EN 19:30 - Doors open 20:00 - Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introduction to the game principles 20:20 - Game Time! Game and game (re) design session 21:40 - Talk & drinks
"game you bring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN 19:30 - Doors open 20:00 - Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introduction to the game principles 20:20 - Game Time! Game and game (re) design session 21:40 - Talk & drinks
NL 19:30 - Deuren open 20:00 - Welkom door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 - Introductie gameprincipes 20:20 - Game Time! Spel en game (her)designsessie 21:40 - Napraten & borrel
inglês | holandês |
---|---|
doors | deuren |
welcome | welkom |
time | time |
open | open |
introduction | introductie |
game | game |
and | en |
by | door |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
worth | waard |
wrong | verkeerd |
finished | af |
me | me |
is | is |
the | de |
really | echt |
game | spel |
want | wilt |
with | met |
and | en |
after | voor |
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
accessible | toegankelijke |
feedback | feedback |
introduced | geïntroduceerd |
in | in |
teams | teams |
way | manier |
organization | organisatie |
new | nieuwe |
we | we |
safe | safe |
give | geef |
on | op |
very | zeer |
have | hebben |
bring | te |
your | uw |
this | dit |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
inglês | holandês |
---|---|
update | bijgewerkt |
a | een |
is | heeft |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
inglês | holandês |
---|---|
update | bijgewerkt |
a | een |
is | heeft |
EN Game & Watch Game list & price guide. Prices for all 64 Game Watch Games, accessories and consoles.
NL Game & Watch spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 64 Game Watch spellen, accessoires en consoles.
inglês | holandês |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
watch | watch |
prices | prijzen |
all | alle |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN PAL Sega Game Gear Game list & price guide. Prices for all 109 PAL Game Gear Games, accessories and consoles.
NL Sega Game Gear spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 247 GameGear spellen, accessoires en consoles.
inglês | holandês |
---|---|
sega | sega |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
accessories | accessoires |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN Game.Com Game list & price guide. Prices for all 24 Game.Com Games, accessories and consoles.
NL Game.Com spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 24 Game.Com spellen, accessoires en consoles.
inglês | holandês |
---|---|
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
game | game |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN This game has social features and saves your game progress. Thus, the game requires users to log in to the site before playing.
NL Deze game heeft sociale functies en slaat je spelvoortgang op. Het spel vereist dus dat gebruikers inloggen op de site voordat ze kunnen spelen.
inglês | holandês |
---|---|
social | sociale |
features | functies |
your | je |
users | gebruikers |
site | site |
the | de |
log in | inloggen |
requires | vereist |
game | game |
progress | op |
playing | spelen |
and | en |
before | voordat |
to | dus |
this | deze |
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
inglês | holandês |
---|---|
airport | vliegveld |
accommodation | huisvesting |
transfer | transfer |
choose | kiezen |
your | je |
easy | gemakkelijk |
means | |
with | bij |
pick | ophalen |
the | de |
you | persoonlijk |
we | wij |
and | en |
you can | kunt |
us | ons |
to | vanaf |
as | als |
that | dat |
EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.
NL Hardcore-modus is inderdaad hardcore.Waarom vraag je dat?Hardcore-modus is wanneer je spel het moeilijkst mogelijk is, en als je een spel krijgt, kun je niet teruggaan naar de wereld die je eerder hebt gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
mode | modus |
indeed | inderdaad |
is | is |
your | je |
possible | mogelijk |
the | de |
created | gemaakt |
why | waarom |
and | en |
world | wereld |
ask | vraag |
be | kun |
if | als |
when | wanneer |
EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.
NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.
inglês | holandês |
---|---|
workplace | werkplek |
proud | trots |
the | de |
to | om |
and | en |
passion | passie |
a | een |
you | bent |
bring | te |
EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.
NL U brengt de passie in en wij geven u een werkplek waar u trots op bent om deel van uit te maken.
inglês | holandês |
---|---|
workplace | werkplek |
proud | trots |
the | de |
to | om |
and | en |
passion | passie |
a | een |
you | bent |
bring | te |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
NL Overlevingsmodus is wanneer je een game over (oftewel die) in het spel kunt krijgen, en er is een limiet aan wat je kunt maken. In deze modus moet je in principe je geld verdienen.
inglês | holandês |
---|---|
mode | modus |
limit | limiet |
is | is |
in | in |
your | je |
to | geld |
earn | verdienen |
game | game |
when | wanneer |
what | wat |
you can | kunt |
and | en |
there | er |
have to | moet |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
inglês | holandês |
---|---|
eid | eid |
consultation | raadpleging |
smoothly | vlot |
always | altijd |
contact details | contactgegevens |
in | bij |
to | mee |
should | moet |
what | wat |
a | een |
read | lees |
you | u |
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
inglês | holandês |
---|---|
eid | eid |
consultation | raadpleging |
smoothly | vlot |
always | altijd |
contact details | contactgegevens |
in | bij |
to | mee |
should | moet |
what | wat |
a | een |
read | lees |
you | u |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
NL Creatieve modus is wanneer je geen game kunt krijgen (AKA Die) in het spel, en er is geen limiet voor wat je kunt creëren.Met andere woorden, er is geen beperkt aantal Minecraft Lego-achtige vakken.
inglês | holandês |
---|---|
creative | creatieve |
mode | modus |
aka | aka |
minecraft | minecraft |
is | is |
in | in |
limit | limiet |
limited | beperkt |
other | andere |
game | game |
number | aantal |
you can | kunt |
a | spel |
and | en |
there | er |
when | wanneer |
what | wat |
EN Play against the computer or a friend in this thrilling soccer game, even if you?d prefer to call it a football game! You can dive into the middle of a quick match or work your way through an entire tournament.
NL Speel tegen de computer of een vriend in dit spannende voetbalspelletje! Je kunt in het midden van een snelle wedstrijd duiken of een compleet toernooi spelen.
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
dive | duiken |
or | of |
your | je |
the | de |
in | in |
quick | snelle |
tournament | toernooi |
match | wedstrijd |
against | van |
friend | vriend |
you can | kunt |
play | spelen |
this | dit |
EN You can team up with some of the greatest stars of basketball in this online sports game. Join them for a quick 2-on-2 game or an entire tournament. Will you make it to the final round?
NL In deze online sportgame speel je zij aan zij naast de grootste sterren uit de basketbalwereld. Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi. Bereik jij de laatste ronde?
inglês | holandês |
---|---|
stars | sterren |
online | online |
join | . |
tournament | toernooi |
round | ronde |
in | in |
or | of |
the | de |
final | de laatste |
greatest | de grootste |
a | een |
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
inglês | holandês |
---|---|
throw | gooi |
knives | messen |
objects | voorwerpen |
knife | mes |
unlock | ontgrendelen |
in | in |
long | lang |
variety | verschillende |
another | ander |
for | onderweg |
also | ook |
you can | kunt |
a | een |
there | er |
additional | extra |
this | dit |
are | zijn |
EN Another example of a game to which we want to add other content and game-goals is Pandemic. If you have other ideas about games with potential, then you should come too!
NL Een ander voorbeeld van een spel waar we andere content en speldoelen aan willen koppelen is Pandemic. Maar heb jij ideeën over andere spellen met een potentieel? Kom dan vooral ook!
inglês | holandês |
---|---|
ideas | ideeën |
potential | potentieel |
content | content |
is | is |
we | we |
games | spellen |
other | andere |
with | met |
example | een |
and | en |
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
inglês | holandês |
---|---|
libraries | bibliotheken |
game | game |
simply | gewoon |
define | definieer |
events | evenementen |
json | json |
engine | engine |
api | api |
steelseries | steelseries |
use | gebruik |
with | op |
no | geen |
and | en |
language | taal |
own | eigen |
to | vervolgens |
your | je |
post | de |
EN In this case, you can use for example Game Develop, a video game publisher that is very easy to use.
NL In dit geval kunt u bijvoorbeeld Game Develop gebruiken, een uitgever van videospelletjes die zeer gemakkelijk te gebruiken is.
inglês | holandês |
---|---|
game | game |
publisher | uitgever |
easy | gemakkelijk |
in | in |
case | geval |
is | is |
use | gebruiken |
you | u |
very | zeer |
you can | kunt |
this | dit |
EN For the promotion of your trendy game, social networks such as Twitch or YouTube Gaming are particularly effective. You can also work with community influencers to put your game in the spotlight.
NL Voor de promotie van uw trendy game zijn sociale netwerken zoals Twitch of YouTube Gaming bijzonder doeltreffend. U kunt ook samenwerken met beïnvloeders uit de gemeenschap om uw spel in de schijnwerpers te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
promotion | promotie |
trendy | trendy |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
influencers | beïnvloeders |
effective | doeltreffend |
social | sociale |
or | of |
in | in |
the | de |
networks | netwerken |
gaming | gaming |
community | gemeenschap |
to | om |
game | game |
as | zoals |
for | voor |
with | met |
you can | kunt |
of | bijzonder |
you | u |
also | ook |
are | zijn |
EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!
NL Kan jij al deze genummerde vierkanten bij elkaar optellen? Kijk goed waar ze op het bord moeten worden gezet in deze uitdagende puzzelgame. Maar wees voorzichtig bij het kiezen van elke plek. Een paar foute zetten en het is game over!
inglês | holandês |
---|---|
carefully | voorzichtig |
game | game |
on | op |
choose | kiezen |
spot | is |
be | wees |
and | en |
can | kan |
they | ze |
to | elkaar |
should | moeten |
in | in |
just | goed |
the | zetten |
of | van |
this | deze |
where | waar |
EN This game is designed as a board game in which you need to deliver new features, by going through all the activities of the different stages of the DevOps cycle.
NL Dit spel is ontworpen als een bordspel, waarin je nieuwe functionaliteit moet opleveren, door alle activiteiten van de verschillende stadia van de DevOps cyclus te doorlopen.
inglês | holandês |
---|---|
deliver | opleveren |
features | functionaliteit |
activities | activiteiten |
devops | devops |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
designed | ontworpen |
through | doorlopen |
need to | moet |
as | als |
need | je |
by | door |
stages | stadia |
this | dit |
EN The international game community continues to feel the need to meet in real life, now and in the future. Why is Amsterdam the place to be for Game Events? You can read it in this blog.
NL De internationale game gemeenschap blijft ook nu en in de toekomst behoefte houden om elkaar in real life te ontmoeten. Waarom is Amsterdam dé place to be voor Game Events? Je leest het in deze blog.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
game | game |
community | gemeenschap |
meet | ontmoeten |
real | real |
amsterdam | amsterdam |
events | events |
blog | blog |
place | place |
in | in |
now | nu |
is | is |
the | de |
to | to |
be | be |
continues | blijft |
this | deze |
why | waarom |
future | toekomst |
need | je |
read | en |
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
inglês | holandês |
---|---|
libraries | bibliotheken |
game | game |
simply | gewoon |
define | definieer |
events | evenementen |
json | json |
engine | engine |
api | api |
steelseries | steelseries |
use | gebruik |
with | op |
no | geen |
and | en |
language | taal |
own | eigen |
to | vervolgens |
your | je |
post | de |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
inglês | holandês |
---|---|
friends | vrienden |
players | spelers |
game | spel |
only | alleen |
join | . |
for | voor |
you | bent |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.
inglês | holandês |
---|---|
events | evenementen |
way | manier |
fans | fans |
is | is |
great | geweldige |
your | je |
best | beste |
and | en |
only | alleen |
money | geld |
value | waarde |
them | ze |
more | meer |
hosting | organiseren |
but | |
together | het |
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
inglês | holandês |
---|---|
bike | fiets |
parallel | parallel |
ground | grond |
is | is |
your | je |
or | of |
on | op |
the | de |
to | om |
and | en |
determine | bepalen |
into | in |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
NL Het organiseren van evenementen is niet alleen een geweldige manier om geld te verdienen, maar ook om je beste fans samen te brengen en ze nog meer waarde te geven.
inglês | holandês |
---|---|
events | evenementen |
way | manier |
fans | fans |
is | is |
great | geweldige |
your | je |
best | beste |
and | en |
only | alleen |
money | geld |
value | waarde |
them | ze |
more | meer |
hosting | organiseren |
but | |
together | het |
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
inglês | holandês |
---|---|
verified | geverifieerd |
join | . |
global | wereldwijde |
to | om |
your | je |
our | onze |
get | de |
bring | te |
a | wordt |
today | aan |
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
inglês | holandês |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
game | wedstrijd |
long | lang |
is | is |
we | we |
to | om |
and | en |
of | vaak |
especially | vooral |
possible | mogelijk |
with | met |
when | wanneer |
happy | blij |
edition | editie |
are | zijn |
additional | extra |
EN The upgrade was planned to be free for owners of the game, and will bring improved graphics and performance. However, it's been delayed twice now.
NL De upgrade zou gratis zijn voor bezitters van het spel, en zal verbeterde graphics en prestaties brengen. Het is nu echter al twee keer uitgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
upgrade | upgrade |
owners | bezitters |
improved | verbeterde |
graphics | graphics |
performance | prestaties |
delayed | uitgesteld |
now | nu |
the | de |
free | gratis |
will | zal |
to | brengen |
game | spel |
and | en |
for | voor |
twice | twee keer |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
actions | handelingen |
animate | animeren |
digital | digitale |
models | modellen |
artists | artiesten |
game | videogames |
to | om |
and | en |
deep | in |
by | ervoor |
bring | te |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
actions | handelingen |
animate | animeren |
digital | digitale |
models | modellen |
artists | artiesten |
game | videogames |
to | om |
and | en |
deep | in |
by | ervoor |
bring | te |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
actions | handelingen |
animate | animeren |
digital | digitale |
models | modellen |
artists | artiesten |
game | videogames |
to | om |
and | en |
deep | in |
by | ervoor |
bring | te |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
actions | handelingen |
animate | animeren |
digital | digitale |
models | modellen |
artists | artiesten |
game | videogames |
to | om |
and | en |
deep | in |
by | ervoor |
bring | te |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
actions | handelingen |
animate | animeren |
digital | digitale |
models | modellen |
artists | artiesten |
game | videogames |
to | om |
and | en |
deep | in |
by | ervoor |
bring | te |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
actions | handelingen |
animate | animeren |
digital | digitale |
models | modellen |
artists | artiesten |
game | videogames |
to | om |
and | en |
deep | in |
by | ervoor |
bring | te |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
actions | handelingen |
animate | animeren |
digital | digitale |
models | modellen |
artists | artiesten |
game | videogames |
to | om |
and | en |
deep | in |
by | ervoor |
bring | te |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
actions | handelingen |
animate | animeren |
digital | digitale |
models | modellen |
artists | artiesten |
game | videogames |
to | om |
and | en |
deep | in |
by | ervoor |
bring | te |
EN By recording human actions and using them to animate digital models, 3D artists bring deep realism to video game characters.
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
inglês | holandês |
---|---|
human | menselijke |
actions | handelingen |
animate | animeren |
digital | digitale |
models | modellen |
artists | artiesten |
game | videogames |
to | om |
and | en |
deep | in |
by | ervoor |
bring | te |
EN Waiting for Apple to bring iMessage to Android seems like a fool's game at this point, with the company saying it would be a "throwaway" product.
NL De iPhone 15 Pro van Apple krijgt meer RAM, een USB-C-poort en meer, zegt een analist.
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
the | de |
to | meer |
it | en |
bring | van |
a | een |
with | pro |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
inglês | holandês |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
out | te |
end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
inglês | holandês |
---|---|
sox | sox |
game | serie |
in | in |
the | de |
time | nu |
two | twee |
a | een |
to | tegen |
end | met |
Mostrando 50 de 50 traduções