NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
Traduzir "spel van licht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spel van licht" de holandês para inglês
Traduções de spel van licht
"spel van licht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de spel van licht
holandês
inglês
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| me | me |
| verkeerd | wrong |
| af | finished |
NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| spel | game |
| verantwoordelijk | responsible |
| zorgen | ensuring |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | context |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.
EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | make |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| spel | game |
| veilige | safely |
| typen | types |
| namen | names |
NL Het spel was in eerste instantie bedoeld als ‘conversation-starter’ en we zouden er heel graag een leuk en spannend spel van maken, dat ook in een andere setting gespeeld kan worden
EN The game was initially intended as a "conversation starter" and we would very much like to make it a fun and exciting game that can also be played in a different setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| we | we |
| spannend | exciting |
| gespeeld | played |
| starter | starter |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| mobiel | mobile |
| spel | game |
| idealiter | ideally |
| wind | wind |
| zeilen | sails |
| netwerken | networks |
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| verwachten | expect |
| spelers | players |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| zeer | very |
| toegankelijke | accessible |
| geef | give |
| feedback | feedback |
| geïntroduceerd | introduced |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | obligated |
| verschillende | various |
| spel | game |
| licentie | licensing |
| mensen | people |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | beautiful |
| spel | game |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| landen | countries |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| besparen | save |
| regio | region |
| wisselkoers | rate |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
NL Wat betreft de materialiteit van het ontwerp van Pebble Rug Muuto, was het idee om gebruik te maken van materialen die het spel van licht in een ruimte op gang brengen
EN On the materiality of Pebble Rug Muuto design, the idea was to make use of materials that turned on the interplay of light within a space
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| licht | light |
| ruimte | space |
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
EN Play of light and shadow between the trees of a forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| spel | play |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
NL Ontworpen door J. Ll. Xuclà, de Vibia Set-wandlamp is een zeer architectonisch ontwerp. Door het minimalistisch te houden, voert de ontwerper de visie van effectieve verlichting uit met een spel van licht en schaduwen.
EN Designed by J. Ll. Xuclà, the Vibia Set Wall Light is a highly architectural design. Keeping it minimalist, the designer carries out the vision of effective lighting with a play of light and shadows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| architectonisch | architectural |
| minimalistisch | minimalist |
| houden | keeping |
| visie | vision |
| effectieve | effective |
| spel | play |
| schaduwen | shadows |
| j | j |
| vibia | vibia |
| set | set |
NL Bij webdesign is het spel van licht en schaduw een van de belangrijkste aspecten
EN In web design, one of the aspects that matters the most is the play of light and shadow
NL De lamp is buitengewoon mooi tijdens de dag en ‘s avonds creëert deze een spel van licht, schaduw en textuur.
EN The lamp is just gorgeous during the day and at night it creates a great play of light, shadow and surface texture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooi | great |
| creëert | creates |
| spel | play |
| schaduw | shadow |
NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.
EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schijnt | shines |
| profoto | profoto |
| hss | hss |
| s | s |
NL U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s
EN So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...
EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeftijd | age |
| blootstelling | exposure |
| licht | light |
| belangrijk | essential |
| autoflowers | autoflowers |
NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These green diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Een set van 10 rode diffuse leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 630nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 120°.
EN A set of 10 red diffuse LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a red lens color and emit red light with a wavelength of approximately 630nm. The angle at which the light is emitted is approximately 120 °.
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| golflengte | wavelength |
| ongeveer | approximately |
| hoek | angle |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Deze blauw diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een blauwe lenskleur en geven blauw licht met een golflengte van ongeveer 470nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These blue diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a blue lens color emit blue light with a wavelength of ~470nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Een groen diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een groene lenskleur en geeft groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.
EN This 3mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleverd | shipped |
| set | set |
NL Deze geel diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een gele lenskleur en geven geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Een geel diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een gele lenskleur en geeft geel licht met een golflengte van ongeveer 585nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.
EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~585nm. The LEDs are shipped as a set of 50 piece
| holandês | inglês |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| diameter | diameter |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Deze groen diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een groene lenskleur en geven groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These green diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a green lens color emit green light with a wavelength of ~565nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL De Disc Reflector is ontworpen om strooilicht weg te werken zonder te focussen of de kenmerken van het licht aan te passen. De meeste fotografen gebruiken hem samen met een paraplu om te vermijden dat het licht van de randen van de paraplu af valt.
EN The Disc Reflector is designed to eliminate stray light without focusing or changing the light characteristics. Most photographers use it with an umbrella to keep light from spilling off the edges of the umbrella.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| focussen | focusing |
| kenmerken | characteristics |
| licht | light |
| fotografen | photographers |
| randen | edges |
| reflector | reflector |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
EN Light is the key to more professional-looking images and here you’ll discover six hacks to create beautiful light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| foto | images |
| ontdek | discover |
| prachtig | beautiful |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| gebruiken | use |
| licht | light |
| elimineren | eliminate |
| reflector | reflector |
NL Deze lamp is gemaakt om taakverlichting te promoten. Door het licht van deze lamp ziet de kamer er schitterend uit. Het zorgt voor voldoende licht dat zich verspreidt naar elke hoek van de kamer.
EN This lamp is made to promote task lighting. The light produced by this lamp makes the room look magnificent. It provides sufficient light that spreads to every corner of the room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | look |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| hoek | corner |
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Een rood diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een rode lenskleur en geeft rood licht met een golflengte van ongeveer 660nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
EN A red diffuse LED with a diameter of 5mm. This LED has a red lens color and emits red light with a wavelength of approximately 660nm. The angle at which the light is emitted is approximately 60 °.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| ongeveer | approximately |
| hoek | angle |
| diameter | diameter |
NL Deze wit diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een witte lenskleur en geven wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These white diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a white lens color emit white light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleverd | shipped |
| set | set |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Een geel diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een gele lenskleur en geeft geel licht met een golflengte van ongeveer 590nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
EN These yellow diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a yellow lens color emit yellow light with a wavelength of ~590m. The LEDs are shipped as a set of 50 pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golflengte | wavelength |
| diameter | diameter |
NL Een set van 10 transparant, witte leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een transparante lenskleur en geven fel, helder wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 25°.
EN A set of 10 transparent, white LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a transparent lens color and emit bright, clear white light. The angle at which the light is emitted is approximately 25 °.
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| hoek | angle |
| ongeveer | approximately |
| leds | leds |
| diameter | diameter |
NL Een oranje diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een oranje lenskleur en geeft oranje licht met een golflengte van ongeveer 605nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°.
EN You don’t have to worry about adding a resistor to an LED if you get an LED with a built in resistor! This pack contains 20x 5mm LEDs in four different colors. There are five LEDs per color in blue, red, green, and yellow.
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| wand | wall |
| ruimte | space |
| houten | wood |
| creëert | creates |
NL Deze lamp is gemaakt van gesponnen metaal, elk licht is met de hand gepolijst om een hoge afwerking te creëren die is gelakt zodat het gedurende de hele levensduur van het licht wordt behouden.
EN This lamp is made from spun metal, each light is hand polished to create a high finish which is lacquered so that it is maintained throughout the light's lifetime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| hand | hand |
| gepolijst | polished |
| hoge | high |
| afwerking | finish |
| levensduur | lifetime |
| behouden | maintained |
NL De hoogte van de snede wordt een beetje boven het midden geplaatst om het licht het best onder het oppervlak te concentreren en te richten om de beste aandacht van het licht te bieden
EN The height of the cut is placed a bit on top of the middle in order for the light to be best focused and directed underneath the surface to offer the best attentiveness of the light
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| licht | light |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spel van licht spel van patches spel van schaduwen afvlaggen van licht knopen van licht lijn van licht dimmen van licht licht van buiten regelen van licht licht van snel menging van licht overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van spel brengt spel ander spel mijn spel spel laat spel was online spel tower defense spel korte spel spel wilt spel hebt enorm spel slim spel volledige spel klassieke spel spel terwijl spel waarbij kop spel gratis op spel echt een spel oorspronkelijke spel spel begint spel te leren spel komt maak een spel mobiel spel spel kunt concentreren spel om prestaties spel voldoet doordat het spel voorouderlijke spel mikado spel eenmaal vertaald spel staan spellen op spelTraduzir spel van licht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe