NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
Traduzir "bederven" para inglês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "bederven" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bederven
holandês
inglês
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.
EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| snel | quickly |
| of | or |
| vervaldatum | expiry |
NL voor goederen of diensten die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden, bijvoorbeeld i.v.m. hygiëne of die snel kunnen bederven of verouderen
EN for goods or services which by their nature can not be returned, for example related to hygiene or products that can quickly deteriorate or age
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| aard | nature |
| snel | quickly |
| hygiëne | hygiene |
NL Als je bijvoorbeeld een peper kiest die voor jou eigenlijk veel te heet is, kan dat na al die tijd en moeite het plezier nogal bederven
EN For example, picking a pepper that's extremely hot for your personal palate might mar your enjoyment after all that time spent growing
| holandês | inglês |
|---|---|
| peper | pepper |
| heet | hot |
| plezier | enjoyment |
| veel | extremely |
NL Maar dat is nog niet alles; het kan ook leiden tot een slechte gebruikerservaring, of de nauwkeurigheid van de performance tracking van uw site bederven.
EN But that?s not all; it may also cause bad user experience, or spoil the accuracy of your site’s performance tracking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| gebruikerservaring | user experience |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| tracking | tracking |
| site | site |
NL En niet om het plezier te bederven, maar dat is niet helemaal wat de gratis online vertaaltools bieden.
EN And not to spoil the fun, but that?s not exactly what the free online translation tools offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | fun |
| online | online |
| bieden | offer |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Deze lamp kan heel goed werken om een tafel in de spotlight te zetten zonder het uitzicht te bederven.
EN This light can work very well for spotlighting a table without spoiling the view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | light |
| kan | can |
| werken | work |
| tafel | table |
| zonder | without |
| uitzicht | view |
NL B) voor de levering van goederen die snel kunnen bederven of waarvan de vervaldatum snel wordt overschreden.
EN b) are for the delivery of goods that can spoil quickly or whose expiry date would be quickly exceeded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| levering | delivery |
| goederen | goods |
| snel | quickly |
| of | or |
| vervaldatum | expiry |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe