NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet. Hoe meer informatie je hebt over de gast, hoe beter. Formitable verzamelt al je data op één plek. Beter inzicht betekent een mooiere gastervaring, op maat gemaakte marketing berichten en meer omzet. ?
Traduzir "mooiere gastervaring" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "mooiere gastervaring" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de mooiere gastervaring
holandês
inglês
EN Guests form the base of everything you do. The more information you have about the guest, the better. Formitable collects all your data in one place. Better insights mean smoother guest experiences, tailored marketing messages, and more revenue. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| verzamelt | collects |
| betekent | mean |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| best | best |
| gastheer | host |
NL De reserveringswidget laat jou opvallen met een online gastervaring die past bij de unieke stijl van je restaurant. ?
EN The reservation widget lets you stand out with an online booking experience that is styled to match your restaurant’s unique flavor. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| restaurant | restaurant |
NL Heb je meerdere restaurants? Combineer ze allemaal, of een sub-selectie, in een unieke Multi Venue widget. Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring.
EN Do you own multiple restaurants? Combine them all, or a sub-selection, into a single Multi Venue widget. Display the different concepts that you offer, differentiate your experiences and easily create a smooth online guest experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| of | or |
| widget | widget |
| concepten | concepts |
| aanbiedt | offer |
| onderscheid | differentiate |
| creëer | create |
| soepele | smooth |
| online | online |
NL We lanceren Formitable, waarmee we een nieuwe online gastervaring introduceren die past bij de unieke smaak van elk restaurant.
EN We introduce Formitable, delivering a new and highly customizable online guest experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| online | online |
| introduceren | introduce |
NL "Nu kunnen we betere service, gastvrijheid en een geweldige gastervaring bieden."
EN ?Now we can provide better service, hospitality & a wonderful guest experience?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| we | we |
| service | service |
| gastvrijheid | hospitality |
| een | a |
| bieden | provide |
NL "Door in contact te komen met de gast zijn we in staat om een ??uitstekende gastervaring te behouden en onze online beoordeling succesvol te houden."
EN "By connecting with the guest we are able to maintain an outstanding guest experience and keep our online rating thriving."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| uitstekende | outstanding |
| online | online |
| beoordeling | rating |
NL Laat je inspireren door vijf succesvolle Nederlandse restaurants die gebruik maken van vijf trends in de horecabranche voor meer reserveringen en een unieke gastervaring.
EN How does a star restaurant deal with takeaway? Middeldorp: "We offer a three-course menu that is ideal for home."
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
NL Toon de verschillende concepten die je aanbiedt, onderscheid je ervaringen en creëer een soepele online gastervaring
EN Display the different concepts that you offer, differentiate your experiences and easily create a smooth online guest experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| concepten | concepts |
| aanbiedt | offer |
| onderscheid | differentiate |
| creëer | create |
| soepele | smooth |
| online | online |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| toekomst | future |
| duurzame | sustainable |
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | application |
| in plaats van | instead |
NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling, het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst.
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| duurzaamheid | sustainability |
| belang | importance |
| dagelijkse | daily |
| voorbereiding | prepare |
| toekomst | future |
| ana | ana |
NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.
EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectief | collective |
| doel | goal |
| ruimte | space |
| besparen | save |
| kabels | cables |
| manier | way |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| keuze | choice |
| mensen | people |
| kan | might |
| mooie | nice |
| assortiment | range |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| past | fits |
| beter | better |
| structuur | structure |
| bieden | offer |
NL Met de tunnel onder het Koninginneplein zorgde Venlo in 2011 voor een betere en mooiere overgang tussen het station en de binnenstad
EN The tunnel under Koninginneplein (or should I say Queen?s Square?) in Venlo was completed in 2011
| holandês | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking
EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | offers |
| afwerking | finishing |
NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?
EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | places |
| zwembad | pool |
| can | can |
| ligt | lie |
NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijk | rich |
| werk | task |
| gorilla | gorilla |
NL Komkommerkruid verrijkt je aarde met vitaminen en mineralen terwijl het groeit. Je krijgt mooiere aardbeien en vettere toppen als je haar als gezelschapsplant gebruikt.
EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | soil |
| vitaminen | vitamins |
| mineralen | minerals |
| groeit | grows |
| krijgt | get |
| toppen | buds |
NL De wijken de Jordaan of de Pijp zijn de mooiere en romantische wijken van Amsterdam
EN The Jordaan or De Pijp neighbourhoods are stunning, extremely romantic areas not too far from the centre of Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Leer om mooiere foto's te maken met je smartphone
EN Learn how to take better images with your smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| foto | images |
| maken | take |
| smartphone | smartphone |
| je | your |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| toekomst | future |
| duurzame | sustainable |
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | application |
| in plaats van | instead |
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | application |
| in plaats van | instead |
NL Turtle Beach heeft nu een nog mooiere cross-platform headset - de Stealth 700 Gen 2 Max
EN Turtle Beach has an even fancier cross-platform headset now - the Stealth 700 Gen 2 Max
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| nu | now |
| headset | headset |
| max | max |
| gen | gen |
NL Met de tunnel onder het Koninginneplein zorgde Venlo in 2011 voor een betere en mooiere overgang tussen het station en de binnenstad
EN The tunnel under Koninginneplein (or should I say Queen?s Square?) in Venlo was completed in 2011
| holandês | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
NL Dus neem je kijkers mee op hun fantasiereis naar een mooiere wereld, en breng tegelijkertijd je fotografie op een hoger niveau.
EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| kijkers | viewers |
| wereld | world |
| tegelijkertijd | at the same time |
| fotografie | photography |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| keuze | choice |
| mensen | people |
| kan | might |
| mooie | nice |
| assortiment | range |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
NL Sleeën is het mooiere gevoel, maar koetsen met meerdere paarden op wielen hebben ook een speciale plek in mijn hart. Werner Wohlwend
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| wielen | wheels |
| mijn | my |
| hart | heart |
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden
EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe