NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.
Traduzir "tonic wordt geserveerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tonic wordt geserveerd" de holandês para inglês
Traduções de tonic wordt geserveerd
"tonic wordt geserveerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tonic wordt geserveerd
holandês
inglês
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geserveerd | served |
| aanvulling | complement |
| plaatst | places |
| gast | guest |
| middelpunt | centre |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
| gin | gin |
NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.
EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.
NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.
EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| bezig | busy |
| gehouden | kept |
| kinderen | children |
| perfectioneren | perfecting |
| kunst | art |
| ultieme | ultimate |
| marie | marie |
| gin | gin |
NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.
EN Alfalfa fixes nitrogen, iron, magnesium, phosphorus and potassium and can be made into a sprayable tonic that encourages growth in other species of plants including cannabis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stikstof | nitrogen |
| ijzer | iron |
| planten | plants |
| groei | growth |
| waaronder | including |
| cannabis | cannabis |
NL De tonic zorgt ervoor dat alles sneller verloopt, waardoor je je toppen uiteindelijk zelfs een aantal dagen eerder kunt oogsten.
EN The tonic will get things moving fast, shaving off a couple of days between sowing seeds and harvesting dank buds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | fast |
| toppen | buds |
| dagen | days |
| kunt | will |
| oogsten | harvesting |
NL Hoe Je Ginjah Maakt: Met Cannabis Verrijkte Gin-tonic
EN Should You Grow Cannabis Using Soil, Coco Or Hydroponics?
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
NL Dit is meer dan een eenvoudige Gin & Tonic, het is een ritueel
EN This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| ritueel | ritual |
| gin | gin |
NL Het vergt veel zorg om de Japanse Gin & Tonic perfect uit te voeren.
EN It takes a lot of care to perfectly execute the Japanese Gin & Tonic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| perfect | perfectly |
| gin | gin |
NL Sla Wine&Tonic Girls Night: Noche Mexicana op in je collectie.
EN Save Wine&Tonic Girls Night: Noche Mexicana to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| je | your |
NL Ontdek de volle kracht van Ocus Organic Gin in de mix met je favoriete tonic, on the rocks of in een cocktail.
EN Discover the full power of Ocus Organic Gin in the mix with your favourite tonic, on the rocks or in a cocktail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| kracht | power |
| mix | mix |
| favoriete | favourite |
| rocks | rocks |
| of | or |
| gin | gin |
| je | your |
| cocktail | cocktail |
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: ontmoeting met Françoise Hardy, 36 jaar, in haar huis bij Parc Montsouris, ter gelegenheid van de release van haar 18e album "Gin Tonic"
EN Paris, France, December 1980: a meeting with 36-year-old Françoise Hardy at her house near Parc Montsouris, to celebrate the release of her 18th album "Gin Tonic"
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| ontmoeting | meeting |
| jaar | year |
| release | release |
| album | album |
| gin | gin |
NL De ROKU® die het ritueel serveert, toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel met betrekking tot de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat deze aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ritueel | ritual |
| japans | japanese |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| betrekking | respect |
| vloeistof | liquid |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| geserveerd | served |
| roku | roku |
NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| japans | japanese |
| vakmanschap | craftsmanship |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| respect | respect |
| vloeistof | liquid |
| belang | importance |
| klanten | customers |
| geserveerd | served |
| roku | roku |
NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.
EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.
NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.
EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.
NL Een uitnodigende sfeer voor klassieke cocktails met een Angelsaksisch tintje: Lordy's Martini wordt geserveerd in een flesje, een traditionele Spritz wordt een Engelse Cottage Spritz en er komen cocktails uit een rokende cloche.
EN An inviting ambiance for classic cocktails with an Anglo-Saxon twist: Lordy's Martini is served in a vial, a traditional Spritz becomes an English Cottage Spritz & cocktails emerge from a smoking cloche.
