodcast
tijdtime
bezoekenvisiting

NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan

EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way

holandêsinglês
gastguest
achtergrondbackground
ofor
investeerdersinvestors
kancan
extraextra
geldmoney

NL Als u een bestelling als gast hebt geplaatst, kunt u hier uw bestelling volgen, factuur printen of een retourzending registeren.

EN You placed your order as a guest? Here is the right place to follow-up your order, print your invoice or return an item!

holandêsinglês
alsas
gastguest
factuurinvoice
printenprint
ofor

NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.

EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.

holandêsinglês
nieuwerecently

NL Ken rollen toe aan je familieleden. Zo bepaal je veilig wie wat mag doen.Je kunt zelfs via een Flow een gast tijdelijk toegang geven. Handig voor de huishoudelijke hulp bijvoorbeeld.

EN Assign family members and friends as manager, user or guest to determine who controls whatand when.You can even create Flows to grant temporary access to guests — for example when you're on holiday, or for a cleaner.

holandêsinglês
jeyou
familieledenfamily members
bepaaldetermine
flowflows
gastguest
tijdelijktemporary
toegangaccess

NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.

EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.

holandêsinglês
werdbecame
regelmatigeregular
uiteindelijkeventually
kamersrooms
waarwhere
belangrijkeimportant
werkwork
ontwikkeldedeveloped

NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.

EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.

holandêsinglês
geserveerdserved
aanvullingcomplement
plaatstplaces
gastguest
middelpuntcentre
onvergetelijkememorable
ervaringexperience
gingin

NL Soms hebben uw potentiële clubleden zelf geen tijd om uw club op te volgen. Met onze CRM voor fitnessclubs kunt u ervoor zorgen dat uw verkopers het verschil maken tussen een gewone gast en een langdurig lid van de club.

EN Sometimes your potential club members don't have time to follow-up with your club themselves. With our CRM for fitness clubs, you can make sure your sales reps are the difference force between just another guest and a long established gym member.

holandêsinglês
potentiëlepotential
clubclub
gastguest

NL Wanneer een bord op tafel gezet wordt, kan de presentatie een heerlijke indruk achterlaten op de gast

EN When the plate touches the table, its presentation has the ability to transmit a delectable impression on the diner

holandêsinglês
bordplate
opon
tafeltable
presentatiepresentation
indrukimpression
kanability

Mostrando 50 de 50 traduções