EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
"sometimes a bad" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
inglês | holandês |
---|---|
bad | slechte |
interviews | interviews |
sound quality | geluidskwaliteit |
sometimes | soms |
recording | opname |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
guest | gast |
good | goede |
if | als |
but | |
a | paar |
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
lost | verloren |
half | helft |
customers | klanten |
bad | slechte |
experience | ervaring |
per cent | procent |
after | na |
can | kan |
one | één |
more | meer |
of | van |
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
inglês | holandês |
---|---|
properly | goed |
recognized | erkend |
html | html |
press release | persbericht |
is | is |
de | de |
should | moet |
be | worden |
because | in |
something | iets |
that | dat |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
inglês | holandês |
---|---|
bad | slechte |
hire | huur |
affect | beïnvloeden |
cultural | culturele |
financial | financiële |
small | klein |
limited | beperkte |
truly | echt |
structure | structuur |
is | is |
team | team |
the | de |
organisation | organisatie |
how | hoe |
if | als |
resources | middelen |
exactly | precies |
with | met |
and | en |
but | |
a | een |
can | kan |
of | van |
more | meer |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
inglês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
businesses | bedrijven |
bad | slechte |
great | mooie |
is | is |
today | vandaag |
inbox | inbox |
the | de |
data | gegevens |
easier | makkelijker |
to | om |
less | minder |
makes | maakt |
that | dat |
much | te |
easy | eenvoudig |
never | nooit |
plus | plus |
doing | van |
with | met |
a | een |
keep | houden |
safe | veilig |
for | voor |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.
inglês | holandês |
---|---|
bots | bots |
stop | stoppen |
good | goed |
the | de |
are | zijn |
bad | slechte |
learn | en |
difference | verschil |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
inglês | holandês |
---|---|
bad | slecht |
news | nieuws |
marketers | marketeers |
this | dit |
for | voor |
isn | is |
just | alleen |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
inglês | holandês |
---|---|
parts | onderdelen |
hard | moeilijk |
bad | slecht |
sources | bronnen |
or | of |
sellers | verkopers |
suppliers | leveranciers |
good | goed |
the | dezelfde |
not | niet |
are | zijn |
more | meer |
all | alle |
and | en |
EN Sometimes it’s oranges, and if you’re having a really bad day it’s a tractor.”
NL Soms zijn het peren, en als je echt pech hebt, is het een tractor.’
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
really | echt |
and | en |
a | een |
its | zijn |
if | als |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
in | in |
april | april |
winter | winter |
the | de |
and | en |
there | is |
for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
inglês | holandês |
---|---|
says | zegt |
disciplines | disciplines |
business | werken |
sometimes | soms |
it | it |
experience | ervaring |
in | in |
with | op |
title | titel |
they | ze |
come | van |
for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
easier | gemakkelijker |
representative | vertegenwoordiger |
tickets | tickets |
or | of |
support | ondersteuning |
we | we |
offer | bieden |
live | live |
to | om |
out | te |
with | met |
too | het |
type | typen |
question | vraag |
its | is |
in | naast |
and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
visitors | bezoekers |
saas | saas-fee |
well | grote |
hidden | verborgen |
in | in |
to | om |
be | zitten |
their | hun |
but | |
out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
inglês | holandês |
---|---|
long | lang |
let | laat |
consistency | consistentie |
sometimes | soms |
or | of |
how | hoe |
on | van |
you | je |
it | het |
depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
groups | groepen |
sometimes | soms |
student | student |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
very | zeer |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
inglês | holandês |
---|---|
works | werken |
motifs | motieven |
sometimes | soms |
appear | lijken |
complex | complex |
quite | vrij |
simple | eenvoudig |
live | leven |
his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
inglês | holandês |
---|---|
psychedelic | psychedelische |
sometimes | soms |
overwhelming | overweldigend |
advice | adviezen |
the | de |
fantastic | fantastisch |
following | volgende |
best | beste |
you can | kunt |
but | |
take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
inglês | holandês |
---|---|
providers | aanbieders |
seem | lijken |
expensive | duur |
simplest | eenvoudigste |
functions | functies |
sometimes | soms |
add-ons | ons |
extremely | extreem |
the | de |
less | minder |
of | bijna |
more | meer |
for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
inglês | holandês |
---|---|
whole | hele |
original | originele |
photo | foto |
difficult | moeilijk |
sometimes | soms |
process | proces |
in | in |
is | is |
work | werken |
the | de |
shapes | vormen |
say | zeggen |
are | worden |
to | mee |
what | wat |
out | te |
more | meer |
and | en |
won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
inglês | holandês |
---|---|
dns | dns |
sometimes | soms |
cache | opgeslagen |
computer | pc |
is | is |
on | op |
we | we |
this | dit |
into | in |
a | bepaalde |
and | en |
by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
inglês | holandês |
---|---|
short | korte |
in | in |
april | april |
winter | winter |
the | de |
and | en |
there | is |
for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
inglês | holandês |
---|---|
threats | bedreigingen |
sometimes | soms |
obvious | duidelijk |
difficult | moeilijk |
forecast | voorspellen |
and | en |
very | te |
are | zijn |
to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
inglês | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
way | manier |
meet | ontmoeten |
sometimes | soms |
digitally | digitaal |
and | en |
we | we |
service | dienst |
will | toekomst |
work | werken |
the | de |
become | geworden |
professionals | professionals |
never | nooit |
to | elkaar |
via | via |
EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.
NL Wanneer voedselverpakking er goed uitziet, is het wellicht een goed idee om die eetbaar te maken.
inglês | holandês |
---|---|
looks | uitziet |
idea | idee |
to | om |
a | een |
when | wanneer |
it | het |
good | goed |
make | te |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
bad | slecht |
minutes | minuten |
ideas | ideeën |
good | goed |
or | of |
topic | onderwerp |
to | om |
and | schrijf |
find | en |
out | te |
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
inglês | holandês |
---|---|
blank | leeg |
bad | slechte |
click | klik |
checkbox | selectievakje |
put | op |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
there | er |
want | wilt |
a | een |
if | als |
the | zet |
otherwise | anders |
words | woorden |
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
inglês | holandês |
---|---|
bad | slechte |
pull | halen |
interesting | interessante |
add | toevoegen |
to | zodat |
url | url |
system | systeem |
easy | gemakkelijk |
links | links |
export | exporteren |
work | werken |
lets | laat |
good | goede |
you see | ziet |
of | eruit |
later | later |
need to | moet |
our | in |
you | u |
EN “Bad actors won’t wait to exploit existing vulnerabilities to gain access to networks
NL "Cybercriminelen zullen niet aarzelen om bestaande kwetsbaarheden uit te buiten om zo toegang te krijgen tot netwerken
inglês | holandês |
---|---|
existing | bestaande |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
access | toegang |
networks | netwerken |
to | om |
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
inglês | holandês |
---|---|
bad | slecht |
maybe | misschien |
difficult | moeilijk |
podcast | podcast |
ring | ring |
dot | dot |
use | gebruiken |
to | om |
say | zeggen |
best | beste |
so | dus |
out | te |
even | zelfs |
not | niet |
them | ze |
little | een |
the | dezelfde |
a little | beetje |
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
inglês | holandês |
---|---|
bad | slechte |
reviews | recensies |
physical | fysieke |
new | nieuwe |
in | in |
people | mensen |
is | is |
always | altijd |
the | de |
version | versie |
come | van |
with | met |
you see | ziet |
that | dat |
came | kwam |
you | toch |
and | en |
because | omdat |
are | zijn |
EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing
NL Het is een condensatormicrofoon, wat betekent dat hij gevoeliger is dan dynamische microfoons, maar dat is niet per se een slechte zaak
inglês | holandês |
---|---|
dynamic | dynamische |
bad | slechte |
is | is |
microphones | microfoons |
that | dat |
than | dan |
means | betekent |
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
inglês | holandês |
---|---|
imac | imac |
cheap | goedkoop |
monitor | monitor |
seem | lijkt |
package | pakket |
the | de |
with | bij |
pro | pro |
so | erg |
isn | is |
a | een |
but | |
it | maar |
EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do
NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen
inglês | holandês |
---|---|
looks | uitziet |
bad | slecht |
limited | beperkt |
sort | soort |
customization | maatwerk |
i | ik |
means | |
think | denk |
you can | kunt |
you | bent |
the | het |
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
inglês | holandês |
---|---|
bad | slechte |
news | nieuws |
task | taak |
remains | blijft |
manual | handmatige |
human | menselijke |
the | de |
quality | kwaliteit |
this | deze |
when | wanneer |
and | en |
even | zelfs |
been | van |
a | een |
EN My flight was canceled due to bad weather, what should I do?
NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?
inglês | holandês |
---|---|
flight | vlucht |
canceled | geannuleerd |
bad | slechte |
i | ik |
my | mijn |
should | moet |
to | vanwege |
what | wat |
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
inglês | holandês |
---|---|
flight | vlucht |
canceled | geannuleerd |
bad | slecht |
availability | beschikbaarheid |
seats | stoelen |
center | center |
free | kosteloos |
contact | contact |
the | de |
on | op |
route | route |
our | ons |
call | uw |
same | dezelfde |
you can | kunt |
a | een |
to | vanwege |
weather | weer |
day | dag |
you | u |
another | van |
depending | afhankelijk |
EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."
NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."
inglês | holandês |
---|---|
cheap | goedkope |
bad | slechte |
neighborhoods | buurten |
rankings | ranking |
term | term |
shared | shared |
experiment | experiment |
surprising | verrassend |
new | nieuw |
long | long |
can | kan |
hosting | hosting |
impact | invloed |
data | data |
actually | echt |
from | gebaseerd |
study | en |
EN Losing an account is bad on its own, but even worse if it includes skins, DLC, and other valuable content
NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, downloadbare content en andere waardevolle inhoud bevat
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
worse | erger |
is | is |
on | op |
other | andere |
includes | bevat |
but | |
if | als |
content | content |
an | waarde |
and | en |
even | een |
EN This Twitter hacking spree was bad—but the next social media hack could be much worse
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?
inglês | holandês |
---|---|
the | hoe |
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.
NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
inglês | holandês |
---|---|
kids | kinderen |
ghana | ghana |
good | mooie |
is | is |
in | in |
we | we |
how | hoe |
by | door |
where | waar |
job | baan |
a | een |
their | hun |
and | en |
they | ze |
some | de |
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
inglês | holandês |
---|---|
bad | slechte |
gadget | gadget |
harder | moeilijker |
problem | probleem |
replace | vervangen |
machine | machine |
decide | kiest |
is | is |
the | de |
different | verschillend |
to | om |
figure | een |
every | elke |
someone | iemand |
out | te |
and | en |
up | groter |
us | ons |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
inglês | holandês |
---|---|
tips | tips |
excursions | uitstapjes |
bad | slecht |
weather | weer |
cozy | gezellige |
exhibitions | tentoonstellingen |
museums | musea |
or | of |
and | en |
for | voor |
in | in |
nice | mooi |
EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad
NL Keuze te over dus bij de beslissing hoe je de volgende regenachtige dag door wilt brengen
inglês | holandês |
---|---|
choice | keuze |
the | de |
are | wilt |
is | volgende |
EN Find out more about: Bad Schinznach Thermal Baths
NL Meer info over: Thermaalbaden Bad Schinznach
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
bad | bad |
out | over |
Mostrando 50 de 50 traduções