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| inclusief | including |
| fruit | fruit |
| brood | bread |
| gesneden | sliced |
| salades | salads |
| koekjes | cookies |
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| voornamelijk | mainly |
| italië | italy |
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| overal | everywhere |
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| soms | sometimes |
| gastronomisch | gourmet |
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| geserveerd | served |
| elders | elsewhere |
| vorm | form |
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| ontbijt | breakfast |
| geserveerd | served |
| plaatselijke | local |
| kaas | cheese |
| alp | alp |
NL Op elke plaats wordt je een specialiteit geserveerd om van te genieten.
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| specialiteit | speciality |
| geserveerd | served |
| genieten | enjoy |
NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen
EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| gerecht | dish |
| deeg | dough |
| geserveerd | served |
| vis | fish |
| bonen | beans |
NL Van monochroom tot subtiel tot opvallende patronen, elke smaak en stijl wordt U geserveerd bij FALKE
EN From monochrome to subtle to eye-catching patterns, FALKE services every taste and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| monochroom | monochrome |
| subtiel | subtle |
NL In tegenstelling tot glasnoedels Rijst noedels gemaakt van rijstmeel en wordt na het koken wit tot melkachtig. Ze worden ook vaak gebakken of in de wok geserveerd met groenten.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| rijst | rice |
| noedels | noodles |
| gemaakt | made |
| wit | white |
| vaak | often |
| gebakken | fried |
| geserveerd | served |
| groenten | vegetables |
NL Wat staat er op het menu en hoe wordt het geserveerd?
EN What’s on the menu and how will it be served?
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| geserveerd | served |
NL Abernethy-boter wordt in sommige van 's werelds beste restaurants geserveerd en is de crème de la crème onder de boter
EN Served in some of the world’s best restaurants, Abernethy butter is the real deal
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| beste | best |
| restaurants | restaurants |
| geserveerd | served |
| boter | butter |
NL Uitzonderlijk goed vlees (zoals bief van Hannan en hert van de Baronscourt Estate – beide winnaars van de Great Taste Award 2015) wordt geserveerd in bejubelde restaurants, waaronder Ox in Belfast en Balloo House in Newtownards in county Down.
EN Exceptional meats from the likes of Hannan beef and Baronscourt Estate wild venison, both of which are Great Taste Award 2015 winners, can be savoured at critically acclaimed restaurants such as Ox, Belfast and Balloo House, Newtownards, County Down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| winnaars | winners |
| award | award |
| restaurants | restaurants |
| down | down |
NL Van monochroom tot subtiel tot opvallende patronen, elke smaak en stijl wordt U geserveerd bij FALKE
EN From monochrome to subtle to eye-catching patterns, FALKE services every taste and style
| holandês | inglês |
|---|---|
| monochroom | monochrome |
| subtiel | subtle |
NL Accommodatie met personeel Etablissementen met personeel waar ontbijt en avondeten wordt geserveerd. De meeste hebben douches en elektriciteit en zijn enkel open tijdens bepaalde seizoenen.
EN Staffed lodges Staffed lodges serve breakfast and dinner. Many have showers and electricity. Only open in certain seasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| douches | showers |
| elektriciteit | electricity |
| seizoenen | seasons |
NL Het graan wordt biologisch geteeld zodat korenbloemen en andere flora alle kans krijgen. Dat trekt bijen aan, die best een steuntje kunnen gebruiken. De honing die ze produceren kan weer geserveerd worden op de pannenkoeken.
EN The grain is organically grown so that cornflowers and other flora get every chance. This attracts bees who these days really could use a helping hand. The honey that they produce can be served on the pancakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| graan | grain |
| zodat | so |
| flora | flora |
| kans | chance |
| honing | honey |
| geserveerd | served |
| weer | days |
NL En het eerste recept met rigatino wordt geserveerd.
EN And the first recipe with rigatino is served.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| geserveerd | served |
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| voornamelijk | mainly |
| italië | italy |
NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande
EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish
| holandês | inglês |
|---|---|
| warm | hot |
| gerecht | dish |
NL Natuurlijk wordt er in dit restaurant, dat in de afgelopen vijftig jaar een naam verworven heeft die tot ver buiten Ticino reikt, ook gewoon vlees geserveerd
EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| afgelopen | past |
| ver | far |
| ticino | ticino |
| ook | also |
| vlees | meat |
NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen
EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons
| holandês | inglês |
|---|---|
| truffels | truffles |
| geserveerd | served |
| personen | persons |
| ei | egg |
NL Van dorpsrestaurant tot gastronomisch restaurant, overal wordt ree en everzwijn geserveerd, maar ook gemzen en patrijzen, soms zelfs steenbokken en watersnip
EN From village inns to gourmet restaurants, you’ll find game is served everywhere, ranging from deer and wild boar to chamois and partridge, and sometimes even ibex and snipe
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurants |
| overal | everywhere |
| wordt | is |
| geserveerd | served |
| soms | sometimes |
| gastronomisch | gourmet |
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| geserveerd | served |
| elders | elsewhere |
| vorm | form |
NL Leer van de kaasmaker op Alp Balavaux welke stappen nodig zijn voor het maken van raclettekaas en maak kennis met het leven op de alp. Bovendien wordt in Cabane de Balavaux een ontbijt geserveerd waarbij je de plaatselijke kaas kunt proeven.
EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp. Breakfast is also served at Cabane de Balavaux, where you can sample the local cheese.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| ontbijt | breakfast |
| geserveerd | served |
| plaatselijke | local |
| kaas | cheese |
| alp | alp |
NL Topgastronomie in het Cattani Restaurant en The Palace Bar, in de winter wordt fondue geserveerd in het rustieke Chalet Ruinart.
EN World-class gastronomy in the Cattani Restaurant and The Palace Bar; in winter, fondue is served in the rustic Chalet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| geserveerd | served |
| fondue | fondue |
| chalet | chalet |
NL Op elke plaats wordt je een specialiteit geserveerd om van te genieten.
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| specialiteit | speciality |
| geserveerd | served |
| genieten | enjoy |
NL Elke middag wordt «Zvieri» geserveerd met huisgemaakt gebak
EN Varied range of rooms and junior suites
NL Topgastronomie in het Cattani Restaurant en The Palace Bar, in de winter wordt fondue geserveerd in het rustieke Chalet Ruinart.
EN World-class gastronomy in the Cattani Restaurant and The Palace Bar; in winter, fondue is served in the rustic Chalet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| geserveerd | served |
| fondue | fondue |
| chalet | chalet |
NL Hoeveel eten wordt er geserveerd op deze culinaire tour?
EN How much food is served on this culinary tour?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| geserveerd | served |
| culinaire | culinary |
| tour | tour |
NL Hoeveel eten wordt er geserveerd op deze culinaire tour?
EN How much food is served on this culinary tour?
| holandês | inglês |
|---|---|
| eten | food |
| geserveerd | served |
| culinaire | culinary |
| tour | tour |
NL Ze wilden een gastvrije ruimte creëren waar lekker eten wordt geserveerd en waar een warme sfeer heerst die zinvolle gesprekken mogelijk maakt
EN They wanted to create a welcoming space that served good food and provided a warm ambiance to facilitate meaningful conversations
NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.
EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.
NL De Lobby Lounge is een combinatie van een theehuis en een cocktailbar met uitzicht op het tropische landschap en de turquoise zee. Er wordt dagelijks een gevarieerde selectie gerechten en drankjes geserveerd. Let op ons kenmerkende afternoon tea servies.
EN The Lobby Lounge is a combination of elegant tea house and cocktail bar with a view over the tropical landscape and turquoise sea. A selected variety of food and drinks are served daily as well as our signature afternoon tea sets.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geserveerd ticino geserveerd diverse lekkernijen geserveerd europese gerechten geserveerd uitgebreid lunchbuffet geserveerd zitplaats worden geserveerd geserveerd in bejubelde passie worden geserveerd internationale gerechten geserveerd tonic tonic zorgt ervoor wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaaldTraduzir tonic wordt geserveerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe