NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
Traduzir "europcar het spel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "europcar het spel" de holandês para inglês
Traduções de europcar het spel
"europcar het spel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de europcar het spel
holandês
inglês
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.
EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | make |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verwachten | expect |
| spelers | players |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| mobiel | mobile |
| spel | game |
| idealiter | ideally |
| wind | wind |
| zeilen | sails |
| netwerken | networks |
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| zeer | very |
| toegankelijke | accessible |
| geef | give |
| feedback | feedback |
| geïntroduceerd | introduced |
NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| spel | game |
| verantwoordelijk | responsible |
| zorgen | ensuring |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| gegevensbescherming | data protection |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| spel | game |
| veilige | safely |
| typen | types |
| namen | names |
NL Het spel was in eerste instantie bedoeld als ‘conversation-starter’ en we zouden er heel graag een leuk en spannend spel van maken, dat ook in een andere setting gespeeld kan worden
EN The game was initially intended as a "conversation starter" and we would very much like to make it a fun and exciting game that can also be played in a different setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| we | we |
| spannend | exciting |
| gespeeld | played |
| starter | starter |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| verschillende | various |
| spel | game |
| licentie | licensing |
| mensen | people |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| spel | game |
NL In een zeer concurrerende markt probeert Europcar het spel te overstijgen door zijn inkomsten via sociale netwerken te maximaliseren.
EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| concurrerende | competitive |
| markt | market |
| inkomsten | revenue |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| europcar | europcar |
NL In een zeer concurrerende markt probeert Europcar het spel te overstijgen door zijn inkomsten via sociale netwerken te maximaliseren.
EN In a highly competitive market, Europcar seeks to outpace the game by maximising its revenue via social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| concurrerende | competitive |
| markt | market |
| inkomsten | revenue |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| europcar | europcar |
NL De balie van Europcar bevindt zich op het autoverhuurterrein. Neem bij de terminal een pendelbus die u naar het autoverhuurterrein brengt.Voor het inleveren van uw Europcar-auto volgt u de borden naar de autoverhuur tot u het parkeerterrein bereikt
EN The Europcar counter is located in the rental car area. At the terminal, take the shuttle bus that will bring you to the car rental area.To return your Europcar vehicle, follow car rental sign until you reach the car park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| volgt | follow |
| bereikt | reach |
| europcar | europcar |
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor het eerst met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb je een
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | fixing |
| denkt | thinking |
| doe-het-zelf | diy |
| spel | game |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | fixing |
| denkt | thinking |
| doe-het-zelf | diy |
| spel | game |
NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen
EN Whether it is for an evaluation, a test, a game or a contest, the application is quick and simple to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| test | test |
| snel | quick |
| eenvoudig | simple |
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaart | roadmap |
| tool | tool |
| taak | task |
| wonder | wonder |
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
| holandês | inglês |
|---|---|
| routekaart | roadmap |
| tool | tool |
| taak | task |
| wonder | wonder |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen
EN Whether it is for an evaluation, a test, a game or a contest, the application is quick and simple to use
NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw roadmap, is het geen wonder dat beslissen welke roadmap-tool u moet gebruiken zo'n uitdagende taak blijkt te zijn
EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| maanden | months |
| salaris | salary |
| werknemer | employee |
| kost | costs |
| vervanging | replacement |
| er | there |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| schreef | wrote |
| eerder | earlier |
| prestaties | performance |
| nadruk | emphasis |
| vond | found |
| echte | real |
| uitdagingen | challenges |
| spel | game |
| eo | eo |
NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.
EN The game might be over for the athletes and the attendees, but not for you as an event organiser. The follow-up is where you remind everyone how epic the event was.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atleten | athletes |
| bezoekers | attendees |
| herinneren | remind |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| managen | managing |
| groeiende | growing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| spel | game |
| sales | sales |
| lijsten | lists |
| op | high |
NL Commonspoly zet het moderne Monopoly op zijn kop en keert terug naar het basisprincipe van het oorspronkelijke spel; een levensvatbare wereld voorstellen op basis van samenwerking in plaats van concurrentie
EN Commonspoly turns modern Monopoly upside down and returns to the basic principle of the original game; to propose a viable world based on cooperation rather than competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| spel | game |
| wereld | world |
| samenwerking | cooperation |
| concurrentie | competition |
NL Inspiratie voor het spel was het boek The Island at the Center of the World van Russell Shorto, over het ontstaan van de stad New York
EN The stories and personages were taken from the book The island at the Centre of the World by Russell Shorto, which covers the rise of the city New York. The Island was played during the Hudson400 year in 2009
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | centre |
| world | world |
| new | new |
| york | york |
| was | were |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| managen | managing |
| groeiende | growing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| spel | game |
| sales | sales |
| lijsten | lists |
| op | high |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| managen | managing |
| groeiende | growing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| spel | game |
| sales | sales |
| lijsten | lists |
| op | high |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| managen | managing |
| groeiende | growing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| spel | game |
| sales | sales |
| lijsten | lists |
| op | high |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| managen | managing |
| groeiende | growing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| spel | game |
| sales | sales |
| lijsten | lists |
| op | high |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| managen | managing |
| groeiende | growing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| spel | game |
| sales | sales |
| lijsten | lists |
| op | high |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| managen | managing |
| groeiende | growing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| spel | game |
| sales | sales |
| lijsten | lists |
| op | high |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| managen | managing |
| groeiende | growing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| spel | game |
| sales | sales |
| lijsten | lists |
| op | high |
NL Van het afwerken van enorme to-do-lijsten en het managen van de groeiende verwachtingen van klanten; er staat veel op het spel bij sales
EN Between juggling massive to-do lists and managing growing customer expectations, it's no wonder sales is a high stakes game
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorme | massive |
| managen | managing |
| groeiende | growing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| spel | game |
| sales | sales |
| lijsten | lists |
| op | high |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doordat het spel u het spel spel het moeilijkst jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren europcar europcar vindt waarbij we europcar kortingen bij europcar europcar vindt u program van europcar balie van europcar spel brengt spel ander spel mijn spel spel laat spel was online spel tower defense spel korte spel spel wilt spel hebt enorm spel slim spel volledige spel klassieke spel spel terwijl spel waarbij kop spel gratis op spel echt een spel oorspronkelijke spel spel begint spel te leren spel van patches spel van schaduwen spel komt maak een spel mobiel spel spel kunt concentreren spel van licht spel om prestaties spel voldoet voorouderlijke spel mikado spel eenmaal vertaald spel staan spellen op spel spel of accessoireTraduzir europcar het spel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe