NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
"spel te kopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
me | me |
verkeerd | wrong |
af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
me | me |
verkeerd | wrong |
af | finished |
NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.
EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.
holandês | inglês |
---|---|
waard | worth |
me | me |
verkeerd | wrong |
af | finished |
NL Beste shop om online ganja te kopen in Europa, THC marihuana kopen, vape pen kopen, marihuana hash kopen, marihuana concentraat kopen, marihuana wax kopen , pre-roll cannabis, cali pack kopen.
EN Best shop to buy ganja online in Europe, buy THC marijuana, buy vape pen, buy marijuana hash, buy marijuana concentrate, buy marijuana wax , pre-roll cannabis, buy cali pack
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
regio | region |
wisselkoers | rate |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
holandês | inglês |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
regio | region |
wisselkoers | rate |
NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.
EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'
holandês | inglês |
---|---|
in | make |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
landen | countries |
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
mobiel | mobile |
spel | game |
idealiter | ideally |
wind | wind |
zeilen | sails |
netwerken | networks |
NL Natuurlijk verwachten spelers dat uw merkaanwezigheid in het spel een directe relatie heeft met het spel
EN Of course, players expect your brand presence in the game to have a direct relationship with the game
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
verwachten | expect |
spelers | players |
directe | direct |
relatie | relationship |
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
zeer | very |
toegankelijke | accessible |
geef | give |
feedback | feedback |
geïntroduceerd | introduced |
NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.
holandês | inglês |
---|---|
aanbieder | provider |
spel | game |
verantwoordelijk | responsible |
zorgen | ensuring |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
kader | context |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
gegevensbescherming | data protection |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
spel | game |
veilige | safely |
typen | types |
namen | names |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | obligated |
verschillende | various |
spel | game |
licentie | licensing |
mensen | people |
NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
holandês | inglês |
---|---|
mooi | beautiful |
spel | game |
NL Het spel was in eerste instantie bedoeld als ‘conversation-starter’ en we zouden er heel graag een leuk en spannend spel van maken, dat ook in een andere setting gespeeld kan worden
EN The game was initially intended as a "conversation starter" and we would very much like to make it a fun and exciting game that can also be played in a different setting
holandês | inglês |
---|---|
bedoeld | intended |
we | we |
spannend | exciting |
gespeeld | played |
starter | starter |
NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.
EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
landen | countries |
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
kopen | buy |
contact | contact |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
holandês | inglês |
---|---|
toont | show |
venster | window |
knoppen | buttons |
licentie | license |
activeren | activate |
nu | now |
klikt | clicking |
kassa | checkout |
camo | camo |
NL Top plank kwaliteit marihuana toppen te koop, de beste cannabis shop, online wiet shop, wiet kopen, wiet kopen in Nederland, wiet kopen in Amsterdam, ca online, ca online shop, ca online shopping, cannabis kaufen, cali wiet, wiet online te koop
EN Top shelf quality marijuana buds for sale, the best cannabis shop, online weed shop, buy weed, buy weed in the Netherlands, buy weed in Amsterdam, ca online, ca online shop, ca online shopping, cannabis kaufen, cali weed ,weed for sale online
NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
holandês | inglês |
---|---|
je | your |
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | several |
middelen | means |
kopen | purchase |
hostwinds | hostwinds |
bieden | provides |
licenties | licenses |
gedeelte | section |
plesk | plesk |
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
holandês | inglês |
---|---|
wil | wants |
informatie | information |
product | product |
zonder | without |
NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL (1: Je kunt niets kopen, zelfs geen wax. 5: Je kunt uitstekende uitrusting kopen of huren. Grote reparaties kunnen ook uitgevoerd worden).
EN (1: Nothing can be sourced, not even wax. 5: Quality surfing equipment can be purchased or hired. Major repairs can be fixed too).
holandês | inglês |
---|---|
kopen | purchased |
uitrusting | equipment |
grote | major |
reparaties | repairs |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
resellers | resellers |
serviceproviders | service providers |
klanten | customers |
doorverkopen | resell |
of | or |
splashtop | splashtop |
NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
link | link |
gebruiken | use |
toegang | access |
abonnementen | subscriptions |
of | or |
ons | add-ons |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on 'Buy now', you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
holandês | inglês |
---|---|
instellen | set |
toevoegen | add |
of | or |
product | product |
kopen | buy |
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
holandês | inglês |
---|---|
bestelproces | ordering process |
online | online |
rekening | account |
automatisch | automatically |
klarna | klarna |
doorgegeven | transmitted |
kiest | option |
NL Bones Reds kopen betekent kwaliteit kopen! Bones Reds lagers van Bones Bearings zijn verreweg de...meer
EN Bones Bearings presents the standard by which skateboarding bearings of today are judged - the... more
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | standard |
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
holandês | inglês |
---|---|
besloten | decided |
of | or |
klant | customers |
direct | directly |
sonos | sonos |
service | service |
NL In Nederland is het verboden om paddo?s te kopen en te verkopen, maar het kopen en verkopen van kweeksets is compleet legaal
EN In the Netherlands, the purchase and sale of magic mushrooms is prohibited, but buying and selling grow kits is entirely legal
holandês | inglês |
---|---|
verboden | prohibited |
maar | but |
compleet | entirely |
legaal | legal |
NL Welke boeken je moet kopen hangt af van welke studie je volgt en kun je achterhalen via de OSIRIS onderwijscatalogus. Soms is het ook mogelijk om tweedehands boeken te kopen.
EN Which books you need to buy depends on which study program you are studying. You can find out which books you need via the OSIRIS Course Catalog. Sometimes it is also possible to buy second-hand books.
holandês | inglês |
---|---|
boeken | books |
soms | sometimes |
hangt af van | depends |
NL Het kopen van XTC is net als een lot kopen - je weet nooit of je een onzuivere pil koopt
EN Buying Ecstasy can be like playing the lottery - you never know if you draw a blank
NL Kleding kopen, wie houdt er niet van? Het liefst kopen we zo veel mogelijk kleding en als het ook nog eens in de aanbieding is,
EN The new Dutch film ?De Oost? will be released on Amazon Prime Video soon. ADUH and ?De Oost? have entered into a partnership for the
holandês | inglês |
---|---|
is | have |
NL Als u TOTAL, SAFE of ID PROTECTION wilt kopen na uw gratis proefversie, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op Nu kopen in de rechterbovenhoek.
EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
id | id |
wilt | want |
proef | trial |
my | my |
f | f |
klikt | click |
hoek | corner |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
account | account |
Mostrando 50 de 50 traduções